Bugfixes and changes to task filtering in probset

[segir187]

This is an issue to assign as parent to other issues pertaining to the searchbox in the probset for organisation purposes, as there are a lot of them.