It seems we are several that would like to be able to display images overlay (on the plot) to display information like a 3D coordinate system like

Enriching the _OverlayMixIn class to allow that would be nice (and moving the API to public)