[中優先] CODE_OF_CONDUCT.md の作成

## 概要
行動規範 `CODE_OF_CONDUCT.md` を作成する。

## 背景
- PM レビュアーが指摘
- 心理的安全性の高いチーム環境構築
- OSS コミュニティ参加時の必須要件

## 含めるべき内容
- [ ] Contributor Covenant の採用
- [ ] 期待される行動
- [ ] 許容されない行動
- [ ] 報告方法

## 優先度
🟢 中優先（PM独自）