How to update the structure of sidebar?

[StubbornDeer]

After adding the corresponding folders and files, and updating _meta.json file, nothing is changed. Please help! Thanks.
Here is how it looks:

And the result can be found here: https://www.enumhq.com/docs

Is there something wrong with it?