-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathdjbtextbook.txt
295 lines (189 loc) · 5.75 KB
/
djbtextbook.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
The open orange textbook is already open at page 1.
You read page one of the open orange textbook:
Table of Contents:
Common Nouns.............2
Common Verbs.............3
Advanced Nouns...........4
Advanced Verbs...........5
Useful Phrases...........6
Notice:
This book is the property of the Djelian Language School and must be treated with respect.
Damages to this book will be deducted from your deposit.
Books are issued to specific students. If this is not your textbook please return it immediately to the school.
You turn the orange textbook to page 2.
You read page two of the orange textbook:
COMMON NOUNS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
cabbage ->
CAEBBAGJIVS ( caebbagjius )
torch ->
TORTRIVM ( tortrium )
beer mug ->
SIIOR MVBNIAL ( siior mubnial )
cat ->
FELVS ( felus )
dog ->
CANVS ( canus )
horse ->
EQVVS ( equus )
onion ->
ONIINIFERORVM ( oniiniferorum )
thief ->
FVR ( fur )
shirt ->
IRT ( irt )
shoe ->
OE ( oe )
boot ->
TABSTVO ( tabstuo )
hat ->
HDO ( hdo )
temple ->
TEMPILIS ( tempilis )
priest ->
SACERDOS ( sacerdos )
priestess ->
OPRIESTETTAT ( opriestettat )
flower ->
FLIIOR ( fliior )
rose ->
ROSEVS ( roseus )
newspaper ->
NEWSPAANIIIOR ( newspaaniiior )
iconograph ->
ICONOGRAPCIVS ( iconograpcius )
palace ->
PALACTIO ( palactio )
garden ->
GAERDEINIAL ( gaerdeinial )
musician ->
MVSICIANVS ( musicianus )
singer ->
LVDAIIOR ( ludaiior )
dancer ->
DAENHIIIOR ( daenhiiior )
tourist ->
TOVRISEIVS ( touriseius )
carriage ->
CAERRIAGJIVS ( caerriagjius )
tree ->
TARDIVM ( tardium )
mountain ->
MOVNTAINVS ( mountainus )
lake ->
LAEKJIVM ( laekjium )
house ->
AEVSVS ( aeusus )
girl ->
PVELLFIVM ( puellfium )
woman ->
OPEHOMONID ( opehomonid )
garbage ->
GAERBAGJIVS ( gaerbagjius )
theatre ->
CHEATRI ( cheatri )
You read page three of the orange textbook:
COMMON VERBS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
run ->
FLVO ( fluo )
sit ->
SEO ( seo )
stand ->
STANIIVM ( staniium )
eat ->
EDO ( edo )
drink ->
DRINTRALI ( drintrali )
You turn the orange textbook to page 4.
You read page four of the orange textbook:
ADVANCED NOUNS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
chit ->
CEMEO ( cemeo )
corpse ->
LEGRPPAX ( legrppax )
temple ->
TEMPILIS ( tempilis )
priest ->
SACERDOS ( sacerdos )
priestess ->
OPRIESTETTAT ( opriestettat )
palace ->
PALACTIO ( palactio )
assassin ->
SICARIVS ( sicarius )
spy ->
SAP ( sap )
jewel ->
GEMMA ( gemma )
ball ->
GLOBVS ( globus )
knife ->
SCIFE ( scife )
sword ->
SWORIIVS ( sworiius )
scimitar ->
SCIMITARIS ( scimitaris )
thief ->
FVR ( fur )
god ->
EO ( eo )
goddess ->
OGODDETTAT ( ogoddettat )
pottery ->
POTTO ( potto )
robe ->
ROBVS ( robus )
column ->
LEGLVMN ( leglumn )
You turn the orange textbook to page 5.
You read page five of the orange textbook:
ADVANCED VERBS:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
preach ->
PRAEATRIVM ( praeatrium )
flee ->
FARDIVM ( fardium )
scream ->
SCREAHNIAL ( screahnial )
worship ->
OPERSHLIO ( opershlio )
ventisepelate ->
VENTISEPELEO ( ventisepeleo )
farm ->
REMOTVS ( remotus )
You turn the orange textbook to page 6.
You read page six of the orange textbook:
USEFUL PHRASES:
Djelian -> Morporkian (Pronunciation Guide)
Have you any carrots? ->
HARBES ID QVIS CARRSTVAT? ( Harbes id quis carrstuat? )
Why is your knife stuck in my back? ->
QVARE SVMIT TVVS SCIFE SRTVCHIVM IN MEVS BRACHIVM? ( Quare sumit tuus scife srtuchium in meus brachium? )
Is that the famous troll bar? ->
SVMITI ILLE FAMORVMI TROLGIVM BARIS? ( Sumiti ille famorumi trolgium baris? )
Where can I buy a cheap meal? ->
QVA POSSVM EMO CEMEAP MEALIS? ( Qua possum emo cemeap mealis? )
Hello, how are you today? ->
AVETE, QVAM SVMO ID TODFIEVS? ( Avete, quam sumo id todfieus? )
Where is the closest temple? ->
QVA SVMIT CLOSESEIVS TEMPILIS? ( Qua sumit closeseius tempilis? )
I am lost. Can you help me? ->
SVM LOSEIVS. POSSVM ID HELAIVM EGO? ( sum loseius. Possum id helaium ego? )
That beggar stole my shoes! ->
ILLE BEGGARIS STOILIS MEVS OOS! ( Ille beggaris stoilis meus oos! )
Where did you get that enormous dress? ->
QVA AGAVI ID GEENIAL ILLE ENORMORVMI ODRETTAT? ( Qua agavi id geenial ille enormorumi odrettat? )
The trees here are quite lovely at this time of year. ->
TARDIVMI HERI SVMO QVITA AMOEVS AD HOC TEMPVS AT YEARIS. ( tardiumi heri sumo quita amoeus ad hoc tempus at yearis. )
I like to eat watermelons. ->
SIMILARIS AD EDO WATERMELINIFERORVMI. ( similaris ad edo watermeliniferorumi. )
Do you sell garlic sausages? ->
AGO ID VENDO GARLICVM SAVSAGJII? ( Ago id vendo garlicum sausagjii? )
I would like to buy two short swords please. ->
OPEVLD SIMILARIS AD EMO DVO PARVVS SWORDI PLACEO. ( opeuld similaris ad emo duo parvus swordi placeo. )
Thank you for your help, sir. ->
CHANTRALI ID PRO TVVS HELAIVM, SICNIAL. ( Chantrali id pro tuus helaium, sicnial. )
Are you a watchman? ->
SVMO ID CVSTOS? ( Sumo id custos? )