Refresh Python dependencies

Author: mdmintz

requirements.txt

@@ -44,7 +44,7 @@ trio-websocket==0.12.2
 wsproto==1.2.0
 websocket-client==1.8.0
 selenium==4.27.1;python_version<"3.9"
-selenium==4.30.0;python_version>="3.9"
+selenium==4.31.0;python_version>="3.9"
 cssselect==1.2.0;python_version<"3.9"
 cssselect==1.3.0;python_version>="3.9"
 sortedcontainers==2.4.0
@@ -74,7 +74,7 @@ rich>=14.0.0,<15
 coverage>=7.6.1;python_version<"3.9"
 coverage>=7.8.0;python_version>="3.9"
 pytest-cov>=5.0.0;python_version<"3.9"
-pytest-cov>=6.1.0;python_version>="3.9"
+pytest-cov>=6.1.1;python_version>="3.9"
 flake8==5.0.4;python_version<"3.9"
 flake8==7.2.0;python_version>="3.9"
 mccabe==0.7.0

setup.py

@@ -193,7 +193,7 @@
         'wsproto==1.2.0',
         'websocket-client==1.8.0',
         'selenium==4.27.1;python_version<"3.9"',
-        'selenium==4.30.0;python_version>="3.9"',
+        'selenium==4.31.0;python_version>="3.9"',
         'cssselect==1.2.0;python_version<"3.9"',
         'cssselect==1.3.0;python_version>="3.9"',
         "sortedcontainers==2.4.0",
@@ -232,7 +232,7 @@
             'coverage>=7.6.1;python_version<"3.9"',
             'coverage>=7.8.0;python_version>="3.9"',
             'pytest-cov>=5.0.0;python_version<"3.9"',
-            'pytest-cov>=6.1.0;python_version>="3.9"',
+            'pytest-cov>=6.1.1;python_version>="3.9"',
         ],
         # pip install -e .[flake8]
         # Usage: flake8