diff --git a/aqua/aqua-checksums.json b/aqua/aqua-checksums.json
index cf36ddd1..f7e96c8c 100644
--- a/aqua/aqua-checksums.json
+++ b/aqua/aqua-checksums.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "checksums": [
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.548.0/registry.yaml",
-      "checksum": "747C06DCDF1663805F96C788B0E3CD96DE3920AB7A984AE9D0147A6D24771349",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.549.0/registry.yaml",
+      "checksum": "9F742A7B08C556C1BF98782E3305B4421531E65E70B84FFBB1FE9F3926E4D724",
       "algorithm": "sha256"
     }
   ]
diff --git a/aqua/aqua.yaml b/aqua/aqua.yaml
index 2c3652b5..b046b563 100644
--- a/aqua/aqua.yaml
+++ b/aqua/aqua.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ checksum: # https://aquaproj.github.io/docs/reference/checksum/
     - darwin/arm64
     - linux
 registries:
-  - ref: v4.548.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  - ref: v4.549.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
     type: standard
   - name: dots
     path: aqua-registry.yaml