Remove package.json overrides

[scosman]

Remove the overrides below once those packages update their deps. SSR already has in main, but just hasn't published yet.

    "@supabase/ssr": {
      "cookie": "^0.7.0"
    },
    "@sveltejs/kit": {
      "cookie": "^0.7.0"
    }