Fix Java enum forwarders to pull from companion on initialization #24361

tanishiking wants to merge 3 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

tanishiking:enum-java-nulltanishiking/scala3:enum-java-nullCopy head branch name to clipboard