Convert module to use templates

[sbourget]

The pcast module is an older module (originally written for Moodle 2.0). It should be updated to use templates instead of html_writer

https://docs.moodle.org/dev/Templates