Deprecate support for Ruby minor releases earlier than 3.1

[jrgriffiniii]

Following the release of Ruby 3.0.7, all releases of Ruby 3.0 are no longer actively supported by the Ruby developer community:
https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/04/23/ruby-3-0-7-released/