More strict checks for logger-leak

[witoszekdev]

What I'm trying to achieve

If a value is an object, and it's not used as a shorthand property, it won't be flagged by the rule.

This is not ideal - a user could just rename a variable and pass it to a logger.

In production environment, a function that takes an object and redacts sensitive values should be used. We could additional check if the object was returned from such a function

Describe a proposed solution

For objects and arrays, check if value was returned from function specified in settings