forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_sk.json
1182 lines (1182 loc) · 71.3 KB
/
strings_sk.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Nastavenie vzhľadu",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Nahrať nové pozadie",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Kliknite a vyberte súbor s obrázkom pozadia, alebo ho sem pretiahnite.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Priebeh nahrávania:",
"SELECT_BACKGROUND": "Výber pozadia",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Výber farby pozadia",
"APPLY_BACKGROUND": "Použiť pozadie",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Použiť farbu pozadia",
"DELETE_BACKGROUND": "Vymazať pozadie"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Uložiť",
"OK": "Ok",
"YES": "Áno",
"NO": "Nie",
"GOT_IT": "Rozumiem",
"CANCEL": "Zrušiť",
"RESTART_SYSTEM": "Reštartovať systém",
"TRY_AGAIN": "Skúsiť znova",
"DELETE": "Zmazať",
"ADD": "Pridať",
"POWER_OFF": "Vypnúť",
"REBOOT_SYSTEM": "Reštartovať",
"ACTION": "Akcia",
"ACTIVE": "Aktívny",
"INACTIVE": "Neaktívny",
"SHOW_SETTINGS": "Zobraziť nastavenía",
"SETTINGS": "Nastavenia",
"TAB_BROWSE": "Prechádzať",
"TAB_HOME": "Domov",
"TAB_SEARCH": "Hľadať",
"TAB_SETTINGS": "Nastavenia",
"TAB_PLAYBACK": "Prehrávač",
"TAB_QUEUE": "Zoznam skladieb",
"TAB_OUTPUTS": "Výstupy",
"TAB_VOLUME": "Hlasitosť",
"ARTIST": "Umelec",
"ARTISTS": "Umelci",
"ALBUM": "Album",
"ALBUMS": "Albumy",
"SONG": "Skladba",
"SONGS": "Skladby",
"PLAYTIME": "Dĺžka",
"TIME": "Čas",
"RESCAN": "Znovu prehľadať",
"SYSTEM_VERSION": "Verzia systému",
"RELEASED": "Vydané",
"CLOSE": "Zavrieť",
"MY_MUSIC": "Moja hudba",
"SEARCH": "Hľadať",
"NEW": "Nový",
"FAVOURITES": "Obľúbené",
"NAME": "Meno",
"URL": "Url",
"BACK": "Spät",
"OPTIONS": "Možnosti",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Vybrať playlist",
"STOP_MUSIC": "Zastaviť hudbu",
"HOME": "Domov",
"VOLUME_MUTE": "Stlmiť",
"VOLUME_MUTED": "Stlmené",
"VOLUME_UP": "Zvýšiť hlasitosť",
"VOLUME_DOWN": "Znížiť hlasitosť",
"HIDDEN": "Skrytý",
"LIST": "Zoznam",
"PLAY_QUEUE": "Prehrať zoznam skladieb",
"ENTER_PASSWORD": "Zadať heslo",
"INVALID_PASSWORD": "Nesprávne heslo",
"RIP": "RIP",
"SKIP": "Preskočiť",
"NEXT": "Ďalší",
"PREVIOUS": "Predchádzajúci",
"DONE": "Hotovo",
"EMAIL": "Email",
"SUBSCRIBE_ME": "Prihlásiť sa na odber",
"SHARE": "Zdielať",
"EJECT": "Vysunúť",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Kontrola funkcií",
"UPDATE_ALBUMART": "Aktualizovať obrázky albumov",
"YEAR": "Rok",
"GENRE": "Žáner",
"EDIT": "Upraviť",
"GRID": "Grid",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Pridáné ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " do zoznamu skladieb",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Pridať do zoznam skladieb",
"CANNOT_LIST": "Nemožno uviesť",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Aktualizácia nastavenia",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Nastavenie bolo úspešne zmenené",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Vyskytla sa chyba",
"CONNECTED": "Pripojené",
"CONTINUE": "Pokračovať",
"DISABLED": "Zakázané",
"DISCONNECTED": "Odpojené",
"ENABLED": "Povolené",
"ERROR": "Chyba",
"FOUND": "Nájdené",
"GENRES": "Žánre",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Odstráňte zakázaný znak /",
"LAST_100": "Posledných 100",
"LOGGING_IN": "Prihlasovanie",
"LOGGING_OUT": "Odhlasovanie",
"LOGIN": "Prihlásenie",
"LOGIN_FAIL": "Nepodarilo sa prihlásiť",
"LOGIN_SUCCESS": "Úspešne prihlásený",
"LOGOUT": "Odhlásenie",
"LOGOUT_SUCCESS": "Úspešne odhlásený",
"MATCHING": "vyhovujúcich",
"MEDIA_SERVERS": "Mediálne servery",
"MUSIC_LIBRARY": "Hudobná knižnica",
"NONE": "Žiadny",
"NO_RESULTS": "Žiadne výsledky",
"OFF": "Vypnúť",
"ON": "Zapnúť",
"OR": "alebo",
"PASSWORD": "Heslo",
"PLAYER_RESTARTED": "Prehrávač úspešne reštartovaný",
"PLAYLISTS": "Playlisty",
"PLAY_TEXT": "Sputené prehrávanie ",
"PLAY_TITLE": "Prehrať",
"REMOVE_FAIL": "Nemožno odobrať",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Odobrať ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " zo zoznamu skladieb",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Odobrať",
"RESCAN_DB": "Vytváram hudobnú databázu",
"RESTART": "Reštart",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "Nedá sa uložiť zoznam skladieb do playlistu ",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "Zoznam skladieb bol úspešne uložený do playlistu ",
"SCAN_DB": "Aktualizujem hudobnú databázu",
"SCAN_DB_ERROR": "Chyba pri skenovaní databázy hudby",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Albumy",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Umelci",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Skladby",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Nastavenia úspešne uložené",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Chyba pri ukladaní nastavení",
"SOURCES": "Hudobné zdroje",
"TRACK": "Skladba",
"TRACKS": "Skladby",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "Pre zlepšenie systému ukladá systém obrázky obálok do medzipamäte, avšak preto nejde zobraziť nanovo pridané obrázky. Nanovo pridané obrázky obálok budú k dispozícii po vyčistení tejto medzipamäte.",
"USERNAME": "Používateľské meno",
"WITH": "s",
"REMOVE": "Odstránenie stránky",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Zakázať",
"ACCEPT": "Prijať",
"DECLINE": "Pokles",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Prijmite podmienky služby alebo vypnite systém",
"RELATED": "Súvisiace",
"INSTANT_PLAY": "Mám pocit šťastia",
"SUPER_SEARCH": "Super vyhľadávanie",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Príklad: smooth jazz so ženskými hlasmi",
"CONNECT": "Pripojenie",
"PLEASE_WAIT": "Počkajte, prosím",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Počet výsledkov vyhľadávania",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Umelec nebol nájdený vo vašej knižnici",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Album nebol nájdený vo vašej knižnici",
"RETRY": "Skúste to znova",
"EXIT": "Exit",
"OPEN_DEVICE": "Prejsť na zariadenie",
"PROGRESS": "Pokrok",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Požadovaný počet výsledkov vyhľadávania",
"MINUTE": "Minúta",
"MINUTES": "Zápisnica",
"HOUR": "Hodina",
"HOURS": "Hodiny"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Prehrať",
"ADD_TO_QUEUE": "Pridať do zoznamu skladieb",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Pridať do playlistu",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Odstrániť z playlistu",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Pridať do obľúbených",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Odstrániť z obľúbených",
"ADD_WEBRADIO": "Pridať webové rádio",
"EDIT_WEBRADIO": "Upraviť webové rádio",
"DELETE_WEBRADIO": "Zmazať webové rádio",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Pridať do obľúbených rádií",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Odobrať z obľúbených rádií",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Pridať rádio",
"URL_DOC": "URL adresa môže byt URL stream, M3U alebo PLS vzdialený súbor",
"DELETE_PLAYLIST": "Zmazať playlist",
"GO_TO_SHARE": "Ísť na - Zdieľať",
"NEXT_TRACK": "Dalšia skladba",
"PREVIOUS_TRACK": "Predchádzajúca skladba",
"PAUSE": "Pauza",
"CLEAR_AND_PLAY": "Vyčistiť a prehrať",
"SAFE_REMOVE": "Bezpečné odpojenie média",
"UPDATE_FOLDER": "Aktualizovať zložku",
"DELETE_FOLDER": "Vymazať zložku",
"SKIP_BACKWARDS": "Preskočiť dozadu",
"SKIP_FORWARD": "Preskočiť dopredu",
"CREDITS": "Kredity",
"ALBUM_CREDITS": "Albumové tituly",
"ALBUM_STORY": "Príbeh albumu",
"TRACK_STORY": "Príbeh trate",
"ARTIST_STORY": "Príbeh umelca",
"READ_MORE": "Prečítajte si viac",
"NO_ITEMS": "Žiadne položky",
"NOT_FOUND": "Nenájdené",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Kredity neboli nájdené",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "Príbeh umelca nebol nájdený pre",
"RELATED": "Mohlo by sa vám tiež páčiť",
"RELATED_ALBUMS": "Súvisiace albumy",
"RELATED_ARTISTS": "Súvisiaci umelci",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearch je režim vyhľadávania, ktorý vám umožňuje požiadať Volumio o návrhy hudby rovnakým spôsobom, ako by ste požiadali priateľa alebo predavača v obchode s hudobnými nahrávkami. <br /><br /> Stačí zadať otázku podobnú chatu o type skladieb, ktoré chcete počuť, a Volumio pre vás vyhľadá zodpovedajúce skladby z vašej knižnice. <br /><br /> Niekoľko príkladov otázok: <br /><br /> <ul><li>Hladký jazz so ženskými hlasmi</li><li>Taliansky indie rock </li><li>New wave s bicími a syntetizátorom</li></ul><br /><br />Pýtať sa môžete buď vo svojom jazyku, alebo v angličtine. Angličtina zvyčajne poskytuje presnejšie výsledky.<br /> <br />Povolením funkcie Autoplay sa po dokončení vyhľadávania prehrajú zodpovedajúce skladby<br /> <br />Poznámky: <br /><br /><ul><li>Aby ste zo služby SuperSearch vyťažili čo najviac, mali by ste mať pripojenú aspoň jednu streamovaciu službu, napríklad TIDAL, QOBUZ alebo Spotify</li><li>Ak nemáte žiadnu z uvedených služieb, odporúčame, aby vaša miestna knižnica obsahovala aspoň 1000 skladieb</li></ul>",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Počkajte, prosím, toto vyhľadávanie bude trvať až 20 sekúnd..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Aktualizovať zmeny",
"UPDATE_DOC": "Aktualizovať knižnicu - nové, zmenené alebo zmazané súbory",
"RESCAN": "Aktualizovať všetko",
"RESCAN_DOC": "Vytvoriť knižnicu nanovo - prehľadať všetky súbory"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Späť do zásuvných modulov",
"PLUGINS": "Zásuvné moduly",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Nastavenie zásuvných modulov",
"SHOW_DETAILS": "+ Zobraziť podrobnosti",
"HIDE_DETAILS": "- Skryť podrobnosti",
"INSTALL": "Nainštalovať",
"UNINSTALL": "Odinštalovať",
"UPDATE": "Aktualizovať",
"DETAILS": "Podrobnosti",
"DROP": "Klinite a vyberte zásuvný modul alebo ho sem pretiahnite.",
"INSTALL_PROGRESS": "Priebeh inštalácie",
"INSTALLED_PLUGINS": "Inštalované",
"SEARCH_PLUGINS": "Vyhľadať",
"UPLOAD_PLUGINS": "Nahrať",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Kontrola duplikátu pluginu",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Inštalovať Plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Upozornenie, komunitné pluginy sú vyvíjané vývojármi tretích strán a môžu mať za následok neočakávané správanie a systémovú nestabilitiu. Naozaj chcete nainštalovať tento plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Odinštalovanie zásuvného modulu",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Naozaj chcete odinštalovať tento zásuvný modul?",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Kopíruje sa plugin na miesto",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Vytvára sa miesto na inštaláciu",
"DOWNLOADING": "Sťahujem zásuvný modul",
"DOWNLOADING_FROM": "Sťahujem zásuvný modul z ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Sťahovanie pluginu",
"ENABLE_PLUGIN": "Zapnúť Plugin",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Chcete zaplnúť plugin teraz?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Dokončenie inštalácie",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Dokončenie odinštalovania pluginu",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Inštalácia potrebných nástrojov",
"INSTALLING_PLUGIN": "Inštalovanie pluginu",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Žiadne nastavenia k dispozícii",
"PLUGIN_DISABLED": "Plugin vypnutý",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Aktualizácia pluginu bola dokončená",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Počas inštalácie pluginu sa vyskytla chyba",
"PLUGIN_START_ERROR": "Tento plugin sa nedá spustiť. Nainštalujte aktualizovanú verziu alebo kontaktujte vývojára",
"PLUGIN_STOPPED": "Plugin zastavený",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Plugin úspešne odinštalovaný",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Počas odinštalovávania pluginu nastala neočakávaná chyba",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Odinštalovanie pluginu zlyhalo",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Aktualizácia pluginu dokončená",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Počas aktualizácie pluginu sa vyskytla neočakávaná chyba",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Nepodarilo sa aktualizovať plugin",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Odstránenie nepotrebných nástrojov",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Úspešne nainštalované",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Plugin úspešne aktualizovaný",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Odinštalovávanie pluginu",
"UNPACKING_PLUGIN": "Rozbaľovanie pluginu",
"UPDATING_PLUGIN": "Aktualizácia pluginu",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Aktualizáciu súborov pluginu",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Kontrola, či je zásuvný modul vhodný pre túto verziu aplikácie Volumio",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Ak chcete získať prístup do obchodu so zásuvnými modulmi, musíte sa <a href=\"/myvolumio/signup\">prihlásiť do MyVolumio</a>",
"PLUGIN_LOGIN": "Prihláste sa, prosím"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Rýchlosť sťahovania",
"TIME_REMAINING": "Zostávajúci čas",
"UPDATE_NOW": "Aktualizovať teraz",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Kontrola aktualizácii",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Počkajte prosím",
"CLEANING": "Čistenie starých súborov",
"CREATING_BACKUP": "Vytváranie zálohy",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Sťahovanie novej aktualizácie",
"ERROR": "Chyba",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Chyba: aktualizácia zlyhala, prosím reštartujte systém a skúste to znova",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Aktualizačný súbor sa nepodarilo nájsť",
"FINALIZING_UPDATE": "Dokončovanie aktualizácie",
"PREPARING_UPDATE": "Príprava na aktualizáciu",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Úspešne aktualizované na verziu",
"SYSTEM_RESTART_IN": "Vaše zariadenie sa reštartuje za ",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Prosím reštartujte Vaše zariadenie",
"UPDATE": "Aktualizovať",
"UPDATE_AVAILABLE": "K dispozícii je aktualizácia softvéru"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "Prehrávam",
"BY": "Od",
"FROM": "Z",
"GO_TO_ARTIST": "Ísť na autora",
"GO_TO_ALBUM": "Ísť na album",
"TWEET_TRACK": "Tweet skladby"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Náhodne",
"REPEAT": "Opakovať",
"REPEAT_ALL": "Opakovať všetko",
"REPEAT_SINGLE": "Opakovať jednu skladbu",
"REPEAT_OFF": "Opakovanie vypnuté",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Uložiť zoznam skladieb ako playlist",
"CONSUME_PLAYLIST": "Vyprázdňovať zoznam skladieb",
"CLEAR_QUEUE": "Vyčistiť zoznam skladieb",
"INFINITY_PLAY": "Nekonečná hra"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "Sieťový disk nebol nájdený",
"ALIAS": "Názov",
"ALIAS_DOC": "Zvoľte názov, ktorý bude zobrazený v zozname pripojených sieťových zariadení (NAS)",
"NAS_IP_ADDRESS": "IP Addresa NAS",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "IP adresa sieťového disku",
"NAS_PATH": "Cesta",
"NAS_PATH_DOC": "Cesta k sieťovému adresáru alebo pripojeném sieťovému zariadeniu",
"SHARE_TYPE": "Typ zdieľania súborov",
"USERNAME": "Prihlasovacie meno",
"PASSWORD": "Heslo",
"OPTIONS": "Možnosti",
"SHOW_OPTIONS": "Zobraziť pokročilé možnosti",
"HIDE_OPTIONS": "Skryť pokročilé možnosti",
"NETWORK_DRIVES": "Sieťové disky",
"ADD_DRIVE": "Pridať sieťový disk",
"NAME": "Meno",
"PATH": "Cesta",
"MOUNTED": "Pripojený",
"SIZE": "Veľkosť",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Hľadajú sa sieťové disky",
"DELETE_DRIVE": "Odobrať disk",
"EDIT_DRIVE": "Upraviť",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "Naozaj chcete vymazať nastavenie",
"PLACEHOLDER_NAME": "Meno",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "IP adresa alebo názov NAS",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "cesta/k/hudbe",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Zadajte názov zdieľanej zložky alebo jej cestu",
"ERROR_UMOUNT": "Nie je možné odpojiť sieťový disk",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Chyba v pridávaní sieťového disku",
"NETWORK_DRIVE": "Sieťový disk",
"REMOVED": "Úspešne odpojený",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Sieťový disk úspešne pridaný",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Toto pripojenie nie je nastavené"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "Stav siete",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Signál",
"IP_ADDRESS": "IP adresa",
"SPEED": "Rýchlosť",
"ONLINE": "Online",
"CONNECT": "Pripojiť",
"REFRESH": "Obnoviť",
"OPEN_NETWORK": "Otvorená sieť",
"SECURE_NETWORK": "Zabezpečená sieť",
"SECURITY": "Zabezpečenie",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Vlastné nastavenie WiFi",
"NETWORK_NAME": "Meno siete",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Bezdrôtové sieťové pripojenie",
"AUTOMATIC_IP": "Automatická IP adresa",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "Voľba mezi DHCP a statickou IP adresou",
"DNS_ERROR_INFO": "Vložte správne IP adresy pre oba DNS",
"DNS_SETTINGS": "Nastavenie DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "Povoliť vlastný DNS server",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Možnosť nastaviť vlastný DNS server. Môže byť užitočné, pokiaľ sa vaše zariadenie nemôže pripojiť k internetu, prehrávať webová rádiá alebo sťahovať aktualizácie.",
"ENABLE_HOTSPOT": "Povoliť prístupový bod",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "Pokiaľ je prístupový bod povolený, systém automaticky spustí prístupový bod v prípade, že je stratené bezdrôtové pripojenie alebo pripojenie nie je nastavené. Zakážte IBA pokiaľ nechcete toto správanie",
"GATEWAY": "Výchozia brána (Gateway)",
"HOTSPOT_CHANNEL": "WiFi Prenosový kanál",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Zmena prenosového kanála WiFi. Môže byť vhodné pre zlepšenie bezdrôtového prřipojenia v oblastiach so zvýšeným výskytom WiFi sietí.",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Chyba nastavenia prístupového bodu",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Záložný prístupový bod",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Pokiaľ je povolené, spustí sa záložný prístupový bod ak dôjte k odpojeniu od bezdrôtovej siete. Pokiaľ je zakázané, bude sa zariadeneie aj naďalej pokúšať znovu pripojiť ku známej bezdrôtovej sieti",
"HOTSPOT_NAME": "Meno prístupového bodu",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Heslo prístupového bodu",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Zmena východzieho hesla prístupového bodu. Použite heslo s dĺžkou aspoň 8 znakov.",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Prístupový bod chránený heslom",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "Heslo prístupového bodu musí obsahovať aspoň 8 znakov",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Nastavenie prístupového bodu",
"NETMASK": "Sieťová maska",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Chyba pri reštartovaní siete: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Sieť úspěšne reštartovaná",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Reštartovanie siete",
"NETWORK_SETTINGS": "Nastavenie siete",
"PRIMARY_DNS": "Primárny DNS",
"SECONDARYY_DNS": "Sekundárny DNS",
"STATIC_IP": "Statická IP adresa",
"STATIC_IP_WARNING": "Upozornenie, ujistite se, že nastavenie statickej IP adresy je správne. Nesprávne nastavenie znemožní pripojenie k zariadeniu.",
"WIRED_NETWORK": "Pevná sieť (kábel)",
"WIRELESS_ENABLED": "Bezdrôtové pripojenie (WiFi)",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Vypnutie bezdrôtového pripojenia môže zlepšiť kvalitu zvuku zariadenia",
"WIRELESS_NETWORK": "Bezdrôtová sieť (WiFi)",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "Zariadenie sa pripojí k sieti",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "keď bude prvotné nastavenie dokončené.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Pripojenie do siete zlyhalo",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "Skúste znova alebo pokračujte ďalším krokom",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Sieť úspešne pripojená",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Pokračujte ďalším krokom prosím",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Chyba pri reštartovaní WiFi: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "WIFI úspešne reštartovaná",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "WIFI reštart",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Pripojenie k bezdrôtovej sieti",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Teraz budete odpojení. Po nadviazaní spojenia sa pripojte späť k bezdrôtovej sieti a znovu objavte svoje zariadenie."
},
"WIZARD": {
"LANGUAGE": "Jazyk",
"NAME": "Meno",
"OUTPUT": "Výstup",
"NETWORK": "Sieť",
"MUSIC": "Hudba",
"FOLLOW": "nasledovať",
"DONE": "Hotovo",
"WELCOME": "Vitajte, začnime",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Vyberte svoj jazyk",
"DEVICE_NAME": "Vyberte jedinečný názov vášho zariadenia",
"DEVICE_ADDRESS": "Toto zariadenie bude k dispozícii na adrese:",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Vyberte audio výstup",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Vyberte i2s DAC",
"I_HAVE_DAC": "Mám I2S DAC",
"CUSTOM_AMOUNT": "Vlastná čiastka",
"DONE_MESSAGE": "Hotovo, váš systém je pripravený",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Prihlásenie k odberu emailov",
"SOCIAL_SHARE": "Sociálne zdieľanie",
"DONATE": "Darovať",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Úspešne prihlásený",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Ak chcete pridať svoju hudbu, jednoducho pripojte USB disk alebo kliknutím na tlačidlo nižšie pridajte sieťový disk",
"STEP": "Krok",
"VOLUMIOAPPS": "Applikácie",
"GET_APPS": "Pre vaše pohodlie môžete využiť aj naše užitočné aplikácie",
"WIFI_CONNECTION": "Vyberte bezdrôtovú sieť, do ktorej sa chcete pripojiť",
"DEVICECODE": "Kód zariadenia",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Aktivačný kód zariadenia",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Ak ste dostali aktivačný kód zariadenia, zadajte ho a využite výhody exkluzívnych funkcií, ktoré sú pre vás vyhradené",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Overiť kód zariadenia",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "Nemožno aktivovať vaše zariadenie",
"DEVICE_ACTIVATED": "Vaše zariadenie bolo úspešne aktivované. Teraz si môžte užívať exkluzívne funkcie",
"ADVANCEDSETTINGS": "Prostredie",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Prispôsobte si používateľské prostredie",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "Uprednostňujete ľahko použiteľný systém so zjednodušenou sadou možností alebo chcete úplnú kontrolu nad všetkými pokročilými funkciami?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "Toto nastavenie je možné neskôr zmeniť v systémových nastaveniach",
"CONGRATULATIONS": "Gratulujem",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "bol nakonfigurovaný a je pripravený na prehrávanie",
"PLEASE_DONATE": "Ak sa vám Volumio páči, prosím zvážte podporu pre projekt. Môžete podporiť ďalší rozvoj projektu!",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Spustiť sprievodcu prvotného nastavenia.",
"LOGIN": "Prihlásenie",
"STREAMINGSERVICES": "Zdroje hudby",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Vyberte svoje časové pásmo",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Po dokončení kliknite na tlačidlo",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Ak ste už zadali kód zariadenia, nie je potrebné ho zadávať znova.",
"SOFTWAREUPDATE": "Aktualizácia softvéru",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Automatické aktualizácie",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "Vaše zariadenie bude automaticky aktualizované po vydaní nového firmvéru",
"UPDATE_AVAILABLE": "K dispozícii je aktualizácia softvéru"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Vypnúť",
"STOP_MUSIC": "Zastaviť hudbu",
"PRESET_TIMES": "Predvolené časy",
"CHOOSE_PRESET": "Vyberte predvolené",
"HR": "hr",
"MIN": "min",
"OFF": "Vypnúť"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Ak chcete použiť budík, musíte najprv vytvoriť aspoň jeden playlist",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "Budík bol nastavený",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Budík",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Prosím vyberte playlist",
"SLEEP_MODE_HOUR": "hodín",
"SLEEP_MODE_IN": " o ",
"SLEEP_MODE_MINUTE": " minút",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "Zariadenie bude",
"SLEEP_MODE_TITLE": "Režim uspania",
"STOP_MUSIC": "Zastaviť prehrávanie",
"TIME_SELECT_ERROR": "Vyberte čas budíku",
"TURN_OFF": "Vypnúť zariadenie"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Upraviť skupiny",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Miestnosti a skupiny",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "Nastavenie viacerých miestností",
"GROUP": "Skupina",
"NOW_PLAYING": "Práve hrá",
"PLAYBACK_ZONES": "Prehrávacie zóny",
"ZONES": "Zóny",
"AUDIO_OUTPUTS_AND_ZONES": "Zvukové výstupy a zóny",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Zóny a výstupy",
"GROUP_DEVICES": "Skupinové zariadenia",
"THIS_DEVICE": "Toto zariadenie",
"ACTIVE_GROUP": "Aktívna skupina",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Odstránenie všetkých zariadení",
"AVAILABLE_DEVICES": "Dostupné zariadenia",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Synchronizované prehrávanie nie je k dispozícii",
"GROUP_LEADER": "Vedúci skupiny",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Zariadenia na diaľkové ovládanie",
"ACTIVE_DEVICES": "Aktívne zariadenia",
"CAST_DEVICES": "Odlievané zariadenia",
"LOCAL_PLAYBACK": "Hrajte tu",
"CONTINUE_PLAYING": "Hrajte tu",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "Miestne prehrávanie je povolené",
"INPUTS": "Vstupy",
"PRESETS": "Prednastavenia",
"GROUPING": "Zoskupenie",
"CAST": "Obsadenie",
"SWITCH_DEVICE": "Spínacie zariadenie",
"NO_CAST_DEVICES": "Nenašli sa žiadne zariadenia na odlievanie",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "Nenašli sa žiadne zoskupiteľné zariadenia"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "ANALOGOVÝ VSTUP",
"BLUETOOTH": "BLUETOOTH"
},
"MYVOLUMIO": {
"MY_VOLUMIO": "MyVolumio",
"ERROR": "Chyba",
"LOGIN": "Prihlásiť",
"LOGOUT": "Odhlásiť",
"SIGNUP": "Registrovať",
"EMAIL_ADDRESS": "Emailová adresa",
"PASSWORD": "Heslo",
"PAYMENT_SUCCESS": "Platba úspešná",
"PAYMENT_FAIL": "Platba neúspešná",
"PLANS": "Plány",
"BACK_TO_PLANS": "Vrátiť sa na výber plánov",
"PROFILE": "Profil",
"RECOVER_PASSWORD": "Obnoviť heslo",
"PASSWORD_RESET": "Resetovať heslo",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Prosím vyplňte formulár na obnovu hesla",
"FORGOT_PASSWORD": "Zabudnuté heslo",
"SUBSCRIBE": "Odber",
"COMPLETE_UPGRADE": "Kompletný plán aktualizácie",
"PAY": "Bezpečná platba",
"PAY_DESC": "Dokončite predplatné bezpečnou platbou, aby ste si aktivovali svoj účet a hneď začali využívať plnú silu MyVolumio!",
"EDIT_PROFILE": "Upravit Profil",
"SAVE_AVATAR": "Uložiť obrázok profilu",
"EDIT_AVATAR": "Zmeniť obrázok profilu",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Dokončite vyplnenie svojho profilu",
"PERSONAL_INFO": "Profilové informácie",
"FIRST_NAME": "Meno",
"LAST_NAME": "Priezvisko",
"USERNAME": "Používateľské meno",
"COUNTRY": "Štát",
"BIRTHDAY": "Dátum narodenia",
"CONFIRM_PASSWORD": "Potvrďte heslo",
"OR": "alebo",
"TOS_AGREE": "Súhlasím s",
"TOS": "Podmienky používania",
"SELECT_PLAN": "Zvoľte plán",
"CURRENT_PLAN": "Aktuálny plán",
"CHANGE_PLAN": "Zmeniť plán",
"DOWNGRADE": "Downgrade",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Zrušiť moje predplatné",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Zrušiť predplatné",
"YOUR_NEW_PLAN": "Váš nový plnán bude",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Vyskytla sa chyba, zdá sa, že za tento program neplatíte žiadne predplatné. Kontaktujte podporu.",
"NOT_LOGGED_IN": "Nie ste prihlásený. Ak chcete pokračovať, prihláste sa",
"MOST_POPULAR": "Najpopulárnejší",
"FREE_DAYS_TRIAL": "Bezplatná skúšobná verzia zdarma",
"ALREADY_LOGGED_IN": "Ste prihlásený",
"DELETE_ACCOUNT": "Vymazať účet",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "Naozaj chcete vymazať vaše používateľské konto? Všetky vaše informácie anastavenia budú zmazané a predplatné bude ukončené.",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "Neprišiel vám overovací email? zaslať znovu.",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "Už som overil svoj účet, znova sa prihláste!",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_TITLE": "",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Ak chcete používať MyVolumio naplno, kliknite na verifikačný odkaz, ktorý sme vám zaslali na váš e-mail",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "Váš email nebol overený",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Chyba, zatiaľ nemáte žiadny plán",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Prosím zvoľte plán",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Prebieha platba",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Vyplňte všetky povinné polia",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Na vašu emailovú schránku bol práve odoslaný verifikačný e-mail. Skontrolujte ho a kliknutím na verifikačný odkaz aktivujte svoj účet",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Vymazať používateľa?",
"DEVICE_NAME": "Meno zariadenia",
"DEVICE_TYPE": "Typ",
"DEVICE_ENABLED": "Povolené",
"DEVICE_DISABLED": "Zakázané",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "Naozaj chcete toto zariadenie povoliť?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "Naozaj chcete toto zariadenie zakázať?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "Naozaj chcete toto zariadenie vymazať?",
"ENABLE_DEVICE": "Povoliť zariadenie",
"DISABLE_DEVICE": "Zakázať zariadenie",
"DELETE_DEVICE": "Vymazať zariadenie",
"SELECT_DEVICE": "Aktivovať MyVolumio na zariadeniach",
"PAYNG": "Ukončenie predplatného",
"PAYING": "Platba...",
"PAYING_DESC": "Počkajte, kým sa transakcia uskutoční.",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Ľutujeme, ale platba zlyhala! Skontrolujte údaje a dostupnosť svojej karty a skúste to znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.",
"RETRY_PAYMENT": "Opakujte platbu",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "Platba bola úspešná.",
"GO_TO_PROFILE": "Tvoj profil",
"EXPIRING": "Platnosť vyprší",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Zmeňte svoj plán",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "Limit zariadení MyVolumio",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Už ste aktivovali maximálny počet povolených zariadení MyVolumio, deaktivujte prosím MyVolumio z jedného z predchádzajúcich zariadení alebo aktualizujte svoj plán. Ak budete pokračovať, najstaršie zariadenie MyVolumio bude deaktivované v prospech nového. Prajete si pokračovať?",
"ENABLED": "Povolené",
"DISABLED": "Zakázané",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Zmeňte svoj plán",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Chyba. Nebolo vybraté žiadne predplatné! Vyberte predplatné.",
"RETRY": "Znovu",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "Úžasná funkcia superstar",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Je nám ľúto, ale server neodpovedá. Prosím skúste to znova.",
"NOT_LOGGED": "Nie ste prihlásený. Prihláste sa alebo sa zaregistrujte.",
"OPEN_DEVICE": "Spojte sa s týmto zariadením",
"ACCESS": "Prístup",
"REGISTER_NOW": "Zaregistrujte sa teraz, je to zadarmo",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Máte už účet?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Prosím prijmite podmienky používania",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "Heslo sa nezhoduje",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "Používateľské meno už používa iná osoba.",
"CANCELLATION_FAILED": "Zrušenie zlyhalo",
"NO_SUBSCRIPTION": "Nenašli sa žiadne platné predplatné plány",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Posledná kontrola",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Zmeniť Plán",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "Naozaj chcete zmeniť svoj plán? Poplatok za nový plán sa vám automaticky naúčtuje",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Zrušiť Plán",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "Naozaj chcete zrušiť svoj plán? Odteraz nebudete môcť používať služby MyVolumio.",
"SUBSCRIPTION": "MyVolumio predplatné",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Súhrn predplatného",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Status",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Plán",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Registrovaný",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Ďaľšia platba",
"SUBSCRIPTION_ON": "ZAP",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Aktualizovať platobnú metódu",
"ACTIVE": "Aktívne",
"TRIALING": "V skúšobnej dobe",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Problémy s vaším spôsobom platby, prosím aktualizujte platobnú metódu",
"INACTIVE": "Neaktívne",
"MONTHLY": "Mesačne",
"MONTHLY_PER": "Za mesiac",
"YEARLY": "Ročne",
"YEARLY_PER": "Za rok",
"SAVE_20": "Ušetrite 20% s ročným plánom!",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Čo je MyVolumio?",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Práve sme vám poslali pokyny na obnovenie hesla na Váš email.",
"GO_TO_LOGIN": "Hotovo? Prihláste sa",
"TRY_FOR_FREE": "Vyskúšať bezplatne",
"LIFETIME": "Doživotne",
"FREE": "Bezplatne",
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Ak chcete používať túto funkciu, povoľte na tomto zariadení MyVolumio",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funkcia nie je k dispozícii pri súčasnom pláne",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Túto funkciu nie je možné povoliť, pretože nie je k dispozícii vo vašom aktuálnom pláne MyVolumio",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Prejdite na Moje zariadenia",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "MyVolumio nie je na tomto zariadení povolené",
"PLAN_REQUIRED": "je potrebný na použitie tejto funkcie",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Inovujte teraz svoj plán",
"SIGNUP_TO": "Zaregistrujte sa do služby MyVolumio",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Informujte ma o najnovších novinkách Volumio prostredníctvom e-mailu",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "Vylepšite si zážitok vďaka prémiovým službám, ako sú integrácia TIDAL, TIDAL Connect a QOBUZ, Ripovanie CD, Pokročilé metadáta, vstup Bluetooth a mnoho ďalšieho",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Objavte všetky funkcie",
"CHOOSE_PLAN": "Výber plánu",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Podporte vývoj Volumio a získajte prémiové funkcie za cenu espressa mesačne.",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Podporte nás a získajte prémiové funkcie",
"COUPON_CODE": "Kód kupónu",
"HAVE_COUPON_CODE": "Mám kód kupónu",
"FINISH_SIGNUP": "Dokončiť registráciu",
"CREATING_ACCOUNT": "Vytvorenie účtu...",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Aktualizácia aplikácie MyVolumio",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Upgrade na Premium",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Domáca hudba v štúdiovej kvalite",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "Qobuz je plne integrovaný so službou Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "Tidal je plne integrovaný so službou Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "Qobuz je k dispozícii pre používateľov Volumio Premium.",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "Služba Tidal je k dispozícii pre používateľov služby Volumio Premium.",
"MONTH": "mesiac",
"UPGRADE_FROM": "Upgrade z",
"MORE_INFO": "Viac informácií",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Získajte prémiové funkcie a podporte vývoj aplikácie Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "Nie je pripojený",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "funkcie v aplikácii Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Zvuk v štúdiovej kvalite - 24-bitový FLAC do 192 KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "priamo zo služby Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Synchronizácia obľúbených položiek a zoznamov skladieb so službou Volumio",
"LOGIN_WITH": "Prihlásenie pomocou",
"SIGNUP_WITH": "Zaregistrujte sa pomocou",
"CONNECT": "Pripojenie",
"TO_VOLUMIO": "na Volumio v nastaveniach",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "Kód vášho zariadenia už bol úspešne aktivovaný a váš plán je",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "a spojené s účtom",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "Odporučte svojim priateľom MyVolumio a získajte úžasné odmeny!",
"MY_ACHIEVEMENTS": "Úspechy",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "Pri registrácii sa niečo pokazilo. Kontaktujte našu podporu na adrese [email protected] a uveďte nasledujúce informácie o chybe:",
"START_SHARING": "Začnite zdieľať hneď teraz",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Pozrite si svoje výsledky",
"REFERRING_EXPLANATION": "Vyhrajte prémiové plány po dosiahnutí míľnikov alebo porazte našu mesačnú výzvu v rebríčku a vyhrajte doživotné predplatné MyVolumio Superstar!",
"REFERRAL_TITLE": "Odporučte priateľov a získajte odmenu!",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Získajte odmenu za zdieľanie služby Volumio so svojimi priateľmi. Pozvite ich pomocou jedinečného odkazu nižšie.",
"COPY": "Kopírovať",
"COPIED": "Skopírované",
"YOUR_RANK": "vaša hodnosť",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "odporúčania v tomto mesiaci",
"TOTAL_REFERRALS": "celkový počet odporúčaní",
"LEADERBOARD": "Rebríček",
"REWARDS": "Odmeny",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# odporúčaní",
"HOW_IT_WORKS": "Ako to funguje",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Zdieľajte svoje prepojenie",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "Vaši priatelia sa zaregistrujú",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "Dostanete odmenu",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Pozvite svojich priateľov prostredníctvom e-mailu, Facebooku, Twitteru alebo aplikácie WhatsApp",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "Prostredníctvom tohto prepojenia si vytvoria konto MyVolumio",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "...podľa programu míľnikov a typu predplatného",
"FAQ": "ČASTO KLADENÉ OTÁZKY",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "Ako môžem niekoho odporučiť?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Jednoducho zdieľajte svoje jedinečné prepojenie s priateľom, ktorý by si chcel vytvoriť účet MyVolumio",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "Čo sa považuje za odporúčanie?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Odporúčanie je, keď sa váš priateľ úspešne zaregistruje do MyVolumio prostredníctvom vášho jedinečného odkazu.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "Ako dlho platí moje jedinečné prepojenie?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "Platnosť vášho jedinečného odkazu nevyprší a môžete ho kedykoľvek použiť, pokiaľ sa spoločnosť Volumio nerozhodne zrušiť kampaň odporúčaní.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "Ako môžem skontrolovať stav svojho odporúčania a rebríčka?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "Počet vašich odporúčaní a rebríček môžete vidieť v reálnom čase v používateľskom rozhraní Volumio, keď ste prihlásení do svojho konta.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "Kedy dostanem svoje odmeny?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Keď si váš priateľ (priatelia) vytvorí (vytvoria) účet MyVolumio a dosiahne (dosiahnu) míľnik, v priebehu niekoľkých minút dostanete svoje odporúčanie.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "Musím vložiť informácie o platbe, aby som dostal svoje odmeny?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Len používatelia s účtom MyVolumio FREE musia vložiť platbu, aby si mohli uplatniť svoje odmeny.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "Prečo sú odmeny pre každé predplatné iné?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Odmeny sme rozdelili podľa typu predplatného, aby boli spravodlivé pre všetkých používateľov, a získavali sme odmeny podľa hodnoty predplatného.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "Koľko ľudí môžem odporučiť?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "Limit neexistuje! Čím viac zarobíte, tým bližšie ste k umiestneniu v Top 1!",
"ACCOUNT": "Účet",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Hudba a umelci Credits Discovery",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Táto funkcia je k dispozícii pre predplatiteľov Volumio Premium",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Vylepšené metadáta pre vašu hudbu a oveľa viac",
"WELCOME": "Vitajte na",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "Váš priateľ vám povedal o Volumiu a pozval vás, aby ste si ho vyskúšali? Skvelé, vitajte!",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Ak už Volumio poznáte, stačí sa zaregistrovať a môžete využívať množstvo ďalších funkcií. V opačnom prípade rolujte ďalej a zistite, aké výhody vám môžeme poskytnúť pri počúvaní hudby.",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Vytvorenie konta",
"ITS_FREE": "Je to zadarmo a trvá to doslova 1 minútu.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Čo je Volumio?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumio je audiofilský hudobný prehrávač, ktorý zhromažďuje všetku vašu hudbu - miestnu aj streamovanú - na jednom mieste. Začať je jednoduché!",
"CONTROL": "Kontrola",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "K dispozícii pre PC, Raspberry PI a ďalšie zariadenia.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Po inštalácii sa pripojte k sieti a prihláste sa do služby MyVolumio.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Prístup k hudbe a jej správa zo smartfónu alebo počítača.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "MyVolumio vám poskytuje ďalšie funkcie",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "Platforma Volumio je open source a navždy bezplatná. Ak ste však skutočným fanúšikom zvuku, poskytujeme vám ešte lepší zážitok prostredníctvom sady ďalších funkcií MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "Viaceré integrácie",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Majte prístup k streamovaniu TIDAL a QOBUZ pre bitovo dokonalé prehrávanie v Hi-Res. Integrácia je k dispozícii aj pre Alexa a Highresaudio.com. Vďaka nej sa môžete vyhnúť prevzorkovaniu DLNA a problémom s kompatibilitou.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Objavovanie hudby a titulov umelcov",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Zistite informácie o umelcoch, albumoch, nahrávacom štúdiu, zozname titulov zo všetkých hudobných súborov v lokálnych súboroch a v službách kompatibilných s MyVolumio, ako sú Tidal, Qobuz, Spotify a ďalšie.",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Automatické zálohovanie a synchronizácia",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "Všetky vaše obľúbené položky, zoznamy skladieb a webové rádiá sa automaticky synchronizujú so všetkými zariadeniami a zálohujú sa na bezpečnom mieste, pričom sú pripravené na obnovenie vždy, keď nastavíte nové zariadenie MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "Prehrávanie a ripovanie diskov CD",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Znovuobjavte svoju zbierku diskov CD jednoduchým pripojením akejkoľvek jednotky USB CD Rom k zariadeniu Volumio. Prehrávajte alebo kopírujte svoje disky CD tým najpresnejším spôsobom.",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "Nie, ďakujem, nemám záujem",
"GO_PREMIUM": "Prejsť na službu Premium",
"SAVE": "Uložiť",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Prístup k používateľskému rozhraniu manifestu",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Toto používateľské rozhranie vyžaduje prémiový plán Volumio. Stlačením tlačidla OK sa prihláste alebo zaregistrujte do služby myVolumio. Stlačením tlačidla zrušiť ukončíte toto používateľské rozhranie.",
"CONGRATULATIONS": "Gratulujeme",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Teraz máte prístup ku všetkým službám Volumio Premium. Vychutnajte si prémiové zážitky.",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "Momentálne nie ste pripojení k internetu, prihláste sa do MyVolumio neskôr, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti s Volumio",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Textové vyhľadávanie Supersearch",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Textové vyhľadávanie, nekonečné prehrávanie pomocou umelej inteligencie",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Umelá inteligencia prehrávanie nekonečna",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio obsahuje podporu pre streamovacie služby, ako sú TIDAL, QOBUZ a High Res Audio, ako aj mnoho ďalších doplnkov. Ak k nim chcete získať úplný prístup, musíte si predplatiť plán MyVolumio. Prejdite na stránku www.myvolumio.org a spustite bezplatnú skúšobnú verziu!"
},
"MYVOLUMIO_PLANS": {
"LATEST_NEWS": "Príjmať novinky z informačného kanálu MyVolumio",
"MYVOLUMIO_1_DEVICE": "Použiť MyVolumio na jednom zariadení",
"REMOTE_CONNECTION_1_DEVICE": "Vzdialené pripojenie k 1 zariadeniu",
"QOBUZ_INTEGRATION": "Qobuz Integrácia",
"TIDAL_INTEGRATION": "TIDAL Integrácia",
"NATIVE_TIDAL_QOBUZ_INTEGRATION": "Natívna TIDAL a Qobuz Integrácia",
"AUTO_SYNC": "Automatická synchronizácia osobných položiek",
"MYVOLUMIO_6_DEVICES": "Použiť MyVolumio až na 6 zariadeniach",
"REMOTE_CONNECTION_6_DEVICES": "Vzdialené pripojenie až k 6 zariadeniam",
"CD_PLAYBACK_RIPPING": "CD prehrávanie a ripovanie",
"ALEXA_INTEGRATION": "Alexa integrácia",
"HIRESAUDIO_INTEGRATION": "Integrácia Highresaudio.com",
"INPUT_PLAYBACK": "Prehrávanie digitálnych a analógových vstupov",
"BLUETOOTH_INPUT": "Vstup na prehrávanie zvuku cez Bluetooth",
"ALL_VIRTUOSO_FEATURES": "Všetky funkcie systému Virtuoso",
"MUSIC_METADATA": "Objavovanie hudby a umelcov",
"ALL_FREE_FEATURES": "Všetky bezplatné funkcie",
"MANIFEST_UI": "Používateľské rozhranie manifestu",
"MULTIROOM_PLAYBACK": "Prehrávanie vo viacerých miestnostiach",
"FILES_PLAYBACK": "Prehrávanie všetkých typov súborov",
"WEBRADIOS_DIRECTORY": "Integrované webové rádiové adresáre",
"ALARM_AND_SLEEP_FUNCTION": "Funkcia budíka a spánku",
"PLUGINS_STORE": "Úložisko zásuvných modulov",
"DLNA_UPNP_BROWSING": "Prehliadanie DLNA UPNP",
"AIRPLAY_PLAYBACK": "Prehrávanie cez Airplay",
"UPNP_RENDERER_PLAYBACK": "Prehrávanie vykresľovača UPNP",
"CONTEMPORARY_UI": "Webové používateľské rozhranie",
"IOS_ANDROID_APP": "Aplikácie pre iOS a Android",
"NETWORK_STORAGE_SUPPORT": "Prehliadanie sieťového úložiska",
"OVER_THE_AIR_UPDATES": "Aktualizácie cez vzduch",
"AI_SUPERSEARCH": "Textové vyhľadávanie s umelou inteligenciou",
"AI_INFINITY_PLAYBACK": "AI Infinity Playback"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "Album-Umelec",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Úložisko obrázkov albumov bolo úspešne vyčistené",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Chyba pri čistení úložiska albumov, prosím skúste zopakovať o pár minút",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Vyčistiť úložisko obrázkov albumov",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "Systém ukladá obrázky albumov pre zvýšenie výkonu, ale toto zabraňuje zobrazovať novo pridané obrázky. Vyčistením úložiska obrázkov sa budú zobrazovať aj nové obrázky.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Nastavenie obálky albumu",
"APPEARANCE": "Vzhľad",
"ARTIST": "Umelec",
"ARTIST_SORTING": "Usporiadať umelcov podľa",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Použiť metadata pre triedenie zoznamu umelcov",
"BACKGROUND_DELETED": "Pozadie odstránené",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Viditeľnosť zdrojov",
"COMPILATION_METADATA": "Metadata kompilácií",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Natavenie polí metadát použitých pre popis autora albumu v kompiláciách alebo viac albumoch viac autorov. Zadajte texty oddelené čiarkou.",
"EXTRALARGE": "Veľmi velká",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "Veľkosť obrázka musí byť menšia ako",
"LARGE": "Velká",
"MEDIUM": "Střední",
"MEGA": "Veľmi veľmi veľká",
"METADATA_IMAGE": "Zobrazovať vložené obrázky",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Ak je povolené, systém sa pokúsi získať obrázok priamo z hudobných súborov. Toto zvyšuje čas načítavania obrázkov albumov.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Nastavenie hudobnej knižnice",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Nové pozadie nastavené",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Nový jazyk nastavený",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Zoobraziť čísla skladieb",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Zobraziť číslo skladby pred názvom skladby",
"SMALL": "Malá",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Jazyk",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Vyberte jazyk",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Vyberte jazyk pre vaše zariadenie",
"UPLOAD_FAILED": "Nahrávanie zlyhalo",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Klasické",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Súčasné",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Návrh rozloženia používateľského rozhrania",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Vyberte požadovaný návrh rozloženia používateľského rozhrania. Súčasné používateľské rozhranie ponúka zážitok založený na používateľskom rozhraní najobľúbenejších hudobných prehrávačov. Klasické má dizajn s 3 kartami, ktorý ponúka minimalistickejší prístup",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Povoliť experimentálne používateľské rozhranie",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Povoliť experimentálne používateľské rozhranie",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Obrázok obálky z webu",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Povoliť získanie obrázku obálky albumu z internetu, pokiaľ nie je obrázok nájdený v adresári",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Veľkosť obrázku obálky",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Voľba veľkosti obrázku obálky sťahovaného z internetu",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Vyberte časové pásmo",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Vyberte časové pásmo vášho systému",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifest",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "Služby SuperSearch a Infinity Playback Enabled"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Budík",
"APPEARANCE": "Vzhľad",
"CREDITS": "Poďakovanie",
"HELP": "Pomoc",
"MY_MUSIC": "Moja hudba",
"NETWORK": "Sieť",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Nastavenie prehrávania",
"PLUGINS": "Zásuvné moduly",
"SHUTDOWN": "Vypnúť",
"SLEEP": "Spánok",
"SOURCES": "Hudobné zdroje",
"SYSTEM": "Systém"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Pokročilé nastavenie zvuku",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Nastavenie DSP",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Tieto nastavenia umožňujú detailné nastavenie DSP. Dostupné iba s vybranými I2S DAC.",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Veľkosť vyrovnávacej pamäte",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Nastavenie velikosti vyrovnávacej pamäte. Zvýšenie hodnoty znižuje pravdepodobnosť zasekávania pri prenose dát po sieti.",
"AUDIO_OUTPUT": "Audio výstup",
"AUDIO_RESAMPLING": "Prevzorkovanie",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Toto nastavenie ovláda možnosti prevzorkovania zvuku. Len pre lokálne prehrávanie súborov (netýka sa služieb Shairport a tretích strán, ako je ROON).",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Nastavenie prevzorkovania uložené",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Načítať pred začiatkom prehrávania",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Udává, aká časť vyrovnávacej pamäte má byť načítaná pred začiatkom prehrávania skladby. Hodnotu zvýšte, pokiaľ počujete prerušenia pri ručnej zmene skladieb.",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Prosím pripojte",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "k jednotke alebo vyberte iné výstupné zariadenie z možností prehrávania",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Počiatočná úroveň hlasitosti",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Úroveň hlasitosti automaticky nastavená pri spustení zariadenia",
"DOP": "DSD cez PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "DSD automatické nastavenie hlasitosti",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "DSD vyžaduje nastavenie hlasitosti na hodnotu 100. Pokiaľ je táto voľba povolená, pri prehrávaní skladby vo formáte DSD bude hlasitosť automaticky nastavená na hodnotu 100 (POZOR: Nastavuj s rozvahou!)",
"DSD_DIRECT": "DSD Direct",
"DSD_DOC": "Výber režimu prehrávania formátu DSD: Direct DSD prehráva na podporovanom hardware DSD formát natívne. Pokiaľ použitý DAC nepodporuje DSD, je v priebehu prehrávania použitá konverzia do PCM. Pri DoP (DSD cez PCM) je DSD zabalené do 24 bitového PCM, ako je definované v DoP štandarde.",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "Režim prehrávania DSD",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "DSP Program povolený",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Pro aktivovanie DSP programu reštartujte zariadenie.",
"ENABLE_I2S_DAC": "Povoliť I2S DAC",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Podpora ďalších formátov súborov",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "Toto nastavenie umožní načítať rôzne formáty audio súborov, avšak môže spomaliť vytváranie hudobnej knižnice. Ak je voľba zakázaná, hlavné formáty budu spracované a vytváranie hudobnej knižnice bude oveľa rýchlejšie.",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Prehrávanie MP3 bez medzier",
"HARDWARE": "Hardwarový",
"HIGH": "Vysoká",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "I2S DAC Povolený",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "povolený, reštartujte systém, aby sa zmeny prejavili",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "I2S DAC Zakázáný",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "zakázáný, reštartujte systém, aby sa zmeny prejavili",
"ISO_PLAYBACK": "Prehrávanie ISO",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Používa experimentálnu MPD verziu, ktorá umožnuje prehrávať ISO subory, stratíte však možnosť prehrávania DSD Direct.",
"LINEAR": "Lineárna",
"LOW": "Nízka",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Maximálna úroveň hlasitosti",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Nastavenie maximálnej úrovne hlasitosti pre systém",
"MEDIUM": "Stredná",
"MIXER_CONTROL": "Ovládač hlasitosti",
"MIXER_CONTROLS": "Nastavenie ovládača hlasitosti",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Natavenia ovládača hlasitosti zmenené",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Názov ovládača hlasitosti",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Zmena ovládača hlasitosti, užitočné pokiaľ má zariadenie viac ovládačov. Pôvodné hodnoty sú obvykle vyhovujúce, zmeňte iba ak sa neprejavuje zmena úrovne hlasitosti prostredníctvom používateľského rozhrania.",
"MIXER_TYPE": "Typ ovládača hlasitosti",
"MIXER_TYPE_DOC": "Vyberte typ ovládača hlasitosti: None = žiadne nastavenie hlasitosti cez Volumio, Softwarový = softwarová zmena hlasitosti, zníženie kvality zvuku, Hardwarový = ovládanie hlasitosti bez zmeny kvality zvuku. Musí být podporované výstupným zariadením",
"MPD_VOLUME": "Nastavenie hlasitosti MPD klientmi",
"MPD_VOLUME_DOC": "Dovolí MPD klientom nastavovať hlasitosť, negatívne vplýva na rýchlosť zmeny hlasitosti",
"NATIVE": "Prirodzený",
"NATURAL": "Prirodzená",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "Žiadne zvukové zariadenie k dispozícii",
"NO_HARDWARE_MIXER": "Hardwarový ovládač hlasitosti nie je k dispozícii",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "Žiaden audiovýstup nieje k dispozícii",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Pripojte výstupné zvukové zariadenie.",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Krok zmeny hlasitosti",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Veľkosť kroku zmeny hlasitosti pri použití tlačítok + a -",
"OUTPUT_DEVICE": "Výstupné zariadenie",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Vyberte výstupné zvukové zariadenie",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "Zvolené výstupné zariadenie nieje dostupné",
"PERSISTENT_QUEUE": "Trvalý zoznam skladieb",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Pokiaľ je povolený, zostává zoznam skladieb zachovaný aj po reštarte zariadenia. Pokiaľ je vypnutý, zoznam skladieb je vyprázdnený pri každom spustení zariadenia",
"PLAYBACK_MODE": "Režim prehrávania",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Priebežné",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Môžete zvoliť správanie pri prehrávaní: Priebežné nahradí vašu aktuálnu frontu všetkými skladbami v albume alebo zozname skladieb, Jeden pridá do fronty iba skladbu, ktorú ste vybrali na prehratie",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Jeden",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Možnosti prehrávánia",
"RESAMPLING_ALG": "Kvalita prevzorkovacieho algoritmu",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "Umožňuje nastavenie kvality prevzorkovacího algoritmu. Vyššia kvalita vyžaduje vyšší výpočetný výkon, na menej výkonných zariadeniach může dochádzať k sekaniu a zadrhávaniu. Pokiaľ takýto problém nastane, nastavte nižšiu kvalitu",
"SETTING_ERROR": "Chyba",
"SOFTVOL": "Softwarové ovládanie hlasitosti",
"SOFTWARE": "Softwarový",
"TARGET_BITDEPTH": "Cíeľová bitová hĺbka",
"TARGET_SAMPLERATE": "Cieľová vzorkovacia frekvencia",
"USB_DAC_CONNECTED": "USB DAC pripojený",
"VERY_HIGH": "Veľmi vysoká",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Krivka hlasitosti",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Prirodzená (logaritmická) krivka hlasitosti je najprirodzenejšia pre ľudské vnímanie zmien hlasitosti. Zmete iba ak je zmena hlasitosti vo vašom zariadení príliš strmá ",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Vyrovnanie hlasitosti",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Pokiaľ je povolené, Volumio vyrovná hlasitosť prehrávaných skladieb na rovnakú úroveň. Môže sa znížiť kvalitu zvuku.",
"VOLUME_OPTIONS": "Nastavenie hlasitosti",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Kvalita zvuku",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC Lossless",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res 24 bitov do 96 kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res 24 bitov do 192 kHz",
"SQ_QUALITY_DESC": "Vyberte požadovanú kvalitu hudby",
"SQ_LOW": "Nízka",
"SQ_HIGH": "Vysoká",
"SQ_LOSSLESS": "Bezstratový",
"SQ_HI_RES": "Hi-Res",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "Najvyššia možná"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Pridaný",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " do obľúbených ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " do playlistu ",
"REMOVE_ERROR": "Nedá sa odobrať",
"REMOVE_SUCCESS": "Odobraný"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Povolenie zberu štatistík používateľského rozhrania",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Povolenie zhromažďovania štatistík správania a používania v používateľskom rozhraní Volumio. Tieto údaje sa používajú na zlepšenie používateľského zážitku Volumio. Ďalšie informácie o tom, ako zhromažďujeme a spracovávame údaje, nájdete na stránke volumio.com/privacy-policy",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Médium sa nedá odobrať",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Kontrola integrity systému",
"CHECK_UPDATES": "Vyhľadať aktualizácie",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Skontroluje či je k dispozícii novšia verzia",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Poďakovanie a Open Source licencia",
"DELETE_FOLDER": "Vymazať zložku",
"DELETE_USER_DATA": "Vymazať používateľské dáta",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Vymaže všetky vaše nastavenia a dáta",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Tímto zmažete všetky použivatelské nastavenia, obľúbené a playlisty (hudba a iné data na USB alebo NAS zmazané nebudú). Zariadenie sa po zmazaní automaticky reštartuje. Chcete pokračovať?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Potvrdiť zmazanie používateľských dát",
"DELETING_FOLDER": "Vymazávanie zložky",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Chyba pri odstraňovaní zložky",
"FACTORY_RESET": "Reset do továrenského nastavenia",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Vrátí zariadenie do továrenského nastavenia",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Tímto se zariadenie vráti do továrenského nastavenia, všetky vaše nastavenia budú stratené. Zariadenie bude automaticky reštartované. Chcete pokračovať?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Potvrdte návrat do továrenského nastavenia",
"FULL_SETTINGS_SET": "Režim úplného nastavenia",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Chcem všetky možnosti nastavenia",
"GENERAL_SETTINGS": "Základné nastavenia",
"HDMI_UI": "Uživateľské rozhranie cez HDMI",
"HDMI_UI_DOC": "Zobrazí uživateľské rozhranie cez HDMI videovýstup. UPOZORNENIE: dôjde k zníženiu výkonu systému",
"INSTALLING_TO_DISK": "Inštalácia na disk",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "Inštalácia na disk zlyhala",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "Nie je možné inštalovať na tento disk: cieľový disk musí byť väčší ako zdrojový",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "Inštalácia na disk, počkajte",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Nanovo nainštalovaný systém vyžaduje reštart, odpojte všetky vymeniteľné média",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Systém úspešne nainštalovaný na disk",
"INSTALL_TO_DISK": "Inštalácia na disk",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Inštalácia na disk",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "MENO",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Potvrdiť inštaláciu Volumia na disk",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": ". UPOZORNENIE: Pozorne vyberte správny cieľový disk, všetky jeho dáta budú zmazané!",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "VEĽKOSŤ",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Ak chcete funkciu vypnúť, stlačte",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Médium úspešne odpojené",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "Žiadne aktualizácie nie sú k dispozícii",
"PLAYER_NAME": "Meno zariadenia",
"PLAYER_NAME_DOC": "Toto meno se zobrazí vo vašej sieti",
"PRIVACY_SETTINGS": "Nastavenia ochrany osobných údajov",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Ak je táto možnosť povolená, systém zobrazí niektoré rozšírené nastavenia, ktoré umožnia pokročilé vylepšenia. Tieto nastavenia by mali prevádzkovať iba odborníci",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "Režim jednoduchého nastavenia",
"SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Chcem jednoduché možnosti nastavenia",
"STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "Spustenie aktualizácie softvéru",