forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_pt.json
1180 lines (1180 loc) · 72.2 KB
/
strings_pt.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Definições do Tema",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Carregar Imagem de Fundo",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Clique e seleccione nova imagem de fundo ou deixe cair aqui.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Progresso de carregamento:",
"SELECT_BACKGROUND": "Selecione Imagem de Fundo",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Selecione Cor de Fundo",
"APPLY_BACKGROUND": "Aplicar Imagem de Fundo",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Aplicar Cor de Fundo",
"DELETE_BACKGROUND": "Apagar Imagem de Fundo"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Guardar",
"OK": "Ok",
"YES": "Sim",
"NO": "Não",
"GOT_IT": "Percebi",
"CANCEL": "Cancelar",
"RESTART_SYSTEM": "Reiniciar Sistema",
"TRY_AGAIN": "Tente Novamente",
"DELETE": "Apagar",
"ADD": "Adicionar",
"POWER_OFF": "Desligar",
"REBOOT_SYSTEM": "Reiniciar",
"ACTION": "Ação",
"ACTIVE": "Ativo",
"INACTIVE": "Inativo",
"SHOW_SETTINGS": "Mostrar Definições",
"TAB_BROWSE": "Navegar",
"TAB_PLAYBACK": "Reprodução",
"TAB_QUEUE": "Lista de Espera",
"ARTIST": "Artista",
"ARTISTS": "Artistas",
"ALBUM": "Álbum",
"ALBUMS": "Álbuns",
"SONG": "Faixa",
"SONGS": "Faixas",
"PLAYTIME": "Tempo de Reprodução",
"TIME": "Tempo",
"RESCAN": "Resondar",
"SYSTEM_VERSION": "Versão do Sistema",
"RELEASED": "Lançado",
"CLOSE": "Fechar",
"MY_MUSIC": "Minha Música",
"SEARCH": "Procurar",
"NEW": "Novo",
"FAVOURITES": "Favoritos",
"NAME": "Nome",
"URL": "Url",
"BACK": "Recuar",
"OPTIONS": "Opções",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Escolher Lista de Reprodução",
"STOP_MUSIC": "Para Música",
"HOME": "Página Principal",
"VOLUME_MUTE": "Silenciar",
"VOLUME_MUTED": "Silenciado",
"VOLUME_UP": "Aumentar Volume",
"VOLUME_DOWN": "Diminuir Volume",
"HIDDEN": "Escondido",
"LIST": "Lista",
"SETTINGS": "Definições",
"TAB_SEARCH": "Pesquisa",
"TAB_OUTPUTS": "Saídas",
"TAB_HOME": "Início",
"PLAY_QUEUE": "Reproduzir Lista de Espera",
"ENTER_PASSWORD": "Inserir Senha",
"INVALID_PASSWORD": "Senha Inválida",
"RIP": "RIP",
"SKIP": "Ignorar",
"NEXT": "Próxima",
"PREVIOUS": "Anterior",
"DONE": "Terminado",
"EMAIL": "Email",
"SHARE": "Partilha",
"EJECT": "Ejectar",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Controlo de funcionalidades",
"UPDATE_ALBUMART": "Atualizar Capa de Álbum",
"YEAR": "Ano",
"GENRE": "Género",
"EDIT": "Editar",
"GRID": "Grelha",
"TAB_VOLUME": "Volume",
"TAB_SETTINGS": "Definições",
"SUBSCRIBE_ME": "Subscrever-me",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Adicionado ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " lista de espera",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Adicionar á lista de espera",
"CANNOT_LIST": "Não é possível listar",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Actualização da Configuração",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Configuração Actualizada com Sucesso",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Ocorreu um Erro",
"CONNECTED": "Ligado",
"CONTINUE": "Continuar",
"DISABLED": "Desativado",
"DISCONNECTED": "Desligado",
"ENABLED": "Ativado",
"ERROR": "Erro",
"FOUND": "Encontrado",
"GENRES": "Generos",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Retirar caracter proibido /",
"LAST_100": "Últimos 100",
"LOGGING_IN": "Iniciar sessão",
"LOGGING_OUT": "Terminar a sessão",
"LOGIN": "Iniciar sessão",
"LOGIN_FAIL": "não conseguiu iniciar sessão",
"LOGIN_SUCCESS": "Efectuou o login com sucesso",
"LOGOUT": "Terminar sessão",
"LOGOUT_SUCCESS": "Sair da sessão com sucesso",
"MATCHING": "correspondência",
"MEDIA_SERVERS": "Servidores multimédia",
"MUSIC_LIBRARY": "Biblioteca de Musica",
"NONE": "Nenhum",
"NO_RESULTS": "Sem resultados",
"OFF": "Desligado",
"ON": "Ligado",
"OR": "ou",
"PASSWORD": "Palavra-passe",
"PLAYER_RESTARTED": "Reprodutor recomeçado com sucesso",
"PLAYLISTS": "Listas de Reprodução",
"PLAY_TEXT": "Reprodução iniciada de",
"PLAY_TITLE": "Reproduzir",
"REMOVE_FAIL": "Não foi possível remover",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Remover ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " da lista de espera",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Remover",
"RESCAN_DB": "Recriar uma base de dados de música",
"RESTART": "Recomeçar",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "Não é possível guardar lista de espera para lista de reprodução ",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "Lista de Espera guardada com sucesso para a Lista de Reprodução ",
"SCAN_DB": "Sondando Musica",
"SCAN_DB_ERROR": "Erro ao sondar base de dados",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Álbuns",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Artistas",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Faixas",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Definições guardadas com sucesso",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Erro ao guardar definições",
"SOURCES": "Fontes",
"TRACK": "Pista",
"TRACKS": "Faixas",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "A sua música está a ser digitalizada e o ícone no canto inferior esquerdo continuará a girar até que toda a sua biblioteca tenha sido indexada com êxito. Uma vez que o sistema pode ser menos reativo durante esta operação, não utilize o sistema enquanto a música estiver a ser indexada.",
"USERNAME": "Nome de utilizador",
"WITH": "com",
"REMOVE": "Remover",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Desativar",
"ACCEPT": "Aceitar",
"DECLINE": "Declínio",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Aceite os termos de serviço ou desligue o seu sistema",
"RELATED": "Relacionadas",
"INSTANT_PLAY": "Sinto-me com sorte",
"SUPER_SEARCH": "Super pesquisa",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Exemplo: jazz suave com vozes femininas",
"CONNECT": "Ligar",
"PLEASE_WAIT": "Aguarde",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Número de resultados da pesquisa",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Artista não encontrado na sua biblioteca",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Álbum não encontrado na sua biblioteca",
"RETRY": "Tentar novamente",
"EXIT": "Sair",
"OPEN_DEVICE": "Ir para o dispositivo",
"PROGRESS": "Progresso",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Número pretendido de resultados de pesquisa",
"MINUTE": "Minuto",
"MINUTES": "Minutos",
"HOUR": "Hora",
"HOURS": "Horas"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Reproduzir",
"ADD_TO_QUEUE": "Adicionar á Lista de Espera",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Adicionar á Lista de Reprodução",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Remover da Lista de Reprodução",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Adicionar aos Favoritos",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Remover dos Favoritos",
"ADD_WEBRADIO": "Adicionar Estação Rádio Web",
"EDIT_WEBRADIO": "Editar Estação Rádio Web",
"DELETE_WEBRADIO": "Apagar Estação Rádio Web",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Adicionar ás Rádios Favoritas",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Remover das Rádios Favoritas",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Adicionar Estação Rádio Web",
"URL_DOC": "O URL pode ser um fluxo URL ou um ficheiro M3U ou PLS remoto",
"DELETE_PLAYLIST": "Apagar Lista de Reprodução",
"GO_TO_SHARE": "Ir Para - Partilha",
"NEXT_TRACK": "Seguinte",
"PREVIOUS_TRACK": "Anterior",
"PAUSE": "Pausa",
"CLEAR_AND_PLAY": "Limpar e Reproduzir",
"SAFE_REMOVE": "Remoção segura de suportes de dados",
"UPDATE_FOLDER": "Atualizar a pasta",
"DELETE_FOLDER": "Eliminar a pasta",
"SKIP_BACKWARDS": "Saltar para trás",
"SKIP_FORWARD": "Saltar para a frente",
"CREDITS": "Créditos",
"ALBUM_CREDITS": "Créditos do álbum",
"ALBUM_STORY": "História do álbum",
"TRACK_STORY": "História da pista",
"ARTIST_STORY": "História do artista",
"READ_MORE": "Ler mais",
"NO_ITEMS": "Nenhum item",
"NOT_FOUND": "Não encontrado",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Créditos não encontrados",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "História de artista não encontrada para",
"RELATED": "Também pode gostar",
"RELATED_ALBUMS": "Álbuns relacionados",
"RELATED_ARTISTS": "Artistas relacionados",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "O SuperSearch é um modo de pesquisa que lhe permite pedir sugestões de música ao Volumio da mesma forma que pediria a um amigo ou a um funcionário de uma loja de discos. <br /><br />Simplesmente digite uma pergunta do tipo chat sobre o tipo de faixas que você quer ouvir, e o Volumio irá buscar as faixas correspondentes para você a partir de sua biblioteca. <br /><br />Alguns exemplos de consultas: <br /><br /> <ul><li>Jazz suave com vozes femininas</li><li>Rock indie italiano </li><li>New wave com bateria e sintetizador</li></ul><br /><br />Pode perguntar na sua língua ou em inglês. O inglês tende a fornecer resultados mais precisos.<br /> <br />Ao ativar a reprodução automática, uma vez concluída a pesquisa, as faixas correspondentes serão reproduzidas<br /> <br />Notas: <br /><br /><ul><li>Para obter o melhor do SuperSearch, você deve ter pelo menos um serviço de streaming conectado, como TIDAL, QOBUZ ou Spotify</li><li>Se você não tiver nenhum dos itens acima, sugere-se que sua biblioteca local consista em pelo menos 1000 faixas</li></ul>",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Aguarde, esta pesquisa demorará até 20 segundos..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Atualizar",
"UPDATE_DOC": "Atualizar",
"RESCAN": "Resondar",
"RESCAN_DOC": "Resondar"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Voltar aos Plugins",
"PLUGINS": "Plugins",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Gestão dos Plugins",
"SHOW_DETAILS": "+ Mostrar detalhes",
"HIDE_DETAILS": "- Esconder Detalhes",
"INSTALL": "Instalar",
"UNINSTALL": "Desinstalar",
"UPDATE": "Atualizar",
"DETAILS": "Detalhes",
"DROP": "Clique e selecione plugin ou deixe cair aqui.",
"INSTALL_PROGRESS": "Progresso da Instalação",
"INSTALLED_PLUGINS": "Plugins Instalados",
"SEARCH_PLUGINS": "Procurar Plugins",
"UPLOAD_PLUGINS": "Carregar Plugin",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Verificar a existência de um plugin duplicado",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Instalar o plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Atenção, os plug-ins da comunidade são desenvolvidos por terceiros e podem resultar em comportamentos inesperados e instabilidade do sistema. Tem a certeza de que pretende instalar este plug-in?",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Confirmar desinstalação do plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Tem a certeza que deseja desentalar este plugin",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Copiar o plugin para a localização",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Criar local de instalação",
"DOWNLOADING": "Descarregando Plugin",
"DOWNLOADING_FROM": "Descarregando Plugin de ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Descarregar o plugin",
"ENABLE_PLUGIN": "Ativar o plugin",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Pretende ativar o plugin agora?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Finalização da instalação",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Finalizar a desinstalação do plugin",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Instalar os utilitários necessários",
"INSTALLING_PLUGIN": "Instalar o plugin",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Nenhuma configuração disponível",
"PLUGIN_DISABLED": "Plugin desativado",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Atualização do plugin concluída",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Ocorreu um erro ao instalar o plugin",
"PLUGIN_START_ERROR": "Este plugin não está a arrancar. Instale a versão actualizada ou contacte o programador do plugin",
"PLUGIN_STOPPED": "O plugin parou",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Plugin desinstalado com sucesso",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Ocorreu um erro ao desinstalar o plugin",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "A desinstalação do plugin falhou",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Atualização do plugin concluída",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Ocorreu um erro ao atualizar o plugin",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Falha na atualização do plugin",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Remoção de utilitários necessários",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Instalado com sucesso",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Plugin atualizado com sucesso",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Desinstalar o plugin",
"UNPACKING_PLUGIN": "Desempacotar o plugin",
"UPDATING_PLUGIN": "Actualizando Plugin",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Atualizar ficheiros de plugins",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Verificar se o plugin é adequado para esta versão do Volumio",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Para aceder à loja de plug-ins, é necessário <a href=\"/myvolumio/signup\">entrar no MyVolumio</a>",
"PLUGIN_LOGIN": "Iniciar sessão"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Voltar aos Plugins",
"TIME_REMAINING": "Tempo Restante",
"UPDATE_NOW": "Atualizar Agora",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Verificação de actualizações",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Aguarde",
"CLEANING": "Limpar ficheiros antigos",
"CREATING_BACKUP": "Criar cópia de segurança",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Descarregar a nova atualização",
"ERROR": "Erro",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Erro: a atualização falhou, reinicie o sistema e tente novamente",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Ficheiro de atualização não encontrado",
"FINALIZING_UPDATE": "Finalização da atualização",
"PREPARING_UPDATE": "Preparar a atualização",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Atualizado com sucesso para a versão",
"SYSTEM_RESTART_IN": "O seu dispositivo será reiniciado em",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Reinicie o seu dispositivo",
"UPDATE": "Atualização",
"UPDATE_AVAILABLE": "Está disponível uma atualização de software"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "Reproduzindo",
"BY": "Por",
"FROM": "De",
"GO_TO_ARTIST": "Ir para o Artista",
"GO_TO_ALBUM": "Ir para o Álbum",
"TWEET_TRACK": "Tweete Faixa"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Aleatório",
"REPEAT": "Repetir",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Guarda lista de Espera como Lista de Reproduão",
"CONSUME_PLAYLIST": "Consumir Lista de Reprodução",
"CLEAR_QUEUE": "Limpar lista de Espera",
"REPEAT_ALL": "Repetir tudo",
"REPEAT_SINGLE": "Repetir Simples",
"REPEAT_OFF": "Repetir desligado",
"INFINITY_PLAY": "Jogo do infinito"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "Nenhum Disco de Rede Encontrado",
"ALIAS": "Pseudónimo",
"ALIAS_DOC": "Escolher um Pseudónimo para mostrar nas NAS montadas",
"NAS_IP_ADDRESS": "Endereço IP da NAS",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "Endereço IP do Disco de Rede",
"NAS_PATH": "Endereço",
"NAS_PATH_DOC": "Nome da Partilha de Rede ou Endereço do Arquivo",
"SHARE_TYPE": "Tipo de Partilha",
"USERNAME": "Nome de Utilizador",
"PASSWORD": "Palavra Chave",
"OPTIONS": "Definições",
"SHOW_OPTIONS": "Mostrar Definições Avançadas",
"HIDE_OPTIONS": "Esconder Definições Avançadas",
"NETWORK_DRIVES": "Discos de Rede",
"ADD_DRIVE": "Adicionar Novo Disco",
"NAME": "Nome",
"PATH": "Endereço",
"MOUNTED": "Montada",
"SIZE": "Tamanho",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Procurando discos de rede",
"DELETE_DRIVE": "Apagar Disco",
"EDIT_DRIVE": "Editar Disco",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "Quer mesmo apagar",
"PLACEHOLDER_NAME": "Nome",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "Endereço IP ou Nome da NAS",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "Endereço/até á/Partilha",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Indique o nome ou o caminho da partilha",
"ERROR_UMOUNT": "Não é possível remover a partilha",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Erro ao adicionar uma unidade de rede",
"NETWORK_DRIVE": "Unidade de rede",
"REMOVED": "Partilhar removido com sucesso",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Unidade de rede adicionada com sucesso",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Esta partilha não está configurada"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "Estado da Rede",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Sinal",
"IP_ADDRESS": "Endereço IP",
"SPEED": "Velocidade",
"ONLINE": "Online",
"CONNECT": "Conetar",
"REFRESH": "Refrescar",
"OPEN_NETWORK": "Rede Aberta",
"SECURE_NETWORK": "Rede Segura",
"SECURITY": "Segurança",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Conexão WiFi Manual",
"NETWORK_NAME": "Nome da Rede",
"AUTOMATIC_IP": "IP Automatico",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "Escolha entre a configuração DHCP e IP estático",
"DNS_ERROR_INFO": "Preencha corretamente os dois endereços IP DNS",
"DNS_SETTINGS": "Definições de DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "Ativar o servidor DNS personalizado",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Definir um servidor DNS personalizado, se ativado. Isto pode ser útil se o seu sistema não conseguir aceder à Internet, reproduzir webradios ou descarregar actualizações.",
"ENABLE_HOTSPOT": "Ativar Hotspot",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "O sistema iniciará automaticamente um ponto de acesso ativado se a rede sem fios cair ou se não tiver sido configurada uma rede sem fios. Desactive a funcionalidade de ponto de acesso para evitar que isto aconteça.",
"GATEWAY": "Gateway",
"HOTSPOT_CHANNEL": "Canal do Hotspot",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Alterar o canal de transmissão do Hotspot. Isto pode ser útil para melhorar a ligação sem fios através do Hotspot em ambientes de rede densa.",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Erro na configuração do Hotspot",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Falha do ponto de acesso",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Se estiver ativado, o Hotspot será iniciado quando a ligação à rede sem fios for perdida. Se estiver desativado, a unidade continuará a tentar restabelecer a ligação a uma rede sem fios conhecida.",
"HOTSPOT_NAME": "Nome do Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Palavra Chave do Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Alterar a palavra-passe predefinida do Hotspot, utilizar uma frase-passe com pelo menos 8 caracteres",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Hotspot Protegido por Palavra Chave",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "Palavra Chave do Hotspot tem de ter pelo menos 8 caracteres",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Definições de Hotspot",
"NETMASK": "Netmask",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Erro ao Relançar Rede: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Rede Relençada com Sucesso",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Relançar Rede",
"NETWORK_SETTINGS": "Definições da Rede",
"PRIMARY_DNS": "DNS primário",
"SECONDARYY_DNS": "DNS secundário",
"STATIC_IP": "IP Estático",
"STATIC_IP_WARNING": "Atenção, certifique-se de que as definições de IP estático estão correctas. Uma configuração incorrecta pode tornar o seu dispositivo inacessível",
"WIRED_NETWORK": "Rede por Fios",
"WIRELESS_ENABLED": "Redes sem fios",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Ativar ou desativar a rede sem fios. Isto poderá melhorar a qualidade do som do sistema.",
"WIRELESS_NETWORK": "Rede sem Fios",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "A unidade ligar-se-á à rede",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "quando a primeira configuração estiver concluída.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Falha na ligação à rede",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "Tente novamente ou avance para o passo seguinte",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Ligado com sucesso à rede",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Avançar para o passo seguinte",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Erro ao relançar rede sem fios: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "Rede sem Fios relançada com sucesso",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "Relançar Rede sem Fios",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Ligação de rede sem fios",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Ligação à rede sem fios",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Será agora desligado. Volte a ligar-se à sua rede sem fios e descubra novamente o seu dispositivo, assim que a ligação tiver sido estabelecida"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Desligar",
"STOP_MUSIC": "Para Música",
"PRESET_TIMES": "Tempos predefinidos",
"CHOOSE_PRESET": "Selecionar uma predefinição",
"HR": "hr",
"MIN": "min",
"OFF": "Desligado"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Para utilizar o Despertador é necessário criar pelo menos uma Lista de Reprodução",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "Despertador foi definido",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Despertador",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Selecionar uma lista de reprodução",
"SLEEP_MODE_HOUR": "horas(s)",
"SLEEP_MODE_IN": " em ",
"SLEEP_MODE_MINUTE": " minuto(s)",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "O Sistema irá",
"SLEEP_MODE_TITLE": "Modo de Adormecer",
"STOP_MUSIC": "Parar Musica",
"TIME_SELECT_ERROR": "Seleccione uma hora de início do alarme",
"TURN_OFF": "Desligar"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "Álbumartista",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Reposição da cache da arte do álbum com êxito",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Erro ao limpar a cache do albumart, tente novamente dentro de alguns minutos.",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Repor a cache da arte do álbum",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "O sistema armazena em cache o seu albumart para melhorar o desempenho, mas isto impede que o albumart recentemente adicionado seja mostrado. Ao repor a cache, poderá ver os novos álbuns adicionados.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Definições da arte do álbum",
"APPEARANCE": "Aparência",
"ARTIST": "Artista",
"ARTIST_SORTING": "Ordenar os artistas por",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Escolher os metadados utilizados para ordenar os artistas",
"BACKGROUND_DELETED": "Imagem de Fundo Apagada",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Visibilidade das fontes",
"COMPILATION_METADATA": "Campos de metadados de compilação",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Configure os campos de metadados utilizados para descrever o artista do álbum em compilações ou álbuns de \"vários artistas\"; utilize campos separados por vírgulas.",
"EXTRALARGE": "Extra-grande",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "O tamanho da imagem deve ser inferior a",
"LARGE": "Grande",
"MEDIUM": "Médio",
"MEGA": "Mega",
"METADATA_IMAGE": "Mostrar albumart incorporado",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Quando ativado, se não for possível encontrar um ficheiro albumart na pasta, o sistema tentará extrair qualquer albumart incorporado nos seus ficheiros de música. Isto irá provavelmente aumentar o tempo de carregamento do albumart.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Definições da biblioteca de música",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Nova Imagem de Fundo Aplicada",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Nova Lingua Selecionada",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Mostrar números de faixas",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Anexar números de faixas ao título das faixas",
"SMALL": "Pequeno",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Lingua",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Selecionar Lingua",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Seleccione o idioma do seu sistema",
"UPLOAD_FAILED": "A transferência falhou",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Clássico",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Contemporâneo",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Conceção do layout da interface do utilizador",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Seleccione o design do esquema da interface do utilizador pretendido. A IU contemporânea oferece uma experiência baseada na IU dos leitores de música mais populares. Classic tem um design de 3 separadores, oferecendo uma abordagem mais minimalista",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Ativar a interface experimental do utilizador",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Ativar a interface experimental do utilizador",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Arte do álbum da Web",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Permitir a recuperação da arte do álbum a partir da Web, se não for encontrada nenhuma imagem na pasta de ficheiros",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Tamanho da arte do álbum Web",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Escolha o tamanho da arte do álbum descarregada da Web: uma qualidade superior requer tempos de carregamento mais longos. Valores mais baixos podem melhorar os tempos de carregamento.",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Selecionar fuso horário",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Seleccione o fuso horário do seu sistema",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifesto",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "Serviços habilitados para SuperSearch e Infinity Playback"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Despertador",
"APPEARANCE": "Aparência",
"CREDITS": "Créditos",
"HELP": "Ajuda",
"MY_MUSIC": "Minha Musica",
"NETWORK": "Rede",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Definições de Reprodução",
"PLUGINS": "Plugins",
"SHUTDOWN": "Encerrar",
"SLEEP": "Suspender",
"SOURCES": "Fontes",
"SYSTEM": "Sistema"
},
"MYVOLUMIO": {
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Para utilizar esta funcionalidade, active o MyVolumio neste dispositivo a partir da sua lista de dispositivos",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funcionalidade não disponível no plano atual",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Esta funcionalidade não pode ser activada, uma vez que não está disponível no seu plano MyVolumio atual",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Ir para a lista Os meus dispositivos",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "O MyVolumio não está ativado neste dispositivo",
"PLAN_REQUIRED": "é necessário para utilizar esta funcionalidade",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Actualize o seu plano agora",
"MY_VOLUMIO": "MeuVolume",
"ERROR": "Erro MyVolumio",
"LOGIN": "Iniciar sessão",
"LOGOUT": "Terminar sessão",
"SIGNUP": "Registo",
"SIGNUP_TO": "Inscrever-se no MyVolumio",
"EMAIL_ADDRESS": "Endereço de correio eletrónico",
"PASSWORD": "Palavra-passe",
"PAYMENT_SUCCESS": "Pagamento efectuado com sucesso",
"PAYMENT_FAIL": "Pagamento falhado",
"PLANS": "Planos",
"BACK_TO_PLANS": "Regressar aos planos",
"PROFILE": "Perfil",
"RECOVER_PASSWORD": "Recuperar palavra-passe",
"PASSWORD_RESET": "Repor a palavra-passe",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Preencha o formulário para recuperar a sua palavra-passe",
"FORGOT_PASSWORD": "Esqueci-me da palavra-passe",
"SUBSCRIBE": "Subscrever",
"COMPLETE_UPGRADE": "Atualização completa do plano",
"PAY": "Pagamento seguro",
"PAY_DESC": "Conclua a subscrição pagando de forma segura para ativar a sua conta e liberte todo o poder do MyVolumio agora mesmo!",
"EDIT_PROFILE": "Editar perfis",
"SAVE_AVATAR": "Guardar imagem de perfil",
"EDIT_AVATAR": "Alterar a imagem do perfil",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Preencher as informações do seu perfil",
"PERSONAL_INFO": "Informações sobre o perfil",
"FIRST_NAME": "Nome próprio",
"LAST_NAME": "Apelido",
"USERNAME": "Nome de utilizador",
"COUNTRY": "País",
"BIRTHDAY": "Aniversário",
"CONFIRM_PASSWORD": "Confirmar a palavra-passe",
"OR": "ou",
"TOS_AGREE": "Aceito",
"TOS": "Termos e condições",
"SELECT_PLAN": "Selecionar plano",
"CURRENT_PLAN": "Plano atual",
"CHANGE_PLAN": "Plano de modificação",
"DOWNGRADE": "Rebaixar",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Cancelar a sua subscrição atual",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Cancelar subscrição",
"YOUR_NEW_PLAN": "O seu novo plano será",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Ocorreu um erro, parece que não está a pagar qualquer subscrição para este plano. Por favor, contacte o suporte.",
"NOT_LOGGED_IN": "Não tem sessão iniciada. Inicie sessão para continuar",
"MOST_POPULAR": "Mais populares",
"FREE_DAYS_TRIAL": "Teste de dias grátis",
"ALREADY_LOGGED_IN": "Já iniciou sessão",
"DELETE_ACCOUNT": "Eliminar conta",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "Tem a certeza de que pretende apagar a sua conta? Todos os dados do seu perfil, subscrições e definições serão eliminados",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "Não recebeu a mensagem de correio eletrónico de verificação? Reenviar a minha mensagem eletrónica de verificação agora",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "Já verifiquei a minha conta, obrigue-me a iniciar sessão novamente!",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Para utilizar o MyVolumio em todo o seu potencial, clique na ligação de verificação que enviámos para o seu e-mail",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "O seu correio eletrónico não foi verificado",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Erro, ainda não tem nenhum plano",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Seleccione um plano",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Pagamentos em curso",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Preencher todos os campos obrigatórios",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Acabou de ser enviada uma mensagem de correio eletrónico de verificação para a sua caixa de correio, verifique-a e clique na ligação de verificação para ativar a sua conta",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Eliminar utilizador?",
"DEVICE_NAME": "Nome",
"DEVICE_TYPE": "Tipo",
"DEVICE_ENABLED": "Ativado",
"DEVICE_DISABLED": "Desativado",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "Tem a certeza de que activou este dispositivo?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "Tem a certeza de que pretende desativar este dispositivo?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "Tem a certeza de que pretende apagar este dispositivo?",
"ENABLE_DEVICE": "Ativar dispositivo",
"DISABLE_DEVICE": "Desativar dispositivo",
"DELETE_DEVICE": "Eliminar dispositivo",
"SELECT_DEVICE": "Ativar o MyVolumio nos dispositivos",
"PAYNG": "Finalizar a subscrição",
"PAYING": "Pagar...",
"PAYING_DESC": "Aguarde enquanto a transação ocorre.",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Lamentamos, mas o pagamento falhou! Por favor, verifique os dados e a disponibilidade do seu cartão e tente novamente. Se o problema persistir, contacte o apoio ao cliente.",
"RETRY_PAYMENT": "Repetir pagamento",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "O pagamento foi efectuado com êxito.",
"GO_TO_PROFILE": "O seu perfil",
"EXPIRING": "A expirar em",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Mudar o seu plano",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "Limite de dispositivos MyVolumio",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Já activou o número máximo de Dispositivos MyVolumio permitidos, desactive o MyVolumio de um dos dispositivos anteriores ou actualize o seu plano. Se continuar, o dispositivo MyVolumio mais antigo será desativado em favor do novo. Deseja continuar?",
"ENABLED": "Ativado",
"DISABLED": "Desativado",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Alterar o seu plano",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Erro. Não foi selecionada nenhuma subscrição! Por favor, seleccione uma subscrição.",
"RETRY": "Repetir",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "Uma caraterística fantástica de uma superestrela",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Lamentamos, mas o servidor está a demorar muito tempo a responder. Por favor, tente novamente.",
"NOT_LOGGED": "Não está registado. Por favor, inicie sessão ou registe-se.",
"OPEN_DEVICE": "Ligar a este dispositivo",
"ACCESS": "Acesso",
"REGISTER_NOW": "Registe-se agora, é gratuito",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Já tem uma conta?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Aceitar os Termos de Serviço",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "A palavra-passe não corresponde",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "A conta já existe num fornecedor de início de sessão diferente.",
"CANCELLATION_FAILED": "Cancelamento falhado",
"NO_SUBSCRIPTION": "Não foi encontrada nenhuma subscrição válida",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Finalizar a compra",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Alterar plano",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "Pretende mesmo alterar o seu plano? Ser-lhe-á cobrada automaticamente a diferença de preço do novo plano",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Cancelar plano",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "Deseja mesmo cancelar o seu plano? A partir de agora, não poderá utilizar os serviços MyVolumio.",
"SUBSCRIPTION": "Assinatura MyVolumio",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Resumo da subscrição",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Estado",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Plano",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Inscrever-se em",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Próximo pagamento",
"SUBSCRIPTION_ON": "sobre",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Atualizar o método de pagamento",
"ACTIVE": "Ativo",
"TRIALING": "Em período experimental",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Problemas com o seu método de pagamento, por favor actualize-o",
"INACTIVE": "Inativo",
"MONTHLY": "Mensal",
"MONTHLY_PER": "Por mês",
"YEARLY": "Anual",
"YEARLY_PER": "Por ano",
"SAVE_20": "Poupe 20% com um plano anual!",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "O que é o MyVolumio?",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Acabámos de enviar instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe para o seu correio eletrónico.",
"GO_TO_LOGIN": "Já está? Ir para o início de sessão",
"TRY_FOR_FREE": "Experimentar gratuitamente",
"LIFETIME": "Vida útil",
"FREE": "Grátis",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Mantenha-me atualizado com as últimas notícias do Volumio por e-mail",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "Melhore a sua experiência com serviços premium como a integração TIDAL, TIDAL Connect e QOBUZ, CD Ripping, Advanced Metadata, entrada Bluetooth e muito mais",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Descubra todas as funcionalidades",
"CHOOSE_PLAN": "Escolher um plano",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Apoie o desenvolvimento do Volumio e obtenha funcionalidades premium pelo preço de um café expresso por mês.",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Apoie-nos e obtenha funcionalidades premium",
"COUPON_CODE": "Código de cupão",
"HAVE_COUPON_CODE": "Tenho um código de cupão",
"FINISH_SIGNUP": "Terminar a inscrição",
"CREATING_ACCOUNT": "Criar uma conta...",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Upgrade MyVolumio",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Atualizar para Premium",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Música com qualidade de estúdio em casa",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "O Qobuz está totalmente integrado no Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "O Tidal está totalmente integrado no Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "O Qobuz está disponível para os utilizadores do Volumio Premium.",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "O Tidal está disponível para os utilizadores do Volumio Premium.",
"MONTH": "mês",
"UPGRADE_FROM": "Atualização a partir de",
"MORE_INFO": "Mais informações",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Obtenha funcionalidades premium e apoie o desenvolvimento do Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "Não ligado",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "características do Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Som com qualidade de estúdio - FLAC 24-Bit até 192 KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "diretamente do Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Sincronizar os seus favoritos e listas de reprodução com o Volumio",
"LOGIN_WITH": "Iniciar sessão com",
"SIGNUP_WITH": "Inscrever-se com",
"CONNECT": "Ligar",
"TO_VOLUMIO": "para Volumio nas suas definições",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "O código do seu dispositivo já foi ativado com sucesso e o seu plano é",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "e associado à conta",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "Indique o MyVolumio aos seus amigos e receba recompensas fantásticas!",
"MY_ACHIEVEMENTS": "Realizações",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "Algo correu mal durante o registo. Contacte o nosso apoio em [email protected], fornecendo as seguintes informações de erro:",
"START_SHARING": "Comece a partilhar agora",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Ver os seus resultados",
"REFERRING_EXPLANATION": "Ganhe planos premium depois de atingir marcos importantes ou vença o nosso desafio mensal da tabela de classificação e ganhe uma subscrição MyVolumio Superstar para toda a vida!",
"REFERRAL_TITLE": "Indique amigos e seja recompensado!",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Seja recompensado por partilhar o Volumio com os seus amigos. Convide-os utilizando o seu link exclusivo abaixo.",
"COPY": "Cópia",
"COPIED": "Copiado",
"YOUR_RANK": "a sua classificação",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "referências este mês",
"TOTAL_REFERRALS": "total de referências",
"LEADERBOARD": "Tabela de classificação",
"REWARDS": "Prémios",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# Número de referências",
"HOW_IT_WORKS": "Como funciona",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Partilhe a sua ligação",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "Os seus amigos inscrevem-se",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "É recompensado",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Convide os seus amigos por correio eletrónico, Facebook, Twitter ou WhatsApp",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "Criam uma conta MyVolumio através dessa ligação",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "...de acordo com o programa de etapas e o seu tipo de subscrição",
"FAQ": "FAQ",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "Como é que indico alguém?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Basta partilhar a sua ligação exclusiva com um amigo que queira criar uma conta MyVolumio",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "O que é considerado um encaminhamento?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Uma recomendação é quando o seu amigo se regista com êxito no MyVolumio através da sua ligação de recomendação exclusiva.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "Durante quanto tempo é válida a minha ligação exclusiva?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "A sua ligação única não expira e pode utilizá-la em qualquer altura, a menos que a Volumio decida cancelar a campanha de referência.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "Como é que posso verificar o estado da minha referência e a tabela de classificação?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "Pode ver uma contagem em tempo real da sua referência e a tabela de classificação na interface de utilizador do Volumio enquanto estiver ligado à sua conta.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "Quando é que recebo os meus prémios?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Assim que o(s) seu(s) amigo(s) criar(em) uma conta MyVolumio e atingir(em) um marco, receberá(ão) a sua referência em poucos minutos.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "Preciso de inserir informações de pagamento para receber os meus prémios?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Apenas os utilizadores com uma conta MyVolumio FREE devem inserir o pagamento para reclamar os seus prémios.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "Porque é que as recompensas são diferentes para cada subscrição?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Separámos as recompensas de acordo com o tipo de subscrição para sermos justos para todos os utilizadores, e recebemos as recompensas de acordo com o valor da subscrição.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "Quantas pessoas posso indicar?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "O limite não existe! Quanto mais ganhares, mais perto estarás de entrar no Top 1!",
"ACCOUNT": "Conta",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Descoberta de créditos de música e artistas",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Esta funcionalidade está disponível para os subscritores do Volumio Premium",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Metadados melhorados para a sua música e muito mais",
"WELCOME": "Bem-vindo",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "O seu amigo falou-lhe do Volumio e convidou-o a experimentar? Ótimo, bem-vindo!",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Se já está familiarizado com o Volumio, basta inscrever-se para desfrutar de muitas funcionalidades extra. Caso contrário, continue a ler e descubra as vantagens que podemos oferecer à sua experiência de audição de música.",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Criar a sua conta",
"ITS_FREE": "É gratuito e demora literalmente 1 minuto.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "O que é o Volumio?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "O Volumio é um leitor de música audiófilo que reúne toda a sua música - local e de streaming - num só lugar. É fácil de começar!",
"CONTROL": "Controlo",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "Disponível para PC, Raspberry PI e outros dispositivos.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Após a instalação, ligue-se à sua rede e inicie sessão no MyVolumio.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Aceda e gira a sua música a partir do seu smartphone ou computador.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "O MyVolumio oferece-lhe funcionalidades extra",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "A plataforma Volumio é de código aberto e gratuita para sempre. No entanto, se for um verdadeiro fã de áudio, oferecemos uma experiência ainda melhor através do conjunto de funcionalidades extra do MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "Múltiplas integrações",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Tenha acesso ao streaming TIDAL e QOBUZ para uma reprodução de streaming de alta resolução perfeita em bits. Integração disponível também para Alexa e Highresaudio.com. Com ela, pode evitar a reamostragem DLNA e problemas de compatibilidade.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Descoberta de créditos de música e de artistas",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Saiba mais sobre artistas, álbuns, estúdios de gravação, lista de créditos, de toda a música nos seus ficheiros locais e para serviços compatíveis com o MyVolumio, como o Tidal, o Qobuz, o Spotify e muito mais.",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Cópia de segurança e sincronização automáticas",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "Todos os seus favoritos, listas de reprodução e rádios Web são automaticamente sincronizados com todos os seus dispositivos e guardados numa localização segura, prontos a serem restaurados sempre que configurar um novo dispositivo MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "Reprodução e ripagem de CD",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Redescubra a sua coleção de CDs ligando simplesmente qualquer unidade de CD Rom USB ao seu dispositivo Volumio. Reproduza ou copie os seus CDs da forma mais precisa.",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "Não obrigado, não estou interessado",
"GO_PREMIUM": "Go Premium",
"SAVE": "Guardar",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Acesso à IU do manifesto",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Esta interface de utilizador requer um plano premium Volumio. Prima OK para iniciar sessão ou registar-se no myVolumio. Prima cancelar para sair desta IU.",
"CONGRATULATIONS": "Parabéns",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Tem agora acesso a todos os serviços Volumio Premium. Desfrute da sua experiência Premium.",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "De momento, não tem ligação à Internet. Inicie sessão no MyVolumio para obter a melhor experiência Volumio",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Pesquisa textual Supersearch",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Pesquisa textual, reprodução infinita com recurso a Inteligência Artificial",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Inteligência artificial reprodução do infinito",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "O MyVolumio inclui suporte para serviços de streaming como o TIDAL, QOBUZ e High Res Audio, bem como muitos plugins adicionais. Para ter acesso total a eles, é necessário subscrever um plano MyVolumio. Aceda a www.myvolumio.org para iniciar uma avaliação gratuita!"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Ajustes avançados de áudio",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Opções DSP",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Estes ajustes podem ativar opções DSP específicas, disponíveis apenas em alguns DACs I2S",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Tamanho do tampão (buffer) de Audio",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Especifica o tamanho da memória intermédia de áudio. Aumente-o para evitar a possibilidade de o áudio gaguejar na rede.",
"AUDIO_OUTPUT": "Saída de Audio",
"AUDIO_RESAMPLING": "Reamostragem de áudio",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Estas definições controlam as opções de reamostragem de áudio. Apenas para a reprodução de ficheiros locais (não se aplica ao Shairport e a serviços de terceiros como o ROON).",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Definições de reamostragem de áudio guardadas",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Tamponar (buffer) antes de reproduzir",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Especifica a quantidade de memória intermédia de áudio que deve ser preenchida antes de reproduzir uma faixa. Tente aumentar este valor se ouvir saltos quando muda de música manualmente.",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Ligar",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "para a unidade ou selecionar um dispositivo de saída diferente a partir das opções de reprodução",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Volume de Inicial Padrão",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Este é o volume predefinido que é definido no arranque do sistema",
"DOP": "DSD sobre PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "Nível de volume automático DSD",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "DSD Requer que o volume seja definido para 100, se ativado quando o DSD está a ser reproduzido O volume será automaticamente definido para 100 (AVISO: Definir com cuidado!)",
"DSD_DIRECT": "DSD Direto",
"DSD_DOC": "Escolha o modo de reprodução DSD: A reprodução direta de DSD reproduz DSD nativo em hardware suportado; se o DSD não for suportado pelo seu DAC, então o DSD é convertido instantaneamente para PCM. Com DoP (DSD over PCM), os fluxos DSD serão encapsulados em PCM de 24 bits (de acordo com a norma DoP).",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "Modo de reprodução DSD",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "Programa DSP ativado",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Para ativar este programa DSP, é necessário reiniciar o sistema",
"ENABLE_I2S_DAC": "Ativar I2S DACs",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Suporte para formatos de ficheiros alargados",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "Esta definição controla a capacidade de ler uma grande variedade de formatos de áudio, mas pode abrandar a criação da base de dados da biblioteca de música. Se estiver desactivada, o sistema continuará a ler a maioria dos formatos de música e a pesquisa na biblioteca de música será muito mais rápida.",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Reprodução de MP3 sem intervalo",
"HARDWARE": "Hardware",
"HIGH": "Elevado",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "I2S DAC ativada",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "ativado, recomeçar o sistema para a tomada de efeito das mudanças",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "I2S DAC Desativada",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "desativado, recomeçar o sistema para a tomada de efeito das mudanças",
"ISO_PLAYBACK": "Reprodução ISO",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Utilize uma versão experimental do MPD que permita a reprodução de ficheiros ISO. Perderá as capacidades de DSD direto quando ativado.",
"LINEAR": "Linear",
"LOW": "Baixa",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Nível de Volume Maximo",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Define um volume máximo para o sistema",
"MEDIUM": "Médio",
"MIXER_CONTROL": "Controlo de Mistura",
"MIXER_CONTROLS": "Controlos de Mistura",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Definições do Controlo de Mistura Atualizadas",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Nome do controlo do misturador",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Altera o controlo do misturador, útil quando o dispositivo de áudio tem mais controlos de volume. Os valores predefinidos são geralmente bons, altere apenas se o seu nível de volume não se alterar após uma ação na IU.",
"MIXER_TYPE": "Tipo de misturador",
"MIXER_TYPE_DOC": "Seleccione o tipo de misturador: Nenhum = Sem controlo de volume, Software = Controlo de volume mas perda de qualidade de áudio, Hardware = O melhor dos dois mundos, permite alterar o volume sem perda de qualidade",
"MPD_VOLUME": "Controlo de volume dos clientes MPD",
"MPD_VOLUME_DOC": "Permitir que os clientes MPD alterem o volume, o que terá um impacto negativo na velocidade de alteração do volume",
"NATIVE": "Nativo",
"NATURAL": "Natural",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "Nenhum dispositivo de áudio disponível",
"NO_HARDWARE_MIXER": "Remistura Hardware Indisponível",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "Não há saída de áudio disponível",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Ligar um dispositivo de saída de áudio à unidade",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Passada de Volume por Clique",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Define a diferença de volume para cliques únicos nos botões de volume + e -",
"OUTPUT_DEVICE": "Dispositivo de Saída",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Dispositivo de Saída",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "O dispositivo de saída selecionado não está disponível",
"PERSISTENT_QUEUE": "Cauda persistente",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Se estiver activada, a fila de reprodução será mantida após o reinício do sistema; se estiver desactivada, a fila de reprodução será limpa em cada arranque do sistema",
"PLAYBACK_MODE": "Modo de reprodução",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Contínuo",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Pode selecionar o comportamento de reprodução: Contínuo adicionará à sua fila atual todas as músicas de um álbum ou de uma lista de reprodução; individual adicionará à fila apenas a música que seleccionou para reprodução",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Individual",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Definições de Reprodução",
"RESAMPLING_ALG": "Qualidade do algoritmo de reamostragem",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "Esta definição permite definir a qualidade ideal do algoritmo de reamostragem. Uma qualidade mais elevada requer maior potência de computação, pelo que o som pode gaguejar ou fazer uma pausa em dispositivos de baixa potência. Se for esse o caso, reduza a qualidade até obter uma reprodução suave.",
"SETTING_ERROR": "Erro",
"SOFTVOL": "Controlo de Volume pelo Software",
"SOFTWARE": "Software",
"TARGET_BITDEPTH": "Profundidade de bits alvo",
"TARGET_SAMPLERATE": "Taxa de amostragem alvo",
"USB_DAC_CONNECTED": "DAC USB ligado",
"VERY_HIGH": "Muito elevado",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Modo da Curva de Volume",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Natural (Logarítmico) é a forma como a maioria das pessoas percepciona as variações de volume. Não o altere a menos que a curva de volume seja demasiado acentuada no seu sistema",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Normalização do Volume",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Se ativado, o Volumio normalizará o volume das faixas à medida que estas são reproduzidas. Isto pode reduzir a qualidade do som.",
"VOLUME_OPTIONS": "Definições de Volume",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Qualidade de som",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC sem perdas",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res de 24 bits até 96 kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res de 24 bits até 192 kHz",
"SQ_QUALITY_DESC": "Seleccione a qualidade de música pretendida",
"SQ_LOW": "Baixa",
"SQ_HIGH": "Elevado",
"SQ_LOSSLESS": "Sem perdas",
"SQ_HI_RES": "Alta resolução",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "O mais alto possível"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Adicionada",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " aos Favoritos ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " á Lista de Reprodução ",
"REMOVE_ERROR": "Não foi possível remover",
"REMOVE_SUCCESS": "Removido"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Permitir a recolha de estatísticas da IU",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Permitir a recolha de estatísticas comportamentais e de utilização do Volumio UI. Estes dados são utilizados para melhorar a experiência do utilizador do Volumio. Para mais informações sobre a forma como recolhemos e processamos dados, consulte volumio.com/privacy-policy",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Não é possível remover o suporte",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Verificar a integridade do sistema",
"CHECK_UPDATES": "Verificar actualizações",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Verificar se novas versões do sistema existem",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Créditos e licenças de código aberto",
"DELETE_FOLDER": "Eliminar a pasta",
"DELETE_USER_DATA": "Apagar dados do utilizador",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Apagar todos os dados e definições",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Isto apagará todas as definições pessoais, favoritos e listas de reprodução (musicas presentes em USB e NAS não serão apagadas). O sistema recomeçará automaticamente uma vez o processo terminado. Deseja continuar?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Confirmar apagar todos os dados do utilizador",
"DELETING_FOLDER": "Eliminar a pasta",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Erro ao eliminar a pasta",
"FACTORY_RESET": "Repor Definições Padrão",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Repor o sistema às definições padrão",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Isto irá repor o dispositivo às definições padrão, irá perder todas as suas definições. O sistema recomeçará uma vez a operação terminada. Deseja continuar?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Confirmar reposição às definições padrão",
"FULL_SETTINGS_SET": "Modo de definições completas",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Quero o conjunto completo de opções",
"GENERAL_SETTINGS": "Definições Gerais",
"HDMI_UI": "Interface de utilizador via HDMI",
"HDMI_UI_DOC": "Mostrar a interface do utilizador através da saída de vídeo HDMI. AVISO: Isto irá degradar o desempenho do sistema.",
"INSTALLING_TO_DISK": "Instalar no disco",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "Falha ao instalar no disco",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "Não é possível instalar neste disco: o disco de destino deve ser maior do que o disco de origem",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "A instalar no disco, aguarde",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Para utilizar o sistema recentemente instalado, reinicie o sistema e remova todos os suportes amovíveis",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Sistema instalado com sucesso no disco",
"INSTALL_TO_DISK": "Instalar no disco",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Instalar no disco",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "RÓTULO",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Confirme que deseja instalar o Volumio no disco",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": ". AVISO: Tenha cuidado ao selecionar o disco de destino correto, pois todos os dados nele contidos serão eliminados!",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "TAMANHO",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Manter premido para desligar em",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Meios removidos com sucesso",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "Não há actualizações disponíveis",
"PLAYER_NAME": "Nome do Dispositivo",
"PLAYER_NAME_DOC": "Este é o nome do seu sistema tal como aparecerá na sua rede",
"PRIVACY_SETTINGS": "Definições de privacidade",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Mostrar definições avançadas",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Quando ativado, o sistema apresentará algumas definições avançadas para permitir ajustes avançados. Estas definições devem ser utilizadas apenas por especialistas",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "Modo de definições simplificadas",
"SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Quero um conjunto simplificado de opções",
"STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "Iniciar a atualização de software",
"STARTUP_SOUND": "Som de Inicialização",
"STARTUP_SOUND_DOC": "Ativar ou desativar o som de arranque, que avisa que o sistema foi iniciado com êxito e está pronto a ser reproduzido",
"SUCCESSFULLY_DELETED_FOLDER": "Pasta eliminada com êxito",
"SYSTEM_CONFIGURATION_UPDATE": "Actualização da configuração do Sistema",
"SYSTEM_CONFIGURATION_UPDATE_SUCCESS": "Configuração do Sistema actualizada com sucesso",
"SYSTEM_INTEGRITY_CHECK_FAILED": "A verificação da integridade do software do sistema falhou, foram detectados ficheiros editados manualmente. A atualização do software do sistema não é possível nestas circunstâncias. Execute uma reposição de fábrica ou elimine os dados do utilizador e, em seguida, tente novamente.",
"SYSTEM_NAME": "Nome do Sistema",
"SYSTEM_NAME_ERROR": "Não foi possível alterar nome do Sistema",
"SYSTEM_NAME_NOW": "O Sistema agora chama-se",
"SYSTEM_SETTINGS": "Definições do Sistema",
"SYSTEM_UPDATES": "Actualizações do sistema",
"TURN_OFF_IN": "Desligar em",
"UPDATE_ALREADY_LATEST_VERSION": "Já está a utilizar a versão mais recente",
"UPDATE_FAILED": "A atualização falhou",
"VIDEO_OUT_OPTIONS": "Opções de saída de vídeo",
"AUTOMATIC_UPDATES": "Actualizações automáticas",
"AUTOMATIC_UPDATES_DOC": "Ativar as actualizações automáticas. Certifique-se de que o seu fuso horário está corretamente configurado.",
"AUTOMATIC_UPDATES_START_TIME": "Hora de início da janela de atualização automática",
"AUTOMATIC_UPDATES_START_TIME_DOC": "Hora de início da janela de atualização automática",
"AUTOMATIC_UPDATES_STOP_TIME": "Hora de fim da janela de atualização automática",
"AUTOMATIC_UPDATES_STOP_TIME_DOC": "Hora de fim da janela de atualização automática",
"HDMI_ARC_SETTINGS": "Definições HDMI eARC/ARC",
"HDMI_ARC_AUTOSWITCH": "Comutação automática HDMI eARC/ARC",
"HDMI_ARC_AUTOSWITCH_DOC": "Se estiver ativado, quando o televisor for ligado, o sistema muda automaticamente para a entrada HDMI eARC/ARC. Se estiver desactivada, o sistema continuará a reproduzir na última entrada selecionada.",
"HARDWARE_SETTINGS": "Definições de hardware",
"LED_BRIGHTNESS": "Brilho do LED",
"LED_BRIGHTNESS_DOC": "Definir a luminosidade do LED no painel frontal",
"AUTO_STANDBY": "Espera automática",
"AUTO_STANDBY_DOC": "Ativar ou desativar a função Auto Standby. Quando activada, o sistema desliga-se automaticamente após um período de inatividade",
"STANDBY_TIMEOUT": "Tempo limite de espera",
"STANDBY_TIMEOUT_DOC": "Definir o tempo após o qual o sistema entrará automaticamente no modo de espera",
"AUTO_POWER_ON": "Ligação automática",
"AUTO_POWER_ON_DOC": "Ativar ou desativar a função de ligação automática. Quando activada, o sistema liga-se automaticamente quando a alimentação é aplicada ou após uma falha de energia",
"DISPLAY_BRIGHTNESS": "Brilho do ecrã",
"DISPLAY_BRIGHTNESS_DOC": "Definir a luminosidade do ecrã",
"HDMI_I2S_MODE": "Modo I2S HDMI",
"HDMI_I2S_MODE_PROTOCOL": "Protocolo do modo I2S HDMI",
"HDMI_I2S_MODE_DOC": "Definir o protocolo HDMI I2S. Esta definição só está disponível para alguns DACs I2S. Em caso de dúvida sobre o que escolher, consulte o manual do DAC ou o seu fabricante"
},
"WEBRADIO": {
"BEST_RADIOS": "Melhores rádios",
"BY_COUNTRY_RADIOS": "Por País",
"BY_GENRE_RADIOS": "Por género",
"BY_LANGUAGE": "Por língua",
"FAVOURITE_RADIOS": "Estações Favoritas",
"LOCAL_RADIOS": "Rádios locais",
"MY_WEB_RADIOS": "Minhas Estações de Rádio Web",
"POPULAR_RADIOS": "Rádios populares",
"SHOUTCAST_ERROR": "Ocorreu um erro ao consultar SHOUTCAST",
"TALK_RADIOS": "Rádios de conversação",
"TOP_500_RADIOS": "Melhores 500 Estações",
"WEBRADIO": "Rádio Web"
},
"WIZARD": {
"CONGRATULATIONS": "Parabéns",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "foi configurado e está pronto a funcionar",
"PLEASE_DONATE": "Se gosta do Volumio, por favor considere fazer um donativo. Pode fazer a diferença para este projeto!",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Executar o primeiro assistente de configuração",
"LANGUAGE": "Língua",
"NAME": "Nome",
"OUTPUT": "Saída",
"NETWORK": "Rede",
"MUSIC": "Música",
"FOLLOW": "Seguir",
"DONE": "Feito",
"LOGIN": "Iniciar sessão",
"STREAMINGSERVICES": "Fontes de música",
"WELCOME": "Bem-vindo, vamos começar",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Seleccione a sua língua",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Seleccione o seu fuso horário",
"DEVICE_NAME": "Escolha um nome único para o seu dispositivo",
"DEVICE_ADDRESS": "Este dispositivo estará disponível no endereço:",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Seleccione a sua saída de áudio",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Seleccione o seu DAC i2s",
"I_HAVE_DAC": "Tenho um DAC I2S",
"CUSTOM_AMOUNT": "Montante personalizado",
"DONE_MESSAGE": "Pronto, o seu sistema está pronto",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Subscrição de listas de correio",
"SOCIAL_SHARE": "Partilha social",
"DONATE": "Doar com paypal",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Subscrição efectuada com sucesso",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Para adicionar a sua música, basta ligar uma unidade USB ou clicar no botão abaixo para adicionar a sua unidade de rede",
"STEP": "Etapa",
"VOLUMIOAPPS": "Aplicações",
"GET_APPS": "Para sua comodidade, pode também utilizar as nossas aplicações úteis",
"WIFI_CONNECTION": "Seleccione a rede sem fios a que pretende ligar",
"DEVICECODE": "Código do dispositivo",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Código de ativação do dispositivo",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Se recebeu um código de ativação do dispositivo com o seu dispositivo, introduza-o para tirar partido das funcionalidades exclusivas reservadas para si.",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Uma vez concluído, clique em",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Validar o código do dispositivo",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "Não foi possível ativar o dispositivo",
"DEVICE_ACTIVATED": "O seu dispositivo foi ativado com sucesso. Pode agora desfrutar das suas funcionalidades exclusivas",
"ADVANCEDSETTINGS": "Experiência",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Vamos personalizar a sua experiência de utilizador",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "Prefere um sistema fácil de utilizar com apenas um conjunto simplificado de opções ou pretende ter controlo total sobre todas as funções avançadas?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "Esta definição pode ser alterada mais tarde nas definições do sistema",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Se já introduziu o seu código de dispositivo, não é necessário introduzi-lo novamente",
"SOFTWAREUPDATE": "Atualização do software",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Actualizações automáticas",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "O seu dispositivo será atualizado automaticamente quando for lançado um novo firmware",
"UPDATE_AVAILABLE": "Está disponível uma atualização de software"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Editar grupos",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Salas e grupos",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "Configuração de várias divisões",
"GROUP": "Grupo",
"NOW_PLAYING": "Agora a jogar",
"PLAYBACK_ZONES": "Zonas de reprodução",
"ZONES": "Zonas",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Zonas e saídas",
"GROUP_DEVICES": "Dispositivos de grupo",
"THIS_DEVICE": "Este dispositivo",
"ACTIVE_GROUP": "Grupo ativo",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Remover todos os dispositivos",
"AVAILABLE_DEVICES": "Dispositivos disponíveis",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Reprodução sincronizada não disponível",
"GROUP_LEADER": "Líder do grupo",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Dispositivos de controlo remoto",