forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_pl.json
1181 lines (1181 loc) · 71.8 KB
/
strings_pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Ustawienia motywu",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Prześlij nowe tło",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Kliknij i wybierz nowe tło, lub przeciągnij i upuść je tutaj.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Postęp wysyłania:",
"SELECT_BACKGROUND": "Wybierz tło",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Wybierz kolor tła",
"APPLY_BACKGROUND": "Ustaw tło",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Zastosuj kolor tła",
"DELETE_BACKGROUND": "Usuń tło"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Zapisz",
"OK": "Ok",
"YES": "Tak",
"NO": "Nie",
"GOT_IT": "Rozumiem",
"CANCEL": "Anuluj",
"RESTART_SYSTEM": "Restart systemu",
"TRY_AGAIN": "Ponów",
"DELETE": "Usuń",
"ADD": "Dodaj",
"POWER_OFF": "Wyłącz",
"REBOOT_SYSTEM": "Restart",
"ACTION": "Akcja",
"ACTIVE": "Aktywne",
"INACTIVE": "Nieaktywne",
"SHOW_SETTINGS": "Pokaż ustawienia",
"SETTINGS": "Ustawienia",
"TAB_BROWSE": "Przeglądaj",
"TAB_HOME": "Strona główna",
"TAB_SEARCH": "Szukaj",
"TAB_SETTINGS": "Ustawienia",
"TAB_PLAYBACK": "Odtwarzanie",
"TAB_QUEUE": "Kolejka",
"TAB_OUTPUTS": "Wyjścia",
"TAB_VOLUME": "Głośność",
"ARTIST": "Artysta",
"ARTISTS": "Artyści",
"ALBUM": "Album",
"ALBUMS": "Albumy",
"SONG": "Utwór",
"SONGS": "Utwory",
"PLAYTIME": "Czas odtwarzania",
"TIME": "Czas",
"RESCAN": "Skanuj ponownie",
"SYSTEM_VERSION": "Wersja systemu",
"RELEASED": "Wydany",
"CLOSE": "Zamknij",
"MY_MUSIC": "Moja muzyka",
"SEARCH": "Szukaj",
"NEW": "Nowe",
"FAVOURITES": "Ulubione",
"NAME": "Nazwa",
"URL": "URL",
"BACK": "Wstecz",
"OPTIONS": "Opcje",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Wybierz listę odtwarzania",
"STOP_MUSIC": "Zatrzymaj odtwarzanie",
"HOME": "Strona główna",
"VOLUME_MUTE": "Wycisz",
"VOLUME_MUTED": "Wyciszone",
"VOLUME_UP": "Głośniej",
"VOLUME_DOWN": "Ciszej",
"HIDDEN": "Ukryty",
"LIST": "Lista",
"PLAY_QUEUE": "Kolejka odtwarzania",
"ENTER_PASSWORD": "Wprowadź hasło",
"INVALID_PASSWORD": "Nieprawidłowe hasło",
"RIP": "RIP",
"SKIP": "Przeskocz",
"NEXT": "Następny",
"PREVIOUS": "Poprzedni",
"DONE": "Gotowe",
"EMAIL": "Email",
"SUBSCRIBE_ME": "Zapisz mnie",
"SHARE": "Udostępnianie",
"EJECT": "Wysuń",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Funkcjonalności",
"UPDATE_ALBUMART": "Aktualizuj okładki",
"YEAR": "Rok",
"GENRE": "Gatunek",
"EDIT": "Edycja",
"GRID": "Miniatury",
"REMOVE": "Usuń",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Dodane ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " do kolejki",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Dodaj do kolejki odtwarzania",
"CANNOT_LIST": "Nie można wyświetlić",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Aktualizacja konfiguracji",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Aktualizacja konfiguracji zakończona sukcesem",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Wystąpił błąd",
"CONNECT": "Podłącz",
"CONNECTED": "Podłączono",
"CONTINUE": "Kontynuuj",
"DISABLED": "Wyłączone",
"DISCONNECTED": "Rozłączono",
"ENABLED": "Włączono",
"ERROR": "Błąd",
"FOUND": "Znaleziono",
"GENRES": "Gatunki",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Usuń niedozwolone znaki /",
"LAST_100": "Ostatnie 100",
"LOGGING_IN": "Logowanie",
"LOGGING_OUT": "Wylogowywanie",
"LOGIN": "Zaloguj",
"LOGIN_FAIL": "logowanie nieudane",
"LOGIN_SUCCESS": "Zalogowano",
"LOGOUT": "Wyloguj",
"LOGOUT_SUCCESS": "Wylogowano",
"MATCHING": "pasujące",
"MEDIA_SERVERS": "Serwery Mediów",
"MUSIC_LIBRARY": "Biblioteka muzyki",
"NONE": "żaden",
"NO_RESULTS": "Brak wyników",
"OFF": "Wył.",
"ON": "Wł.",
"OR": "lub",
"PASSWORD": "Hasło",
"PLAYER_RESTARTED": "Odtwarzacz został ponownie uruchomiony",
"PLAYLISTS": "Listy odtwarzania",
"PLAY_TEXT": "Rozpoczęto odtwarzanie ",
"PLAY_TITLE": "Odtwarzaj",
"REMOVE_FAIL": "Nie można usunąć",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Usuń ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " z kolejki",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Usuń",
"RESCAN_DB": "Odbuduj bazę muzyki",
"RESTART": "Uruchom ponownie",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "Nie można zapisać kolejki do playlisty",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "Kolejka zapisana do playlisty",
"SCAN_DB": "Skanowanie muzyki",
"SCAN_DB_ERROR": "Błąd podczas skanowania bazy danych",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Albumy",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Artyści",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Utwory",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Ustawienia zostały zapisane",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Błąd zapisu ustawień.",
"SOURCES": "Źródła",
"TRACK": "Utwór",
"TRACKS": "Utwory",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "Trwa aktualizacja bazy muzyki. Ikona w lewym dolnym rogu będzie się obracać aż do zakończenia indeksowania biblioteki. Podczas tej operacji system może być mocno obciążony, więc w tym czasie nie zaleca się odtwarzania muzyki.",
"USERNAME": "Nazwa użytkownika",
"WITH": "z",
"PLEASE_WAIT": "Proszę czekać",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Liczba wyników wyszukiwania",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Oczekiwana liczba wyników wyszukiwania",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Wyłącz",
"ACCEPT": "Akceptuj",
"DECLINE": "Spadek",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Zaakceptuj warunki korzystania z usługi lub zamknij system",
"RELATED": "Powiązane",
"INSTANT_PLAY": "Czuję się szczęśliwy",
"SUPER_SEARCH": "Super wyszukiwanie",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Przykład: smooth jazz z kobiecymi głosami",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Nie znaleziono artysty w bibliotece",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Album nie został znaleziony w bibliotece",
"RETRY": "Spróbuj ponownie",
"EXIT": "Wyjście",
"OPEN_DEVICE": "Przejdź do urządzenia",
"PROGRESS": "Postęp",
"MINUTE": "Minuta",
"MINUTES": "Protokół",
"HOUR": "Godzina",
"HOURS": "Godziny"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Odtwarzaj",
"ADD_TO_QUEUE": "Dodaj do kolejki",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Dodaj do listy odtwarzania",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Usuń z listy odtwarzania",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Dodaj do ulubionych",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Usuń z ulubionych",
"ADD_WEBRADIO": "Dodaj radio internetowe",
"EDIT_WEBRADIO": "Edytuj radio internetowe",
"DELETE_WEBRADIO": "Usuń radio internetowe",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Dodaj do ulubionych stacji radiowych",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Usuń z ulubionych stacji radiowych",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Dodaj radio internetowe",
"URL_DOC": "Odnośnik może być strumieniem URL lub zdalnym plikiem M3U lub PLS",
"DELETE_PLAYLIST": "Usuń listę odtwarzania",
"GO_TO_SHARE": "Więcej o utworze i artyście",
"NEXT_TRACK": "Następny utwór",
"PREVIOUS_TRACK": "Poprzedni utwór",
"PAUSE": "Pauza",
"CLEAR_AND_PLAY": "Wyczyść kolejkę i odtwórz",
"SAFE_REMOVE": "Bezpieczne usuwanie mediów",
"UPDATE_FOLDER": "Odśwież folder",
"DELETE_FOLDER": "Usuń folder",
"SKIP_BACKWARDS": "Przeskocz w tył",
"SKIP_FORWARD": "Przeskocz w przód",
"CREDITS": "Autorzy",
"ALBUM_CREDITS": "Metryczka albumu",
"ALBUM_STORY": "Historia albumu",
"TRACK_STORY": "Historia utworu",
"ARTIST_STORY": "Historia artysty",
"READ_MORE": "Więcej",
"NO_ITEMS": "Brak elementu",
"NOT_FOUND": "Nie znaleziono",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Nie znaleziono metryczki",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "Nie znaleziono historii artysty dla",
"RELATED": "Możesz także polubić",
"RELATED_ALBUMS": "Powiązane albumy",
"RELATED_ARTISTS": "Powiązani artyści",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearch to tryb wyszukiwania, który pozwala zapytać Volumio o sugestie muzyczne w taki sam sposób, w jaki zapytałbyś przyjaciela lub sprzedawcę w sklepie z płytami. <br /><br />Po prostu wpisz pytanie przypominające czat, dotyczące rodzaju utworów, które chcesz usłyszeć, a Volumio pobierze odpowiednie utwory z Twojej biblioteki. <br /><br /> Kilka przykładów zapytań: <br /><br /> <ul><li>Łagodny jazz z kobiecymi głosami</li><li>Włoski indie rock </li><li>Nowa fala z perkusją i syntezatorami</li></ul><br />Możesz zapytać w swoim języku lub po angielsku. Język angielski zwykle zapewnia dokładniejsze wyniki.<br /> <br />Włączając autoodtwarzanie, po zakończeniu wyszukiwania zostaną odtworzone dopasowane utwory<br /> <br />Uwagi: <br /><br /><ul><li>Aby jak najlepiej wykorzystać SuperSearch, powinieneś mieć podłączony przynajmniej jeden serwis streamingowy, taki jak TIDAL, QOBUZ lub Spotify</li><li>Jeśli nie masz żadnego z powyższych, sugeruje się, aby Twoja lokalna biblioteka składała się z co najmniej 1000 utworów</li></ul>.",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Poczekaj, wyszukiwanie potrwa do 20 sekund..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Aktualizuj",
"UPDATE_DOC": "Zaktualizuj wpisy muzycznej bazy danych dla wszelkich zmienionych, nowych lub usuniętych plików",
"RESCAN": "Skanuj ponownie",
"RESCAN_DOC": "Zbuduj od nowa wpisy muzyczną bazę danych dla wszystkich plików"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Powrót do wtyczek",
"PLUGINS": "Wtyczki",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Zarządzanie wtyczkami",
"SHOW_DETAILS": "+ Pokaż szczegóły",
"HIDE_DETAILS": "- Ukryj szczegóły",
"INSTALL": "Instaluj",
"UNINSTALL": "Odinstaluj",
"UPDATE": "Aktualizuj",
"DETAILS": "Szczegóły",
"DROP": "Kliknij i wybierz wtyczkę lub przeciągnij i upuść plik wtyczki tutaj.",
"INSTALL_PROGRESS": "Postęp instalacji",
"INSTALLED_PLUGINS": "Zainstalowane wtyczki",
"SEARCH_PLUGINS": "Przeglądaj wtyczki",
"UPLOAD_PLUGINS": "Wgraj wtyczkę",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Wyszukiwanie zduplikowanych wtyczek",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Zainstaluj wtyczkę",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Ostrzeżenie. Wtyczki dostarczane przez społeczność są wytwarzane przez niezależnych programistów i mogą powodować nieprzewidziane rezultaty oraz prowadzić do niestabilnego działania systemu. Czy jesteś pewien, że chcesz zainstalować tę wtyczkę?",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Potwierdź odinstalowanie wtyczki",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Czy jesteś pewien, że chcesz odinstalować tę wtyczkę?",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Kopiowanie wtyczki do miejsca instalacji",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Tworzenie miejsca instalacji",
"DOWNLOADING": "Pobieranie wtyczki",
"DOWNLOADING_FROM": "Pobieranie wtyczki z ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Pobieranie wtyczki",
"ENABLE_PLUGIN": "Włącz wtyczkę",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Czy chcesz uruchomić tę wtyczkę?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Kończenie instalacji",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Kończenie odinstalowywania wtyczki",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Instalowanie niezbędnych narzędzi",
"INSTALLING_PLUGIN": "Instalowanie wtyczki",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Brak opcji konfiguracji",
"PLUGIN_DISABLED": "Wtyczka wyłączona",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Aktualizacja wtyczki zakończona",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Wystąpił błąd podczas instalowania wtyczki",
"PLUGIN_START_ERROR": "Nie udało się uruchomić tej wtyczki. Proszę zainstalować aktualną wersję wtyczki lub skontaktować się z producentem wtyczki.",
"PLUGIN_STOPPED": "Wtyczka zatrzymana",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Wtyczka została odinstalowana",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Wystąpił błąd podczas odinstalowywania wtyczki",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Odinstalowanie wtyczki nie powiodło się",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Aktualizacja wtyczki została zakończona",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji wtyczki",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Aktualizacja wtyczki nie powiodła się",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Usuwanie niepotrzebnych narzędzi",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Odinstalowanie zakończyło się pomyślnie",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Aktualizacja zakończyła się pomyślnie",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Odinstalowywanie wtyczki",
"UNPACKING_PLUGIN": "Wypakowywanie wtyczki",
"UPDATING_PLUGIN": "Aktualizowanie wtyczki",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Aktualizowanie plików wtyczki",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Sprawdzenie, czy wtyczka jest odpowiednia dla tej wersji Volumio",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Aby uzyskać dostęp do sklepu z wtyczkami, należy <a href=\"/myvolumio/signup\">zalogować się do MyVolumio</a>.",
"PLUGIN_LOGIN": "Zaloguj się"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Szybkość pobierania",
"TIME_REMAINING": "Pozostały czas",
"UPDATE_NOW": "Aktualizuj teraz",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Sprawdzanie aktalizacji",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Proszę czekać",
"CLEANING": "Usuwanie starych plików",
"CREATING_BACKUP": "Tworzenie kopii zapasowej",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Pobieranie aktualizacji systemu",
"ERROR": "Błąd",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Błąd: Aktualizacja nie powiodła się, uruchom ponownie urządzenie i spróbuj jeszcze raz.",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Plik aktualizacji nie został odnaleziony",
"FINALIZING_UPDATE": "Kończenie aktualizacji",
"PREPARING_UPDATE": "Przygotowywanie aktualizacji",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Aktualizacja wersji zakończona sukcesem.",
"SYSTEM_RESTART_IN": "Urządzenie zostanie ponownie uruchomione za ",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Uruchom ponownie urządzenie",
"UPDATE": "Uaktualnij",
"UPDATE_AVAILABLE": "Dostępna jest aktualizacja oprogramowania"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "Odtwarzane",
"BY": "Przez",
"FROM": "z",
"GO_TO_ARTIST": "Przejdź do Artysty",
"GO_TO_ALBUM": "Przejdź do Albumu",
"TWEET_TRACK": "Tweetuj Utwór"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Odtwarzanie losowe",
"REPEAT": "Powtarzaj",
"REPEAT_ALL": "Odtwarzaj w pętli",
"REPEAT_SINGLE": "Powtarzaj utwór",
"REPEAT_OFF": "Wyłącz odtwarzanie w pętli",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Zapisz kolejkę jako listę odtwarzania",
"CONSUME_PLAYLIST": "Usuwaj odtworzony utwór z listy odtwarzania",
"CLEAR_QUEUE": "Wyczyść kolejkę",
"INFINITY_PLAY": "Gra w nieskończoność"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "Nie znaleziono dysków sieciowych",
"ALIAS": "Alias",
"ALIAS_DOC": "Nadaj nazwę zasobu",
"NAS_IP_ADDRESS": "Adres IP serwera NAS",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "Adres IP twojego zasobu sieciowego",
"NAS_PATH": "Ścieżka",
"NAS_PATH_DOC": "Nazwa zasobu sieciowego lub ścieżka katalogu",
"SHARE_TYPE": "Sposób udostępniania zasobu",
"USERNAME": "Nazwa użytkownika",
"PASSWORD": "Hasło",
"OPTIONS": "Opcje",
"SHOW_OPTIONS": "Pokaż Opcje Zaawansowane",
"HIDE_OPTIONS": "Ukryj Opcje Zaawansowane",
"NETWORK_DRIVES": "Zasoby Sieciowe",
"ADD_DRIVE": "Dodaj Nowy Zasób",
"NAME": "Nazwa",
"PATH": "Ścieżka",
"MOUNTED": "Zamontowany",
"SIZE": "Rozmiar",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Poszukiwanie zasobów sieciowych",
"DELETE_DRIVE": "Usuń Zasób",
"EDIT_DRIVE": "Edytuj Zasób",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "Czy chcesz usunąć",
"PLACEHOLDER_NAME": "Nazwa",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "Adres IP lub Nazwa Serwera NAS",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "Ścieżka do katalogu",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Wprowadź nazwę udziału lub ścieżkę sieciową",
"ERROR_UMOUNT": "Nie można usunąć udziału",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Wystąpił błąd podczas dodawania dysku sieciowego",
"NETWORK_DRIVE": "Dysk sieciowy",
"REMOVED": "Usunięcie udziału zakończone pomyślnie",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Dysk sieciowy dodany pomyślnie.",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Ten udział nie został skonfigurowany"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "Status Sieci",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Sygnał",
"IP_ADDRESS": "Adres IP",
"SPEED": "Szybkość",
"ONLINE": "Online",
"CONNECT": "Połącz",
"REFRESH": "Odśwież",
"OPEN_NETWORK": "Sieć otwarta",
"SECURE_NETWORK": "Sieć zabezpieczona",
"SECURITY": "Bezpieczeństwo",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Ręczne połączenie WiFi",
"NETWORK_NAME": "Nazwa sieci",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Połączenie sieci bezprzewodowej",
"AUTOMATIC_IP": "Automatyczny adres IP",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "Wybór pomiędzy korzystaniem z DHCP a statyczną konfiguracją IP.",
"DNS_ERROR_INFO": "Proszę wypełnić oba adresy DNS poprawną wartością.",
"DNS_SETTINGS": "Ustawienia DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "Ustaw własny serwer DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Ustaw własny / inny serwer DNS.",
"ENABLE_HOTSPOT": "Włącz Hotspot",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "System włączy własny Hotspot (sieć WiFi), sieć bezprzewodowa nie została zdefiniowana.",
"GATEWAY": "Brama",
"HOTSPOT_CHANNEL": "kanał Hotspot",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Zmień kanał, na kórym Hotspot będzie transmitował sieć WiFi. Zmiana tego ustawienia może pomóc w miejscu, gdzie jest duże zagęszczenie sieci WiFi.",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Błąd konfiguracji Hotspot",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Hotspot jako sieć rezerwowa",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Jeśli ta opcja jest włączona, Hotspot włączy się w sytuacji, kiedy połączenie sieci WiFi zostanie utracone. Jeśli ta opcja będzie wyłączona, system będzie próbował ponownie podłączyć zdefiniowaną sieć bezprzewodową.",
"HOTSPOT_NAME": "Nazwa sieci Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Hasło sieci Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Zaleca się zmianę domyślnego hasła do sieci Hotspot. Użyj ciągu o długości co najmniej 8 znaków.",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Hotspot zabezpieczony hasłem",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "Hasło Hotspot musi mieć minimum 8 znaków",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Ustawienia Hotspot",
"NETMASK": "Maska podsieci",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Błąd podczas restartu usług komunikacji sieciowej: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Usługi komunikacji sieciowej uruchomione poprawnie",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Restart usług komunikacji sieciowej",
"NETWORK_SETTINGS": "Ustawienia Sieci",
"PRIMARY_DNS": "Preferowany serwer DNS",
"SECONDARYY_DNS": "Alternatywny serwer DNS",
"STATIC_IP": "Statyczny adres IP",
"STATIC_IP_WARNING": "Uwaga! Upewnij się, że konfiguracja sieci IP jest prawidłowa. Błąd w konfiguracji może uniemożliwić ponowne podłączenie do systemu.",
"WIRED_NETWORK": "Sieć przewodowa",
"WIRELESS_ENABLED": "Sieć bezprzewodowa",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Włącz lub wyłącz sieć bezprzewodową urządzenia. To może mieć wpływ na jakość odtwarzanego dźwięku.",
"WIRELESS_NETWORK": "Sieć bezprzewodowa",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "Urządzenie zostanie podłączone do sieci",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "po zakończeniu pierwszej konfiguracji systemu.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Podłączenie do sieci nie powiodło się",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "Spróbuj ponownie lub przejdź do kolejnego kroku",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Podłączenie do sieci zakończyło się sukcesem",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Przejdź do następnego kroku",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Błąd podczas restartu usług komunikacji bezprzewodowej: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "Usługi komunikacji bezprzewodowej uruchomione poprawnie",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "Restart usług komunikacji bezprzewodowej",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Podłączanie do sieci bezprzewodowej",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Zostaniesz teraz rozłączony. Podłącz ponownie do swojej sieci bezprzewodowej i wyszukaj ponownie urządzenia."
},
"WIZARD": {
"LANGUAGE": "Język",
"NAME": "Nazwa",
"OUTPUT": "Wyjście",
"NETWORK": "Sieć",
"MUSIC": "Muzyka",
"FOLLOW": "Śledź",
"DONE": "Gotowe",
"WELCOME": "Witaj, zacznijmy",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Wybierz swój język",
"DEVICE_NAME": "Ustaw unikalną nawę urządzenia",
"DEVICE_ADDRESS": "To urządzenie będzie dostępne na adresie:",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Wybierz wyjście audio",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Wybierz swój I2S DAC",
"I_HAVE_DAC": "Mam I2S DAC",
"CUSTOM_AMOUNT": "Kwota niestandardowa",
"DONE_MESSAGE": "Zrobione, twój system jest gotowy",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Subskrypcja listy mailingowej",
"SOCIAL_SHARE": "Udostępnij w sieci społecznościowej",
"DONATE": "Datek z paypal",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Zapisano pomyślnie",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Aby dodać swoją muzykę, po prostu podłącz dysk USB lub kliknij przycisk poniżej, aby dodać dysk sieciowy",
"STEP": "Krok",
"VOLUMIOAPPS": "Aplikacje",
"GET_APPS": "Dla wygody, możesz również skorzystać z naszych przydatnych aplikacji",
"WIFI_CONNECTION": "Wybierz sieć bezprzewodową, z którą chcesz się połączyć",
"DEVICECODE": "Kod urządzenia",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Kod aktywacyjny urządzenia",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Jeśli otrzymałeś kod aktywacji ze swoim urządzeniem, wprowadź go, aby skorzystać z ekskluzywnych funkcji zarezerwowanych dla Ciebie.",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Po zakończeniu kliknij",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Sprawdź poprawność kodu urządzenia",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "Nie udało się aktywować Twojego urządzenia",
"DEVICE_ACTIVATED": "Twoje urządzenie zostało pomyślnie aktywowane. Możesz teraz cieszyć się swoimi ekskluzywnymi funkcjami.",
"ADVANCEDSETTINGS": "Wrażenia",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Dostosujmy wrażenia użytkownika",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "Wolisz łatwy w obsłudze system z uproszczonym zestawem opcji, czy też chcesz mieć pełną kontrolę nad wszystkimi zaawansowanymi funkcjami?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "To ustawienie można później zmienić w ustawieniach systemu",
"CONGRATULATIONS": "Gratulacje",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "został skonfigurowany i jest gotowy do odtwarzania",
"PLEASE_DONATE": "Jeśli podoba Ci się Volumio, może zechcesz nas dofinansować. Możesz przyczynić się do rozwoju tego projektu!",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Uruchom kreator początkowej konfiguracji",
"LOGIN": "Login",
"STREAMINGSERVICES": "Źródła muzyki",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Wybierz strefę czasową",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Jeśli kod urządzenia został już wprowadzony, nie ma potrzeby wprowadzania go ponownie",
"SOFTWAREUPDATE": "Aktualizacja oprogramowania",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Aktualizacje automatyczne",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "Urządzenie zostanie automatycznie zaktualizowane po wydaniu nowego oprogramowania sprzętowego",
"UPDATE_AVAILABLE": "Dostępna jest aktualizacja oprogramowania"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Wyłącz zasilanie",
"STOP_MUSIC": "Zatrzymaj mzykę",
"PRESET_TIMES": "Wstępnie ustawione czasy",
"CHOOSE_PRESET": "Wybierz",
"HR": "godz",
"MIN": "min",
"OFF": "Wyłączone"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Aby korzystać z budzika, musisz najpierw utworzyć co najmniej jedną listę odtwarzania",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "Ustawiono budzik",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Budzik",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Proszę wybrać listę odtwarzania",
"SLEEP_MODE_HOUR": "godzin",
"SLEEP_MODE_IN": "w ciągu",
"SLEEP_MODE_MINUTE": "minut",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "System zostanie",
"SLEEP_MODE_TITLE": "Tryb uśpienia",
"STOP_MUSIC": "Zatrzymaj odtwarzanie",
"TIME_SELECT_ERROR": "Proszę wybrać czas uruchomienia budzika",
"TURN_OFF": "Wyłącz"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Edytuj grypy",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Pokoje i grupy",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "konfiguracja Multiroom",
"GROUP": "Grupa",
"NOW_PLAYING": "Teraz odtwarzane",
"PLAYBACK_ZONES": "Strefy odtwarzania",
"ZONES": "Strefy",
"AUDIO_OUTPUTS_AND_ZONES": "Wyjścia audio i strefy",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Strefy i wyjścia",
"GROUP_DEVICES": "Grupowanie urządzeń",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Synchroniczne odtwarzanie niedostępne",
"THIS_DEVICE": "To urządzenie",
"ACTIVE_GROUP": "Aktywna grupa",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Usuń wszystkie urządzenia",
"AVAILABLE_DEVICES": "Dostępne urządzenia",
"GROUP_LEADER": "Lider grupy",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Urządzenia zdalnego sterowania",
"ACTIVE_DEVICES": "Urządzenia aktywne",
"CAST_DEVICES": "Odlewane urządzenia",
"LOCAL_PLAYBACK": "Zagraj tutaj",
"CONTINUE_PLAYING": "Zagraj tutaj",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "Odtwarzanie lokalne jest włączone",
"INPUTS": "Wejścia",
"PRESETS": "Ustawienia wstępne",
"GROUPING": "Grupowanie",
"CAST": "Obsada",
"SWITCH_DEVICE": "Przełącznik",
"NO_CAST_DEVICES": "Nie znaleziono żadnych odlewanych urządzeń",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "Nie znaleziono urządzeń z możliwością grupowania"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "WEJŚCIE ANALOGOWE",
"BLUETOOTH": "BLUETOOTH"
},
"MYVOLUMIO_PLANS": {
"LATEST_NEWS": "Otrzymuj informacje z naszego kanału wiadomości MyVolumio",
"MYVOLUMIO_1_DEVICE": "Użyj MyVolumio na 1 urządzeniu",
"REMOTE_CONNECTION_1_DEVICE": "Zdalne połączenie z 1 urządzeniem",
"QOBUZ_INTEGRATION": "Integracja z Qobuz",
"TIDAL_INTEGRATION": "Integracja z TIDAL",
"NATIVE_TIDAL_QOBUZ_INTEGRATION": "Natywna integracja TIDAL i Qobuz",
"AUTO_SYNC": "Automatyczna synchronizacja elementów osobistych",
"MYVOLUMIO_6_DEVICES": "Używaj MyVolumio na maksymalnie 6 urządzeniach",
"REMOTE_CONNECTION_6_DEVICES": "Zdalne połączenie z maksymalnie 6 urządzeniami",
"CD_PLAYBACK_RIPPING": "Odtwarzanie i zgrywanie płyt CD",
"ALEXA_INTEGRATION": "Integracja z Alexa",
"HIRESAUDIO_INTEGRATION": "Integracja z Highresaudio.com",
"INPUT_PLAYBACK": "Odtwarzanie z wejść cyfrowych i analogowych",
"BLUETOOTH_INPUT": "Odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth",
"ALL_VIRTUOSO_FEATURES": "Wszystkie funkcje Virtuoso",
"MUSIC_METADATA": "Odkrywanie muzyki i wykonawców",
"ALL_FREE_FEATURES": "Wszystkie darmowe funkcje",
"MANIFEST_UI": "Interfejs użytkownika manifestu",
"MULTIROOM_PLAYBACK": "Odtwarzanie w wielu pomieszczeniach",
"FILES_PLAYBACK": "Odtwarzanie wszystkich typów plików",
"WEBRADIOS_DIRECTORY": "Zintegrowane katalogi radia internetowego",
"ALARM_AND_SLEEP_FUNCTION": "Alarm i funkcja uśpienia",
"PLUGINS_STORE": "Sklep z wtyczkami",
"DLNA_UPNP_BROWSING": "Przeglądanie DLNA UPNP",
"AIRPLAY_PLAYBACK": "Odtwarzanie Airplay",
"UPNP_RENDERER_PLAYBACK": "Odtwarzanie UPNP Renderer",
"CONTEMPORARY_UI": "Internetowy interfejs użytkownika",
"IOS_ANDROID_APP": "Aplikacje na iOS i Androida",
"NETWORK_STORAGE_SUPPORT": "Przeglądanie sieciowej pamięci masowej",
"OVER_THE_AIR_UPDATES": "Aktualizacje bezprzewodowe",
"AI_SUPERSEARCH": "Wyszukiwanie tekstowe AI",
"AI_INFINITY_PLAYBACK": "Odtwarzanie AI Infinity"
},
"MYVOLUMIO": {
"USERNAME": "Nazwa użytkownika",
"LAST_NAME": "Nazwisko",
"CURRENT_PLAN": "Aktualny plan",
"FIRST_NAME": "Imię",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Wystąpił błąd, wygląda na to, że nie płacisz żadnego abonamentu za ten plan. Prosimy o kontakt z obsługą.",
"LOGOUT": "Wyloguj",
"LOGIN": "Zaloguj",
"SIGNUP": "Zarejestruj",
"SIGNUP_TO": "Rejestracja w MyVolumio",
"MY_VOLUMIO": "MyVolumio",
"ERROR": "MyVolumio Błąd",
"EMAIL_ADDRESS": "Email",
"PASSWORD": "Hasło",
"PAYMENT_FAIL": "Płatność nie powiodła się",
"PAYMENT_SUCCESS": "Płatność powiodła się",
"PLANS": "Plany",
"BACK_TO_PLANS": "Powrót do planów",
"PROFILE": "Profil",
"RECOVER_PASSWORD": "Odzyskaj hasło",
"PASSWORD_RESET": "Resetowanie hasła",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Proszę wypełnić formularz, aby odzyskać swoje hasło",
"FORGOT_PASSWORD": "Zapomniane hasło",
"PAY": "Bezpieczna płatność",
"PAY_DESC": "Zakończ subskrypcję, dokonując bezpiecznej płatności, aby aktywować swoje konto i uwolnić pełną moc MyVolumio już teraz!",
"EDIT_PROFILE": "Edytuj profil",
"SAVE_AVATAR": "Zapisz zdjęcie profilowe",
"EDIT_AVATAR": "Zmień zdjęcie profilowe",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Uzupełnij informacje o swoim profilu",
"PERSONAL_INFO": "Informacje o profilu",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Wszystkie dane z Twojego profilu, subskrypcje i ustawienia zostaną usunięte",
"SUBSCRIBE": "Zapisz się",
"COMPLETE_UPGRADE": "Zamiana planu",
"COUNTRY": "Kraj",
"BIRTHDAY": "Data urodzenia",
"CONFIRM_PASSWORD": "Potwierdź hasło",
"OR": "lub",
"TOS_AGREE": "Wyrażam zgodę na",
"TOS": "Zasady i warunki",
"SELECT_PLAN": "Wybierz plan",
"CHANGE_PLAN": "Zmień plan",
"DOWNGRADE": "Zmień na niższy",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Anuluj bieżącą subskrypcję",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Anuluj subskrypcję",
"YOUR_NEW_PLAN": "Twój nowy plan będzie",
"NOT_LOGGED_IN": "Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować, aby kontynuować",
"MOST_POPULAR": "Najpopularniejsze",
"FREE_DAYS_TRIAL": "DNIOWY DARMOWY OKRES PRÓBNY",
"ALREADY_LOGGED_IN": "Już zalogowany",
"DELETE_ACCOUNT": "Usuń konto",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "Nie otrzymałeś emaila weryfikacyjnego? Wyślij ponownie email weryfikacyjny",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "Zweryfikowałem już swoje konto, zaloguj mnie ponownie !",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Aby w pełni wykorzystać potencjał MyVolumio, kliknij na link weryfikacyjny, który został wysłany na Twój adres e-mail",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "Twoja e-mail nie został zweryfikowany",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Proszę wybrać plan",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Płatność w toku",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Usunąć użytkownika?",
"DEVICE_NAME": "Nazwa urządzenia",
"DEVICE_TYPE": "Typ urządzenia",
"DEVICE_ENABLED": "Włącz",
"DEVICE_DISABLED": "Wyłącz",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "Czy na pewno chcesz włączyć to urządzenie?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "Czy na pewno chcesz wyłączyć to urządzenie?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?",
"ENABLE_DEVICE": "Włącz urządzenie",
"DISABLE_DEVICE": "Wyłącz urządzenie",
"DELETE_DEVICE": "Usuń urządzenie",
"SELECT_DEVICE": "Aktywuj MyVolumio na urządzeniach",
"PAYNG": "Finalizowanie subskrypcji",
"RETRY_PAYMENT": "Ponowna próba płatności",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "Płatność została zrealizowana.",
"GO_TO_PROFILE": "Twój profil",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "Limit urządzeń MyVolumio",
"ENABLED": "Włączone",
"DISABLED": "Wyłączone",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Zmień swój plan",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Błąd. Nie wybrano żadnej subskrypcji! Proszę wybrać subskrypcję.",
"RETRY": "Ponów",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Przepraszamy, ale serwer nie odpowiada. Proszę spróbować ponownie.",
"NOT_LOGGED": "Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się lub zarejestruj.",
"OPEN_DEVICE": "Połącz z tym urządzeniem",
"ACCESS": "Dostęp",
"REGISTER_NOW": "Zarejestruj się teraz, to nic nie kosztuje",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Posiadasz już konto?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Proszę zaakceptować warunki korzystania z usługi",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "Hasło nie zgadza się",
"CANCELLATION_FAILED": "Anulowanie nie powiodło się",
"NO_SUBSCRIPTION": "Nie znaleziono ważnej subskrypcji",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Zmień plan",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Anuluj plan",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "Czy naprawdę chcesz anulować swój plan? Od tej chwili nie będziesz mógł korzystać z usług MyVolumio.",
"SUBSCRIPTION": "Subskrypcja MyVolumio",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Podsumowanie subskrypcji",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Zarejestrowany na",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Następna płatność",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Aktualizuj metodę płatności",
"TRIALING": "W trakcie okresu próbnego",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Problemy z metodą płatności, proszę ją zaktualizować",
"INACTIVE": "Nieaktywne",
"ACTIVE": "Aktywne",
"MONTHLY": "Miesięcznie",
"MONTHLY_PER": "Na miesiąc",
"YEARLY": "Na rok",
"YEARLY_PER": "Rocznie",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Czym jest MyVolumio?",
"GO_TO_LOGIN": "Gotowe? Przejdź do logowania",
"TRY_FOR_FREE": "Wypróbuj za darmo",
"LIFETIME": "Dożywotnio",
"FREE": "Darmowy",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Informuj mnie przez e-mail o najnowszych wiadomościach o Volumio",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Status",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Plan",
"SUBSCRIPTION_ON": "na",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "Niesamowita opcja Premium",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Finalizuj",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Poznaj wszystkie funkcje",
"CHOOSE_PLAN": "Wybierz plan",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Wesprzyj nas i otrzymaj funkcje premium",
"HAVE_COUPON_CODE": "Mam kupon z kodem",
"COUPON_CODE": "Kupon z kodem",
"FINISH_SIGNUP": "Zakończ rejestrację",
"CREATING_ACCOUNT": "Tworzenie konta…",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Aktualizacja MyVolumio",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Aktualizacja do Premium",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Studyjna jakość muzyki w domu",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "Qobuz jest w pełni zintegrowany z Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "Tidal jest w pełni zintegrowany z Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "Usługa Tidal jest dostępna dla użytkowników Volumio Premium.",
"MONTH": "miesiąc",
"UPGRADE_FROM": "Aktualizacja z",
"MORE_INFO": "Więcej informacji",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Uzyskaj funkcje premium i wspieraj rozwój Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "Nie podłączony",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "funkcje w Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "bezpośrednio z Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Synchronizacja ulubionych i list odtwarzania z serwisem Volumio",
"LOGIN_WITH": "Zaloguj się za pomocą",
"SIGNUP_WITH": "Zarejestruj się z",
"CONNECT": "Połącz",
"TO_VOLUMIO": "do Volumio w ustawieniach",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "i powiązany z kontem",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "Poleć znajomym MyVolumio i zdobądź wspaniałe nagrody!",
"MY_ACHIEVEMENTS": "Osiągnięcia",
"START_SHARING": "Zacznij udostępniać już teraz",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Zobacz swoje wyniki",
"REFERRAL_TITLE": "Poleć znajomym i zostań nagrodzony!",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Otrzymuj nagrody za udostępnianie Volumio swoim znajomym. Zaproś ich, używając swojego unikalnego linku poniżej.",
"COPY": "Kopiuj",
"COPIED": "Skopiowane",
"YOUR_RANK": "twoja ranga",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "poleceni w tym miesiącu",
"TOTAL_REFERRALS": "referencje ogółem",
"LEADERBOARD": "Tablica liderów",
"REWARDS": "Nagrody",
"HOW_IT_WORKS": "Jak to działa",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "Zostaniesz nagrodzony",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Zaproś swoich znajomych przez e-mail, Facebook, Twitter lub WhatsApp",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "...zgodnie z programem kamieni milowych i rodzajem subskrypcji",
"FAQ": "Często zadawane pytania",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "Jak mogę kogoś polecić?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Polecenie jest wtedy, gdy Twój znajomy pomyślnie zarejestruje się w MyVolumio poprzez Twój unikalny link polecający.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "Jak długo ważny jest mój unikalny link?",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "Jak mogę sprawdzić status mojego poleconego i listę liderów?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "Po zalogowaniu się na swoje konto w interfejsie użytkownika Volumio możesz w czasie rzeczywistym zobaczyć liczbę osób poleconych i tabelę liderów.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "Kiedy otrzymam moje nagrody?",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "Czy muszę wprowadzić informacje dotyczące płatności, aby otrzymać moje nagrody?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Tylko użytkownicy posiadający konto MyVolumio FREE muszą dokonać płatności, aby odebrać nagrody.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "Dlaczego nagrody są różne dla każdej subskrypcji?",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "Ile osób mogę polecić?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "Limit nie istnieje! Im więcej zarobisz, tym bliżej będziesz znalezienia się w Top 1!",
"ACCOUNT": "Konto",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Ta funkcja jest dostępna dla subskrybentów Volumio Premium",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Rozszerzone metadane dla Twojej muzyki i wiele więcej",
"WELCOME": "Witaj",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Utwórz swoje konto",
"ITS_FREE": "Jest to darmowe i zajmuje dosłownie 1 minutę.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Czym jest Volumio?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumio to audiofilski odtwarzacz muzyczny, który gromadzi całą Twoją muzykę - lokalną i strumieniowaną - w jednym miejscu",
"CONTROL": "Sterowanie",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "Dostępny dla PC, Raspberry PI i innych urządzeń.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Po instalacji podłącz się do sieci i zaloguj się do MyVolumio.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Uzyskaj dostęp do swojej muzyki i zarządzaj nią za pomocą smartfona lub komputera.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "MyVolumio daje Ci dodatkowe możliwości",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "Wiele integracji",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Odkrywanie muzyki i wykonawców",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Błąd, nie masz jeszcze żadnego planu",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Dostęp do streamingu TIDAL i QOBUZ dla bit-perfect Hi-Res streaming odtwarzania. Integracja dostępna również dla Alexa i Highresaudio.com. Dzięki niej możesz uniknąć problemów z resamplingiem i kompatybilnością z DLNA.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Dowiedz się o wykonawcach, albumach, studiach nagraniowych, liście utworów, z całej muzyki znajdującej się w Twoich lokalnych plikach i w serwisach kompatybilnych z MyVolumio, takich jak Tidal, Qobuz, Spotify i innych.",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Automatyczna kopia zapasowa i synchronizacja",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "Wszystkie ulubione utwory, listy odtwarzania i radia internetowe są automatycznie synchronizowane na wszystkich urządzeniach i zapisywane w bezpiecznej lokalizacji, a następnie przywracane po skonfigurowaniu nowego urządzenia MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "Odtwarzanie i zgrywanie płyt CD",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Odkryj na nowo swoją kolekcję płyt CD poprzez proste podłączenie dowolnego napędu CD Rom USB do urządzenia Volumio. Odtwarzaj lub kopiuj swoje płyty CD w najbardziej precyzyjny sposób.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Odkrywanie muzyki i wykonawców",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Email weryfikacyjny został właśnie wysłany, sprawdź go i kliknij na link weryfikacyjny, aby aktywować swoje konto",
"PAYING_DESC": "Proszę czekać do czasu wykonania transakcji.",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Przykro nam, ale płatność nie powiodła się! Prosimy sprawdzić dane karty oraz jej dostępność i spróbować ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał skontaktuj się z działem obsługi klienta.",
"EXPIRING": "Wygasa w dniu",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Zmień swój plan",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Aktywowałeś już maksymalną liczbę dozwolonych urządzeń MyVolumio, wyłącz MyVolumio z jednego z poprzednich urządzeń lub zaktualizuj swój plan taryfowy. Jeśli będziesz kontynuować, najstarsze urządzenie MyVolumio zostanie wyłączone na rzecz nowego. Czy chcesz kontynuować?",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "Konto istnieje już u innego użytkownika.",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "Czy naprawdę chcesz zmienić swój plan? Zostaniesz automatycznie obciążony różnicą w cenie nowego planu",
"SAVE_20": "Zaoszczędź 20% dzięki planowi rocznemu!",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Właśnie wysłaliśmy na Twój email informacje jak zresetować hasło, sprawdź to",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "MyVolumio to najwyższy poziom usług oferowanych przez Volumio. Zapisz się, aby korzystać z usług premium, takich jak integracja z TIDAL i QOBUZ, zgrywanie płyt CD, obsługa Bluetooth i wiele innych",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Wspieraj rozwój Volumio i korzystaj z funkcji premium za cenę jednego espresso miesięcznie.",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "Qobuz jest dostępny dla użytkowników Volumio Premium.",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Studyjna jakość dźwięku - FLAC 24-Bit do 192 KHz",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "Kod urządzenia został już pomyślnie aktywowany, a Twój plan jest",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "Coś poszło nie tak podczas rejestracji. Prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej pod adresem [email protected], podając następujące informacje o błędzie: ",
"REFERRING_EXPLANATION": "Wygraj plany premium po osiągnięciu kamieni milowych lub pokonaj naszą comiesięczną tabelę liderów i wygraj dożywotnią subskrypcję MyVolumio Superstar!",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Udostępnij swój link",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "Zapisani Twoi znajomi",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "Zakładają konto MyVolumio poprzez ten link",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Po prostu udostępnij swój unikalny link znajomemu, który chciałby założyć konto MyVolumio",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "Twój unikalny link nie wygasa i możesz go użyć w dowolnym momencie, chyba że Volumio zdecyduje się anulować kampanię polecającą.",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Gdy Twój znajomy (znajomi) założy konto MyVolumio, a Ty osiągniesz kamień milowy, w ciągu kilku minut otrzymasz swoją nagrodę za polecenie.",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Rozdzieliliśmy nagrody w zależności od rodzaju subskrypcji, aby być sprawiedliwym dla wszystkich użytkowników, a także aby otrzymać nagrody w zależności od wartości subskrypcji.",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "Twój znajomy powiedziała Ci o Volumio i zaprosił do wypróbowania? Świetnie, witaj! ",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Jeśli jesteś już zaznajomiony z Volumio, po prostu zarejestruj się, aby cieszyć się wieloma dodatkowymi funkcjami. W przeciwnym razie, przewijaj dalej i dowiedz się, jakie korzyści możemy dać Ci w słuchaniu muzyki.",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "Platforma Volumio jest open source i na zawsze darmowa. Jeśli jednak jesteś prawdziwym fanem audio, zapewniamy jeszcze lepsze wrażenia dzięki dodatkowemu zestawowi funkcji MyVolumio.",
"PAYING": "Płacenie…",
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Aby skorzystać z tej funkcji, włącz MyVolumio na tym urządzeniu",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funkcja niedostępna w aktualnym planie",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Ta funkcja nie może być włączona, ponieważ nie jest dostępna w Twoim aktualnym planie MyVolumio",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Przejdź do listy moich urządzeń",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "Usługa MyVolumio nie jest włączona na tym urządzeniu",
"PLAN_REQUIRED": "jest wymagany do korzystania z tej funkcji",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio obejmuje obsługę usług przesyłania strumieniowego, takich jak TIDAL, QOBUZ i High Res Audio, a także wiele dodatkowych wtyczek. Aby uzyskać do nich pełny dostęp, musisz wykupić abonament MyVolumio. Przejdź do www.myvolumio.org, aby rozpocząć bezpłatną wersję próbną!",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Zaktualizuj swój plan już teraz",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# Liczba odesłań",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "Co jest uważane za polecenie?",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "Nie, dziękuję, nie jestem zainteresowany",
"GO_PREMIUM": "Go Premium",
"SAVE": "Zapisz",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Dostęp do interfejsu użytkownika manifestu",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Ten interfejs użytkownika wymaga planu premium Volumio. Naciśnij OK, aby zalogować się lub zarejestrować w myVolumio. Naciśnij Anuluj, aby wyjść z tego interfejsu użytkownika.",
"CONGRATULATIONS": "Gratulacje",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Masz teraz dostęp do wszystkich usług Volumio Premium. Ciesz się swoim doświadczeniem premium.",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "W tej chwili nie masz połączenia z Internetem, zaloguj się do MyVolumio, aby uzyskać najlepsze wrażenia z korzystania z Volumio.",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Wyszukiwanie tekstowe Supersearch",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Wyszukiwanie tekstowe, odtwarzanie w nieskończoność obsługiwane przez sztuczną inteligencję",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Odtwarzanie sztucznej inteligencji w nieskończoność"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "Album - artysta",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Pomyślnie wyczyszczono pamięć podręczną okładek",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej okładek, spróbuj ponownie za kilka minut.",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Wyczyść pamięć podręczną okładek albumów",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "System przechowuje okładki albumów w pamięci podręcznej aby poprawić wydajność, ale to może spowodować problem z wyświetlaniem okładek dla nowo dodawanych albumów. Dzięki wyczyszczeniu pamięci podręcznej, system pobierze okładki również dla nowo dodanych albumów.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Ustawienia okładek albumów",
"APPEARANCE": "Wygląd",
"ARTIST": "Artysta",
"ARTIST_SORTING": "Sortowanie artystów wg",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Wybierz metadane do sortowania artystów",
"BACKGROUND_DELETED": "Tło zostało usunięte",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Widoczność źródeł",
"COMPILATION_METADATA": "Pola metadanych używane przy albumach różnych artystów",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Wybierz pola metadanych do opisywania albumów będących kompilacją różnych artystów. Do oddzielania pól należy użyć przecinka.",
"EXTRALARGE": "XL (Extra-large)",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "Rozmiar obrazka musi być mniejszy niż",
"LARGE": "L (Large)",
"MEDIUM": "M (Medium)",
"MEGA": "XXL (Mega)",
"METADATA_IMAGE": "Pokaż wbudowane okładki albumów",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Kiedy ta opcja jest włączona, jeśli system nie znajdzie pliku z okładką albumu w folderze, zostanie podjęta próba wyodrębnienia okładki z metadanych pliku z muzyką. To najprawdopodobniej wydłuży czas ładowania okładki.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Ustawienia biblioteki muzyki",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Zastosowano nowe tło",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Wybrano nowy język",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Pokaż numery utworów",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Poprzedź tytuł utworu numerem ścieżki",
"SMALL": "S (Small)",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Język",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Wybierz język",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Ustaw język swojego systemu.",
"UPLOAD_FAILED": "Ładowanie pliku nie powiodło się",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Classic",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Współczesny",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Układ interfejsu użytkownika",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Wybór projektu interfejsu użytkownika. Interfejs Contemporary jest nowszy, oparty na popularnych odtwarzaczach muzyki. Interfejs Classic oferuje bardziej minimalistyczne podejście oparte o trzy główne zakładki. ",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Włącz experymentalny interfejs użytkownika",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Ta opcja pozwala zapoznać się z rozwojową - eksperymentalną wersją interfejsu użytkownika.",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Pobieranie okładek albumów z Internetu",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Umożliwia pobieranie okładek albumów z WWW, jeśli w folderze z albumem nie znaleziono pliku z okładką.",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Rozmiar okładek pobieranych z Internetu",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Wybierz rozmiar okładki pobieranej z sieci. Wyższa jakość wymaga dłższego czasu na pobranie pliku. Niższe wartości mogą poprawić czas ładowania kosztem jakości.",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Wybierz strefę czasową",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Wybierz strefę czasową systemu",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifest",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "Usługi SuperSearch i Infinity Playback Enabled"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Budzik",
"APPEARANCE": "Wygląd",
"CREDITS": "Współautorzy",
"HELP": "Pomoc",
"MY_MUSIC": "Moja muzyka",
"NETWORK": "Sieć",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Opcje odtwarzania",
"PLUGINS": "Wtyczki",
"SHUTDOWN": "Wyłącz",
"SLEEP": "Tryb uśpienia",
"SOURCES": "Źródła",
"SYSTEM": "System"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Zaawansowane korekcje dźwięku",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Opcje DSP",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Te ustwienia mogą dotyczyć tylko wybranych urządzeń I2S DAC.",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Rozmiar bufora audio",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Zwiększenie rozmiaru bufora audio może zmniejszyć ryzyko zacinania się dźwięku podczas odtwarzania z sieci.",
"AUDIO_OUTPUT": "Wyjście audio",
"AUDIO_RESAMPLING": "Resampling audio",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Te ustawienia umożliwiają zmianę częstotliwości próbkowania audio. Dotyczą jedynie odtwarzania lokalnego (nie mają zastosowania do Shairport i serwisów takich jak np. ROON).",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Ustwienia Resamplingu audio zapisane pomyślnie",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Buforuj przed odtwarzaniem",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "To ustawienie określa, jak bardzo bufor audio powinien zostać zapełniony przed rozpoczęciem odtwarzania utworu. Spróbuj zwiększyć tę wartość, jeśli zauważasz przeskoki przy ręcznej zmianie utworów.",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Podłącz",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "do urządzenia lub wybierz inne wyjście z opcji odtwarzania",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Domyślna głośność przy uruchomeniu",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "To jest domyślny poziom głośności, który zostanie ustawiony po włączeniu urządzenia",
"DOP": "DSD over PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "automatyczny poziom głośności DSD",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "DSD wymaga, aby poziom głośności był ustawiony na 100. Po włączeniu podczas odtwarzania przez Volumio, poziom zostanie automatycznie ustwiony na 100 (UWAGA: zachować ostrożność przy tych ustawieniach!)",
"DSD_DIRECT": "bezpośrednie DSD",
"DSD_DOC": "Wybór metody odtwarzania DSD: bezpośrednie DSD odtwarza natywnie kodowanie DSD na wspieranym sprzęcie. Jeśli DSD nie jest wspierane przez twój DAC, wtedy DSD jest w locie konwertowane do PCM. Z DoP (DSD over PCM), strumień DSD będzie obudowany 24 bitowym PCM (zgodnie ze standardem DoP).",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "Tryb odtwarzania DSD",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "Program DSP włączony",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Aby aktywować ten program DSP wymagany jest restart systemu.",
"ENABLE_I2S_DAC": "Włącz I2S DACs",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Wsparcie rozszerzonych formatów plików",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "To ustawienie pozwala na odtwarzanie różnorodnych formatów plików audio, jednak może spowolnić szybkość budowania bazy muzyki. Jeśli ta opcja będzie wyłączona, system wciąż będzie w stanie rozpoznać większość formatów plików muzycznych i skanowanie biblioteki będzie dużo szybsze.",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Odtwarzanie MP3 bez odstępów",
"HARDWARE": "Sprzętowe",
"HIGH": "Wysoka",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "DAC I2S włączony",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "został włączony, uruchom ponownie system, aby zmiany przyniosły efekt",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "DAC I2S wyłączony",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "został wyłączony, uruchom ponownie system, aby zmiany przyniosły efekt",
"ISO_PLAYBACK": "Odtwarzanie ISO",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Włącz eksperymentalną wersję MPD, która umożliwia odtwarzanie plików ISO. Po włączeniu tej opcji nie będzie możliwości korzystania z bezpośredniego DSD (DSD Direct).",
"LINEAR": "Liniowa",
"LOW": "Niska",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Maksymalny poziom głośności",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Ustawia maksymalny poziom głośności systemu.",
"MEDIUM": "Średnia",
"MIXER_CONTROL": "Sterowanie mikserem",
"MIXER_CONTROLS": "Kontrolki miksera",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Ustawienia kontrolek miksera zostały zaktualizowane",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Wybierz mikser",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Zmienia mikser. Ustawienie przydatne, jeśli twoje urządzenie audio ma więcej kontrolek głośności. Zaleca się pozostanie przy domyślnej wartości, chyba że twoje urządzenie nie reaguje na regulację głośności poprzez interfejs systemu.",
"MIXER_TYPE": "Typ miksera",
"MIXER_TYPE_DOC": "Wybierz typ miksera: None = brak sterowania głośnością, Software = można sterować głośnością, ale z utratą jakości audio, Hardware = najlepsza opcja sterowanie głośnością bez utraty jakości.",
"MPD_VOLUME": "Regulacja głośności klienta MPD",
"MPD_VOLUME_DOC": "Zezwól klientom MPD regulować głośność, to ustawienie ma negatywny wpływ na szybkość reakcji regulacji głośności.",
"NATIVE": "Natywna",
"NATURAL": "Naturalna",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "Brak dostępnych urządzeń audio",
"NO_HARDWARE_MIXER": "Brak miksera sprzętowego",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "Brak dostępnego wyjścia audio",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Podłącz urządzenie wyjścia audio",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Interwał zmiany głośności kliknięciem",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Ustawia różnicę głośności dla pojedynczego kliknięcia + lub - na przyciskach głośności",
"OUTPUT_DEVICE": "Urządzenie audio",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Wybierz urządzenie audio spośród dostępnych w twoim systemie",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "Wybrane wyjście audio jest niedostępne",
"PERSISTENT_QUEUE": "Trwała kolejka odtwarzania",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Jeśli ta opcja jest włączona, kolejka odtwarzania zostanie zachowana w przypadku restartu systemu.",
"PLAYBACK_MODE": "Tryb odtwarzania",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Ciągły",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Wybór zachowania odtwarzania: Ciągły - dodaje do aktualnej kolejki wszystkie utwory z albumu lub playlisty, Pojedynczy - dodaje do kolejki wyłącznie wybrany utwór.",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Pojedynczy",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Opcje odtwarzania",
"RESAMPLING_ALG": "algorytm jakości Resamplingu",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "To ustawienie pozwala wybrać algorytm zmiany częstotliwości próbkowania audio (resampling). Wyższa jakość wymaga większej mocy obliczeniowej, więc dźwięk może zacinać się na urządzeniach o słabszej mocy. Jeśli tak się zdaży, należy obniżyć jakość aby przywrócić płynne odtwarzanie muzyki.",
"SETTING_ERROR": "Błąd",
"SOFTVOL": "Programowe sterowanie głośnością",
"SOFTWARE": "Programowe",
"TARGET_BITDEPTH": "Docelowa głębia bitowa",
"TARGET_SAMPLERATE": "Docelowa częstotliwość próbkowania",
"USB_DAC_CONNECTED": "Podłączono USB DAC",
"VERY_HIGH": "Bardzo wysoka",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Charakterystyka regulacji poziomu głośności",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Naturalny (logarytmiczny) to sposób, w jaki większość ludzi postrzega zmiany głośności. Nie zmieniaj tego, chyba że krzywa głośności w systemie jest zbyt stroma",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Normalizacja głośności",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Jeśli włączona, opcja ta pozwoli Volumio na normalizację głośności odtwarzanych utworów. To może obniżyć jakość dźwięku.",
"VOLUME_OPTIONS": "Opcje głośności",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Jakość dźwięku",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC bezstratny",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res 24 bit do 96 kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res 24 bit do 192 kHz",
"SQ_QUALITY_DESC": "Wybierz oczekiwaną jakość odtwarzania",
"SQ_LOW": "Low",
"SQ_HIGH": "High",
"SQ_LOSSLESS": "Lossless",
"SQ_HI_RES": "Hi-Res",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "Highest Possible"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Dodane",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " do Ulubionych ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " do listy odtwarzania ",
"REMOVE_ERROR": "Nie można usunąć",
"REMOVE_SUCCESS": "Usunięte"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Zezwól na zbieranie statystyk interfejsu użytkownika",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Zezwalaj na gromadzenie statystyk behawioralnych i korzystania z interfejsu użytkownika Volumio za pośrednictwem Facebook Pixel i Google Analytics. Te dane służą do poprawy komfortu użytkowania Volumio. Więcej informacji o tym, jak zbieramy i przetwarzamy dane, można znaleźć na volumio.org/privacy-policy",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Nie można usunąć nośnika",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Sprawdzanie integralności systemu",
"CHECK_UPDATES": "Sprawdź aktualizacje",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Sprawdź czy jest dostępna nowa wersja oprogramowania",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Autorzy i licencje Open Source",
"DELETE_FOLDER": "Usuń folder",
"DELETE_USER_DATA": "Usuń dane użytkownika",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Usuń wszystkie ustawienia i dane",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Ta opcja usunie twoje wszystkie ustawienia osobiste, listę ulubionych i listy odtwarzania (muzyka na zasobach dyskowych USB i NAS nie zostanie usunięta). System zostanie automatycznie uruchomiony ponownie po usunięciu danych. Czy chcesz kontynuować?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Potwierdź usunięcie danych użytkownika",
"DELETING_FOLDER": "Usuwanie folderu",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Wystąpił błąd podczas usuwania folderu",
"FACTORY_RESET": "Ustawienia fabryczne",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Przywróć ustawienia fabryczne",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Ta opcja przywróci twoje urządzenie do ustawień fabrycznych, wszystkie twoje ustawienia zostaną utracone. System zostanie ponownie uruchomiony po przywróceniu ustawień fabrycznych. Czy chcesz kontynuować?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Potwierdź przywrócenie ustawień fabrycznych",
"FULL_SETTINGS_SET": "Wszystkie ustawienia",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Chcę widzieć pełen zestaw ustawień",
"GENERAL_SETTINGS": "Ustawienia Ogólne",
"HDMI_UI": "Interfejs użytkownika przez HDMI",
"HDMI_UI_DOC": "Wyświetlaj interfejs użytkownika przez HDMI. Uwaga: to ustawienia zmniejszy wydajność systemu.",
"INSTALLING_TO_DISK": "Instalowanie na dysku",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "Instalowanie na dysku nie powiodło się",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "Nie można zainstalować na tym dysku: dysk docelowy musi być większy niż dysk źródłowy",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "Trwa instalownie na dysku, proszę czekać",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Aby korzystać ze swojego świeżo zainstalowanego systemu, uruchom ponownie urządzenie i odłącz wyjmowane dyski",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Instalacja systemu na dysku powiodła się",
"INSTALL_TO_DISK": "Zainstaluj na dysku",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Zainstaluj na dysku",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "ETYKIETA",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Potwierdź, że chcesz zainstalować Volumio na dysku",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": ". UWAGA: Zachowaj ostrożność wybierając dysk docelowy, ponieważ wszystkie dane zostaną z niego usunięte!",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "ROZMIAR",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Przytrzymaj wciśnięty przycik aby wyłączyć za ",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Dysk odłączony pomyślnie",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "Brak dostępnych aktualizacji",
"PLAYER_NAME": "Nazwa Odtwarzacza",
"PLAYER_NAME_DOC": "To jest nazwa twojego systemu, która będzie widoczna w sieci",
"PRIVACY_SETTINGS": "Ustawienia prywatności",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Po włączeniu, system pokaże niektóre zaawansowane ustawienia, aby umożliwić dodatkowe modyfikacje. Te ustawienia powinny być obsługiwane wyłącznie przez ekspertów.",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "Uproszczony zestaw ustawień",
"SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Pokaż skrócony zestaw ustawień",
"STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "Rozpoczynanie aktualizacji oprogramowania",
"STARTUP_SOUND": "Dźwięk podczas uruchamienia",