forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_ja.json
1180 lines (1180 loc) · 81.9 KB
/
strings_ja.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "テーマ設定",
"UPLOAD_BACKGROUND": "新規の背景のアップロード",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "新規の背景をクリックして選択するか、ここにドロップ.",
"UPLOAD_PROGRESS": "アップロード進行状況:",
"SELECT_BACKGROUND": "背景の選択",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "背景色の選択",
"APPLY_BACKGROUND": "背景の適用",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "背景色の適用",
"DELETE_BACKGROUND": "背景の削除"
},
"COMMON": {
"SAVE": "保存",
"OK": "Ok",
"YES": "はい",
"NO": "いいえ",
"GOT_IT": "了解",
"CANCEL": "キャンセル",
"RESTART_SYSTEM": "システムの再起動",
"TRY_AGAIN": "やり直し",
"DELETE": "削除",
"ADD": "追加",
"POWER_OFF": "電源オフ",
"REBOOT_SYSTEM": "再起動",
"ACTION": "動作",
"ACTIVE": "アクテイブ",
"INACTIVE": "非アクテイブ",
"SHOW_SETTINGS": "設定の表示",
"SETTINGS": "設定",
"TAB_BROWSE": "一覧表示",
"TAB_PLAYBACK": "プレイバック",
"TAB_QUEUE": "キュー",
"ARTIST": "アーティスト",
"ARTISTS": "アーティスト",
"ALBUM": "アルバム",
"ALBUMS": "アルバム",
"SONG": "曲",
"SONGS": "曲",
"PLAYTIME": "再生時間",
"TIME": "時間",
"RESCAN": "再スキャン",
"SYSTEM_VERSION": "システムのバージョン",
"RELEASED": "リリース",
"CLOSE": "閉じる",
"MY_MUSIC": "マイミュージック",
"SEARCH": "検索",
"NEW": "新規",
"FAVOURITES": "お好み",
"NAME": "名前",
"URL": "Url",
"BACK": "戻る",
"OPTIONS": "オプション",
"CHOOSE_PLAYLIST": "プレイリストの選択",
"STOP_MUSIC": "音楽再生停止",
"HOME": "ホーム",
"VOLUME_MUTE": "ミュートする",
"VOLUME_MUTED": "ミュート",
"VOLUME_UP": "音量を上げる",
"VOLUME_DOWN": "音量を下げる",
"HIDDEN": "ステルス",
"LIST": "リスト表示",
"GRID": "グリッド表示",
"PLAY_QUEUE": "キューを再生",
"ENTER_PASSWORD": "パスワードを入力",
"INVALID_PASSWORD": "不正なパスワード",
"RIP": "RIP",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "追加済み ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " キューに",
"ADD_QUEUE_TITLE": "キューに追加",
"CANNOT_LIST": "リストアップできない",
"CONFIGURATION_UPDATE": "コンフィギュレーションの更新",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "コンフィギュレーションの更新に成功",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "エラー発生",
"CONNECTED": "接続済み",
"CONTINUE": "続き",
"DISABLED": "無効化",
"DISCONNECTED": "切断された",
"ENABLED": "有効",
"ERROR": "エラー",
"FOUND": "発見",
"GENRE": "ジャンル",
"GENRES": "ジャンル",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "禁止文字の削除 /",
"LAST_100": "ラスト100",
"LOGGING_IN": "ログインする",
"LOGGING_OUT": "ログアウトする",
"LOGIN": "ログイン",
"LOGIN_FAIL": "ログインに失敗した",
"LOGIN_SUCCESS": "ログインに成功しました",
"LOGOUT": "ログアウト",
"LOGOUT_SUCCESS": "ログアウトに成功しました",
"MATCHING": "マッチング",
"MEDIA_SERVERS": "メディアサーバー",
"MUSIC_LIBRARY": "音楽ライブラリ",
"NONE": "なし",
"NO_RESULTS": "成果なし",
"OFF": "オフ",
"ON": "オン",
"OR": "または",
"PASSWORD": "パスワード",
"PLAYER_RESTARTED": "プレーヤーの再起動に成功",
"PLAYLISTS": "プレイリスト",
"PLAY_TEXT": "開始されたプレイバック",
"PLAY_TITLE": "再生",
"REMOVE_FAIL": "削除できませんでした",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "削除 ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " キューから",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "削除",
"RESCAN_DB": "音楽データベースの再作成中",
"RESTART": "再起動",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "キューをプレイリストに保存できませんでした",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "キューをプレイリストに保存しました",
"SCAN_DB": "音楽のスキャン中",
"SCAN_DB_ERROR": "データベースのスキャン中にエラー",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "アルバム",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "アーティスト",
"SEARCH_SONG_SECTION": "曲",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "設定の保存に成功",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "設定保存時のエラー",
"SOURCES": "情報源",
"TRACK": "トラック",
"TRACKS": "トラック",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "音楽がスキャンされ、ライブラリがすべてインデックスされるまで、左下のアイコンが回転しつづけます。この間、システムの応答が悪くなることがありますので、音楽のインデックス作成中はシステムを使用しないでください。",
"USERNAME": "ユーザー名",
"WITH": "と",
"TAB_HOME": "ホーム",
"TAB_SEARCH": "検索",
"TAB_SETTINGS": "設定方法",
"TAB_OUTPUTS": "出力",
"TAB_VOLUME": "ボリューム",
"SKIP": "スキップ",
"NEXT": "次のページ",
"PREVIOUS": "前へ",
"DONE": "完了",
"EMAIL": "電子メール",
"SUBSCRIBE_ME": "サブスクライブミー",
"SHARE": "シェア",
"EJECT": "イジェクト",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "機能性コントロール",
"UPDATE_ALBUMART": "アルバムアート更新",
"YEAR": "年",
"EDIT": "編集部",
"REMOVE": "削除",
"DSP": "ディーエスピー",
"DISABLE": "無効にする",
"ACCEPT": "アクセプト",
"DECLINE": "減少",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "利用規約に同意するか、システムを停止してください。",
"RELATED": "関連",
"INSTANT_PLAY": "私は幸運を感じている",
"SUPER_SEARCH": "スーパーサーチ",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "例：女声によるスムースジャズ",
"CONNECT": "接続",
"PLEASE_WAIT": "お待ちください",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "検索結果数",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "あなたのライブラリにないアーティスト",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "ライブラリにないアルバム",
"RETRY": "再試行",
"EXIT": "退出",
"OPEN_DEVICE": "デバイスへ移動",
"PROGRESS": "進捗状況",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "希望する検索結果数",
"MINUTE": "分",
"MINUTES": "議事録",
"HOUR": "時間",
"HOURS": "時間"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "再生",
"ADD_TO_QUEUE": "キューに追加",
"ADD_TO_PLAYLIST": "プレイリストに追加",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "プレイリストから削除",
"ADD_TO_FAVOURITES": "お好みリストに追加",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "お好みリストから削除",
"ADD_WEBRADIO": "ウェブラジオの追加",
"EDIT_WEBRADIO": "ウェブラジオの編集",
"DELETE_WEBRADIO": "ウェブラジオの削除",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "ラジオのお好みリストに追加",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "ラジオのお好みリストから削除",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "ウェブラジオの追加",
"URL_DOC": "URL はストリームURLか M3U または PLS リモートファイルでなければならない",
"DELETE_PLAYLIST": "プレイリストの削除",
"GO_TO_SHARE": "共有 - する",
"NEXT_TRACK": "次のトラック",
"PREVIOUS_TRACK": "前のトラック",
"PAUSE": "停止",
"CLEAR_AND_PLAY": "クリアして再生",
"SAFE_REMOVE": "メディアの安全な取り外し",
"UPDATE_FOLDER": "アップデートフォルダー",
"DELETE_FOLDER": "フォルダを削除する",
"SKIP_BACKWARDS": "スキップバックワード",
"SKIP_FORWARD": "スキップフォワード",
"CREDITS": "クレジット",
"ALBUM_CREDITS": "アルバムクレジット",
"ALBUM_STORY": "アルバムストーリー",
"TRACK_STORY": "トラックストーリー",
"ARTIST_STORY": "アーティストストーリー",
"READ_MORE": "もっと読む",
"NO_ITEMS": "項目なし",
"NOT_FOUND": "見つかりませんでした",
"CREDITS_NOT_FOUND": "クレジットが見つかりません",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "のアーティストストーリーは見つかりませんでした。",
"RELATED": "こちらもどうぞ",
"RELATED_ALBUMS": "関連アルバム",
"RELATED_ARTISTS": "関連アーティスト",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearchは、友達やレコードショップの店員に聞くのと同じように、Volumioに音楽の提案を求めることができる検索モードです。<br /><br /> チャットのように、どんな曲を聴きたいかという質問を入力するだけで、Volumioがライブラリから該当する曲を検索してくれます。<br /><br /> クエリーの例です：<br /><br /> <ul><li>女性の声によるスムーズなジャズ</li><li>イタリアのインディーロック</li><li>ドラムとシンセによるニューウェーブ</li></ul><br /><br /> あなたの言語または英語で尋ねることができます。<br /> <br /> 自動再生を有効にすることで、検索が完了すると、マッチしたトラックが再生されます<br /> <br /> 注意事項：<br /><br /><ul><li>SuperSearchを最大限に活用するには、TIDAL、QOBUZ、Spotifyなどのストリーミングサービスを少なくとも1つ接続する必要があります</li><li>上記のいずれかを持っていない場合は、少なくとも1000曲のローカルライブラリを構成することをお勧めします</li></ul>。",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "この検索には最大20秒かかりますので、しばらくお待ちください..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "データベースをアップデート",
"UPDATE_DOC": "音楽データベースをアップデート(更新・新規・削除されたファイル)",
"RESCAN": "再スキャン",
"RESCAN_DOC": "全ファイルを再スキャンして音楽データベースを再作成"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "プラグインに戻る",
"PLUGINS": "プラグイン",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "プラグイン管理",
"SHOW_DETAILS": "+ 詳細表示",
"HIDE_DETAILS": "- 詳細非表示",
"INSTALL": "インストール",
"UNINSTALL": "アンインストール",
"UPDATE": "更新",
"DETAILS": "詳細",
"DROP": "クリックしてプラグインを選択するか、ここにドロップ",
"INSTALL_PROGRESS": "インストールの進行状況",
"INSTALLED_PLUGINS": "インストール済みのプラグイン",
"SEARCH_PLUGINS": "プラグインの検索",
"UPLOAD_PLUGINS": "プラグインのアップロード",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "プラグインが重複していないか確認する",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "プラグインをインストールする",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "注意：コミュニティプラグインは、サードパーティの開発者によって開発されており、予期せぬ動作やシステムの不安定さをもたらす可能性があります。本当にこのプラグインをインストールしますか？",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "プラグインのアンインストールの確認",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "本当にこのプラグインをアンインストールしますか？",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "プラグインを場所にコピーする",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "インストール先の作成",
"DOWNLOADING": "プラグインをダウンロードしています",
"DOWNLOADING_FROM": "プラグインを次の場所からダウンロードしています ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "プラグインをダウンロードする",
"ENABLE_PLUGIN": "プラグインを有効にする",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "今すぐプラグインを有効にしますか？",
"FINALIZING_INSTALLATION": "インストールの最終確認",
"FINALIZING_UNINSTALL": "プラグインのアンインストールを完了する",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "必要なユーティリティのインストール",
"INSTALLING_PLUGIN": "プラグインのインストール",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "コンフィギュレーションはありません",
"PLUGIN_DISABLED": "プラグインが無効",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "プラグインアップデート完了",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "プラグインのインストール中にエラーが発生しました",
"PLUGIN_START_ERROR": "このプラグインは起動に失敗しています。更新されたバージョンをインストールするか、プラグイン開発者に連絡してください。",
"PLUGIN_STOPPED": "プラグインが停止した",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "プラグインは正常にアンインストールされました",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "プラグインのアンインストール中にエラーが発生しました",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "プラグインのアンインストールに失敗した",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "プラグインアップデート完了",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "プラグインの更新中にエラーが発生しました",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "プラグインのアップデートに失敗しました",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "必要なユーティリティを削除する",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "インストールに成功しました",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "プラグインのアップデートに成功しました",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "プラグインをアンインストールする",
"UNPACKING_PLUGIN": "プラグインを解凍する",
"UPDATING_PLUGIN": "プラグインをアップデートしています",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "プラグインファイルの更新",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "プラグインがこのVolumioのバージョンに適しているかどうかを確認する",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "プラグインストアにアクセスするには、<a href=\"/myvolumio/signup\">MyVolumio</a> にログインする必要があります。",
"PLUGIN_LOGIN": "ログインしてください"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "ダウンロード速度",
"TIME_REMAINING": "残り時間",
"UPDATE_NOW": "今すぐ更新",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "アップデートの確認",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "お待ちください",
"CLEANING": "古いファイルのクリーニング",
"CREATING_BACKUP": "バックアップの作成",
"DOWNLOADING_UPDATE": "新しいアップデートをダウンロードする",
"ERROR": "エラー",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "エラー：アップデートに失敗しました、システムを再起動して再度お試しください",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "アップデートファイルが見つからない",
"FINALIZING_UPDATE": "アップデートの最終確認",
"PREPARING_UPDATE": "アップデート準備中",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "バージョンアップに成功しました",
"SYSTEM_RESTART_IN": "で端末が再起動します。",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "端末を再起動してください",
"UPDATE": "アップデート",
"UPDATE_AVAILABLE": "ソフトウェアのアップデートが可能です"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "再生中",
"BY": "別",
"FROM": "から",
"GO_TO_ARTIST": "アーティストに移動",
"GO_TO_ALBUM": "アルバムに移動",
"TWEET_TRACK": "トラックをツイート"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "ランダム",
"REPEAT": "繰り返し",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "キューをプレイリストとして保存",
"CONSUME_PLAYLIST": "プレイリストを使う",
"CLEAR_QUEUE": "キューのクリア",
"REPEAT_ALL": "リピートオール",
"REPEAT_SINGLE": "リピートシングル",
"REPEAT_OFF": "リピートオフ",
"INFINITY_PLAY": "インフィニティープレイ"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "ネットワークドライブが見つかりません",
"ALIAS": "エイリアス",
"ALIAS_DOC": "NAS マウントに表示されるエイリアスの選択",
"NAS_IP_ADDRESS": "NAS IP アドレス",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "ネットワークドライブのIP アドレス",
"NAS_PATH": "パス",
"NAS_PATH_DOC": "ネットワーク共有名またはサブフォルダーのパス",
"SHARE_TYPE": "ファイル共有の種類",
"USERNAME": "ユーザー名",
"PASSWORD": "パスワード",
"OPTIONS": "オプション",
"SHOW_OPTIONS": "拡張オプションの表示",
"HIDE_OPTIONS": "拡張オプションの非表示",
"NETWORK_DRIVES": "ネットワークドライブ",
"ADD_DRIVE": "新規のドライブを追加",
"NAME": "名前",
"PATH": "パス",
"MOUNTED": "マウント済み",
"SIZE": "サイズ",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "ネットワークドライブのスキャン中",
"DELETE_DRIVE": "ドライブの削除",
"EDIT_DRIVE": "ドライブの編集",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "削除しますか",
"PLACEHOLDER_NAME": "名前",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "NAS IP アドレスまたは名前",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "共有パス",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "共有名またはパスをご記入ください。",
"ERROR_UMOUNT": "Shareを削除できない",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "ネットワークドライブの追加時にエラーが発生する",
"NETWORK_DRIVE": "ネットワークドライブ",
"REMOVED": "シェアは正常に削除されました",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "ネットワークドライブが正常に追加されました",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "このシェアは設定されていません"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "ネットワークの状態",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "信号",
"IP_ADDRESS": "IP アドレス",
"SPEED": "速度",
"ONLINE": "オンライン",
"CONNECT": "接続",
"REFRESH": "リフレッシュ",
"OPEN_NETWORK": "オープンネットワーク",
"SECURE_NETWORK": "保護されたネットワーク",
"SECURITY": "セキュリティ",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "手動でWiFiに接続",
"NETWORK_NAME": "ネットワーク名",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "無線ネットワーク接続",
"AUTOMATIC_IP": "自動 IP",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "DHCPまたは固定IPアドレス設定を選んでください",
"DNS_ERROR_INFO": "2つのDNSサーバのIPアドレスを適切に設定してください",
"DNS_SETTINGS": "DNS 設定",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "カスタムDNSサーバを有効にする",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "カスタムDNSサーバを設定します。システムがインターネットに接続できない場合にウェブラジオを再生したりアップデートをダウンロードしたりするのに役立ちます。",
"ENABLE_HOTSPOT": "ホットスポットを有効にする",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "ホットスポットを有効にすると、無線ネットワークがダウンした時(または無線ネットワークが設定されていないとき)システムは自動的にホットスポットを起動します。この動作が「必要ないときにのみ」無効にしてください",
"GATEWAY": "ゲートウェイ",
"HOTSPOT_CHANNEL": "ホットスポットのチャンネル",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "ホットスポットのチャンネルを変更します。ネットワークが混雑した環境で無線接続を改善するのに役立つ可能性があります。",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "ホットスポットの設定が間違っています",
"HOTSPOT_FALLBACK": "ホットスポットフォールバック",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "有効な場合、ワイヤレスネットワーク接続が失われたときに、ホットスポットが開始されます。無効にすると、ユニットは既知のワイヤレスネットワークへの再接続を試み続けます。",
"HOTSPOT_NAME": "ホットスポット名",
"HOTSPOT_PASSWORD": "ホットスポットのパスワード",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "デフォルトのホットスポットのパスワードを変更してください。少なくとも7文字以上のパスフレーズにしてください",
"HOTSPOT_PROTECTION": "ホットスポットをパスワードで保護する",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "ホットスポットのパスワードは少なくとも8文字以上にしてください",
"HOTSPOT_SETTINGS": "ホットスポットの設定",
"NETMASK": "ネットマスク",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "ネットワーク再起動中にエラー発生: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "ネットワーク再起動に成功",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "ネットワーク再起動",
"NETWORK_SETTINGS": "ネットワーク設定",
"PRIMARY_DNS": "プライマリ DNS",
"SECONDARYY_DNS": "セカンダリ DNS",
"STATIC_IP": "固定IPアドレス",
"STATIC_IP_WARNING": "警告:固定IPアドレスの設定が正しいことを確認してください。設定を間違えるとシステムに接続不可能になります。",
"WIRED_NETWORK": "有線ネットワーク",
"WIRELESS_ENABLED": "無線ネットワーク",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "無線ネットワークを有効/無効にします。システムの音質を改善する可能性があります。",
"WIRELESS_NETWORK": "無線ネットワーク",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "本機がネットワークに接続される",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "をクリックすると、最初のセットアップが完了します。",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "ネットワークへの接続に失敗しました",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "再試行するか、次のステップに進んでください",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "ネットワークへの接続に成功した",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "次のステップに進んでください",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "無線ネットワーク再起動中にエラー発生: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "無線ネットワーク再起動に成功",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "無線再起動",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "ワイヤレスネットワークに接続する",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "これで接続が解除されます。ワイヤレスネットワークに接続し直し、接続が確立されたら、再度デバイスを検出してください。"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "電源オフ",
"STOP_MUSIC": "再生停止",
"PRESET_TIMES": "プリセットタイム",
"CHOOSE_PRESET": "プリセットを選択する",
"HR": "hr",
"MIN": "ミニ",
"OFF": "オフ"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "アラームクロックを作成するためには最初にプレイリストを作成してください",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "アラームが設定されました",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "アラームクロック",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "プレイリストを選択してください",
"SLEEP_MODE_HOUR": "時間",
"SLEEP_MODE_IN": " 中に ",
"SLEEP_MODE_MINUTE": " 分",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "システムは",
"SLEEP_MODE_TITLE": "スリープモード",
"STOP_MUSIC": "音楽停止",
"TIME_SELECT_ERROR": "アラームの開始時刻をセットしてください",
"TURN_OFF": "電源オフ"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "グループの編集",
"ROOMS_AND_GROUPS": "部屋とグループ",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "複数の部屋の設定",
"GROUP": "グループ",
"NOW_PLAYING": "再生中",
"PLAYBACK_ZONES": "再生ゾーン",
"ZONES": "ゾーン",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "ゾーン＆アウトプット",
"GROUP_DEVICES": "グループデバイス",
"THIS_DEVICE": "本機",
"ACTIVE_GROUP": "アクティブグループ",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "すべてのデバイスを削除する",
"AVAILABLE_DEVICES": "利用可能なデバイス",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "シンクロナイズド・プレイバック不可",
"GROUP_LEADER": "グループリーダー",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "リモートコントロール機器",
"ACTIVE_DEVICES": "アクティブデバイス",
"CAST_DEVICES": "キャストデバイス",
"LOCAL_PLAYBACK": "ここで遊ぶ",
"CONTINUE_PLAYING": "ここで遊ぶ",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "ローカル再生が可能",
"INPUTS": "インプット",
"PRESETS": "プリセット",
"GROUPING": "グループ化",
"CAST": "キャスト",
"SWITCH_DEVICE": "スイッチデバイス",
"NO_CAST_DEVICES": "キャストデバイスが見当たらない",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "グループ化できるデバイスが見つからない"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "アナログ入力",
"BLUETOOTH": "ブルートゥース"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "アルバムアーティスト",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "アルバムアートキャッシュのリセットに成功",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "アルバムアートキャッシュのクリアに失敗しました、数分後に再試行してください。",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "アルバムアートのキャッシュをリセットする",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "システムはパフォーマンスを向上させるためにアルバムアートをキャッシュしていますが、これにより新しく追加されたアルバムアートが表示されなくなります。キャッシュをリセットすることで、新しく追加されたアルバムアートを見ることができるようになります。",
"ALBUMART_SETTINGS": "アルバムアートの設定",
"APPEARANCE": "外観",
"ARTIST": "アーティスト",
"ARTIST_SORTING": "アーティストの並び順",
"ARTIST_SORTING_DOC": "アーティストの振り分けに使用するメタデータを選択する",
"BACKGROUND_DELETED": "削除された背景",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "ソースの視認性",
"COMPILATION_METADATA": "コンパイルメターデータフィールド",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "コンピレーションや「マルチアーティスト」アルバムで、アルバムアーティストを記述するためのメタデータフィールドを設定します（カンマ区切り）。",
"EXTRALARGE": "エクストララージ",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "画像サイズは、以下の通りです。",
"LARGE": "大きい",
"MEDIUM": "ミディアム",
"MEGA": "MEGA",
"METADATA_IMAGE": "埋め込みアルバムアートを表示する",
"METADATA_IMAGE_DOC": "有効にすると、フォルダ内にアルバムアートファイルが見つからない場合、音楽ファイルに埋め込まれたアルバムアートの抽出を試みます。これは、ほとんどの場合、アルバムアートのロード時間を増加させます。",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "ミュージックライブラリの設定",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "新規の背景が適用されました",
"NEW_LANGUAGE_SET": "新規の言語セット",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "トラックナンバーを表示する",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "トラックタイトルの前にトラックナンバーを付ける",
"SMALL": "小さい",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "言語",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "言語の選択",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "使用するシステムの言語を選択する",
"UPLOAD_FAILED": "アップロードに失敗しました",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "クラシック",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "コンテンポラリー",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "ユーザーインターフェイスのレイアウト設計",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "希望するユーザーインターフェイスのレイアウトデザインを選択します。Contemporary UIは、最も人気のある音楽プレーヤーのUIに基づいたエクスペリエンスを提供します。Classicは3タブデザインで、よりミニマルなアプローチを提供します。",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "実験用ユーザーインターフェースの有効化",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "実験用ユーザーインターフェースの有効化",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "ウェブアルバムアート",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "ファイルフォルダ内に画像がない場合、アルバムアートをWeb上から取得できるようにする。",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "ウェブアルバムアートサイズ",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "ウェブからダウンロードしたアルバムアートのサイズを選択します：高画質であればロード時間が長くなります。低い値では、ロード時間が改善される場合があります。",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "タイムゾーンを選択する",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "システムのタイムゾーンを選択する",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "マニフェスト",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "スーパーサーチとインフィニティ再生対応サービス"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "アラーム",
"APPEARANCE": "外観",
"CREDITS": "クレジット",
"HELP": "ヘルプ",
"MY_MUSIC": "マイミュージック",
"NETWORK": "ネットワーク",
"PLAYBACK_OPTIONS": "プレイバックオプション",
"PLUGINS": "プラグイン",
"SHUTDOWN": "シャットダウン",
"SLEEP": "スリープ",
"SOURCES": "情報源",
"SYSTEM": "システム"
},
"MYVOLUMIO": {
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "この機能を利用するには、端末一覧からこの端末のMyVolumioを有効にしてください。",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "現在のプランではご利用いただけない機能です",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "現在ご利用のMyVolumioプランでは利用できないため、この機能を有効にすることはできません",
"GOTO_DEVICE_LIST": "マイデバイスリストに移動する",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "このデバイスではMyVolumioは有効ではありません。",
"PLAN_REQUIRED": "この機能を使用するためには",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "今すぐプランをアップグレードする",
"MY_VOLUMIO": "マイボリューミオ",
"ERROR": "MyVolumioのエラー",
"LOGIN": "ログイン",
"LOGOUT": "ログアウト",
"SIGNUP": "会員登録",
"SIGNUP_TO": "MyVolumioにサインアップする",
"EMAIL_ADDRESS": "電子メールアドレス",
"PASSWORD": "パスワード",
"PAYMENT_SUCCESS": "決済成功",
"PAYMENT_FAIL": "支払いに失敗した",
"PLANS": "プラン",
"BACK_TO_PLANS": "プランに戻る",
"PROFILE": "プロフィール",
"RECOVER_PASSWORD": "パスワードの復旧",
"PASSWORD_RESET": "パスワードの再設定",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "パスワードの復旧を希望される方は、フォームにご記入ください。",
"FORGOT_PASSWORD": "パスワードを忘れた",
"SUBSCRIBE": "サブスクライブ",
"COMPLETE_UPGRADE": "プランの完全アップグレード",
"PAY": "安全な支払い",
"PAY_DESC": "今すぐMyVolumioのフルパワーを発揮するために、しっかりと支払いをして購読を完了させましょう！",
"EDIT_PROFILE": "プロファイルを編集する",
"SAVE_AVATAR": "プロフィール画像の保存",
"EDIT_AVATAR": "プロフィール画像を変更する",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "プロフィール情報の入力",
"PERSONAL_INFO": "プロフィール情報",
"FIRST_NAME": "ファーストネーム",
"LAST_NAME": "ラストネーム",
"USERNAME": "ユーザー名",
"COUNTRY": "国名",
"BIRTHDAY": "誕生日",
"CONFIRM_PASSWORD": "パスワードの確認",
"OR": "または",
"TOS_AGREE": "に同意します。",
"TOS": "ご利用条件",
"SELECT_PLAN": "プラン選択",
"CURRENT_PLAN": "現在の計画",
"CHANGE_PLAN": "変更計画",
"DOWNGRADE": "ダウングレード",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "現在加入している契約を解除する",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "購読を中止する",
"YOUR_NEW_PLAN": "あなたの新プランは",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "エラーが発生しました。このプランのサブスクリプションを支払っていないようです。サポートにご連絡ください。",
"NOT_LOGGED_IN": "ログインしていません。続行するにはログインしてください",
"MOST_POPULAR": "一番人気",
"FREE_DAYS_TRIAL": "日間無料体験",
"ALREADY_LOGGED_IN": "すでにログインしている",
"DELETE_ACCOUNT": "アカウント削除",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "本当にアカウントを削除していいのですか？お客様のプロフィールデータ、購読、設定がすべて削除されます",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "認証メールを受信していない？今すぐ認証メールを再送する",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "すでに認証済みなので、今一度ログインさせてください！",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "MyVolumioを最大限に活用するために、私たちがあなたのメールに送った認証リンクをクリックしてください。",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "お客様のメールアドレスは確認されていません",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "エラー、まだ何のプランもないのか",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "プランを選択してください",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "未払い金",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "必須項目をすべて入力してください",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "認証メールがメールボックスに送信されましたので、それを確認し、認証リンクをクリックしてアカウントを有効にしてください",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "ユーザーを削除しますか？",
"DEVICE_NAME": "名称",
"DEVICE_TYPE": "タイプ",
"DEVICE_ENABLED": "有効",
"DEVICE_DISABLED": "使用不可",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "このデバイスを有効にすることは間違いないですか？",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "本当にこのデバイスを無効にしていいのでしょうか？",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "本当にこのデバイスを削除していいのでしょうか？",
"ENABLE_DEVICE": "イネーブルデバイス",
"DISABLE_DEVICE": "デバイスを無効にする",
"DELETE_DEVICE": "デバイスを削除する",
"SELECT_DEVICE": "デバイスでMyVolumioを有効化する",
"PAYNG": "サブスクリプションの最終決定",
"PAYING": "有料...",
"PAYING_DESC": "トランザクションが発生するまでの間、お待ちください。",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "申し訳ございませんが、決済に失敗しました！カード情報と有効期限をご確認の上、再度お試しください。それでも問題が解決しない場合は、サポートまでご連絡ください。",
"RETRY_PAYMENT": "リトライペイメント",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "決済は成功しました。",
"GO_TO_PROFILE": "あなたのプロフィール",
"EXPIRING": "有効期限",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "プランの切り替え",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "MyVolumioデバイスの制限",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "MyVolumioデバイスの最大許可数をすでに有効化しています。以前のデバイスからMyVolumioを無効化するか、プランをアップグレードしてください。続行すると、最も古いMyVolumioデバイスが無効化され、新しいデバイスが優先されます。続行しますか？",
"ENABLED": "有効",
"DISABLED": "使用不可",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "プランの変更",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "エラーです。購読が選択されていません！購読を選択してください。",
"RETRY": "リトライ",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "驚異のスーパースター特集",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "申し訳ありませんが、サーバーの処理に時間がかかっているため、応答できません。再度お試しください。",
"NOT_LOGGED": "ログアウトしていません。ログインまたはサインアップしてください。",
"OPEN_DEVICE": "このデバイスと接続する",
"ACCESS": "アクセス",
"REGISTER_NOW": "今すぐ登録、無料です",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "すでにアカウントをお持ちの方",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "利用規約に同意してください",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "パスワードが一致しない",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "別のログインプロバイダで既に存在するアカウントです。",
"CANCELLATION_FAILED": "キャンセルに失敗しました",
"NO_SUBSCRIPTION": "有効なサブスクリプションが見つかりません",
"COMPLETE_CHECKOUT": "チェックアウト完了",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "チェンジプラン",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "本当にプランを変更するのですか？自動的に新しいプランの料金差額が請求されます",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "キャンセルプラン",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "本当に解約するのですか？今後、MyVolumioサービスをご利用いただけなくなります。",
"SUBSCRIPTION": "MyVolumioサブスクリプション",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "サブスクリプションの概要",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "ステータス",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "プラン",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "にサインアップしました。",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "次の支払い",
"SUBSCRIPTION_ON": "において",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "お支払い方法の変更",
"ACTIVE": "アクティブ",
"TRIALING": "試用期間中",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "お支払い方法に問題があるため、更新してください",
"INACTIVE": "インアクティブ",
"MONTHLY": "月次",
"MONTHLY_PER": "1ヶ月あたり",
"YEARLY": "年間",
"YEARLY_PER": "1年あたり",
"SAVE_20": "年間プランで20％お得に購入できます！",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "MyVolumioとは？",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "先ほど、パスワードの再設定方法をメールにてお送りしましたので、ご確認ください。",
"GO_TO_LOGIN": "完了しましたか？ログインに進む",
"TRY_FOR_FREE": "無料でお試しいただけます。",
"LIFETIME": "ライフタイム",
"FREE": "無料",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Volumioの最新情報をメールでお知らせします。",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "TIDAL、TIDAL Connect、QOBUZ統合などのプレミアムサービス、CDリッピング、アドバンスドメタデータ、Bluetooth入力などで体験をグレードアップ",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "全機能を見る",
"CHOOSE_PLAN": "プランを選択する",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Volumioの開発をサポートし、月々エスプレッソ1杯分の料金でプレミアム機能を手に入れることができます。",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "応援してプレミアム機能を手に入れる",
"COUPON_CODE": "クーポンコード",
"HAVE_COUPON_CODE": "クーポンコードを持っている",
"FINISH_SIGNUP": "仕上げのサインアップ",
"CREATING_ACCOUNT": "アカウントを作成する...",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "MyVolumioをアップグレードする",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "プレミアムへのアップグレード",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "スタジオクオリティの音楽を自宅でも",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "QobuzはVolumioと完全に統合されています。",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "TidalはVolumioと完全に統合されています",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "QobuzはVolumio Premiumユーザーなら利用可能です。",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "TidalはVolumio Premiumのユーザーであれば利用可能です。",
"MONTH": "月",
"UPGRADE_FROM": "からのアップグレード",
"MORE_INFO": "詳細はこちら",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "プレミアム機能を手に入れ、Volumioの開発をサポートする。",
"NOT_CONNECTED": "接続されていない",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "Volumioの特徴",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "スタジオクオリティのサウンド - FLAC 24-Bit 最大192KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "Volumioから直接",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "お気に入りやプレイリストをVolumioに同期させる。",
"LOGIN_WITH": "でログインします。",
"SIGNUP_WITH": "で登録する。",
"CONNECT": "接続",
"TO_VOLUMIO": "をVolumioに設定します。",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "デバイスコードはすでに正常にアクティベートされており、プランが",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "で、アカウントに関連する",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "MyVolumioをお友達に紹介すると、素晴らしい報酬を得ることができます！",
"MY_ACHIEVEMENTS": "実績",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "サインアップの際に何か問題が発生しました。以下のエラー情報を提供し、[email protected]、弊社サポートまでご連絡ください：",
"START_SHARING": "今すぐシェア開始",
"SEE_YOUR_RESULTS": "結果を見る",
"REFERRING_EXPLANATION": "マイルストーン達成後にプレミアムプランを獲得したり、毎月のリーダーボードに挑戦してMyVolumio Superstarサブスクリプションを獲得してください！",
"REFERRAL_TITLE": "お友達を紹介すると、特典がもらえます！",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Volumioをお友達に紹介すると、報酬がもらえます。以下のあなたのユニークなリンクを使用して、彼らを招待してください。",
"COPY": "コピー",
"COPIED": "コピペ",
"YOUR_RANK": "貴賤",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "今月の紹介",
"TOTAL_REFERRALS": "総紹介数",
"LEADERBOARD": "リーダーボード",
"REWARDS": "報酬",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# 紹介者数",
"HOW_IT_WORKS": "その仕組みについて",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "リンクを共有する",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "お友達が登録する",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "報酬を得ることができる",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "メール、Facebook、Twitter、WhatsAppで友達を招待する",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "そのリンクからMyVolumioのアカウントを作成するのです。",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "...マイルストーン・プログラムおよびお客様のサブスクリプション・タイプによります。",
"FAQ": "よくあるご質問",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "誰かを紹介したいのですが、どうすればいいですか？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "MyVolumioのアカウントを作成したいお友達に、あなたのユニークなリンクをシェアするだけです。",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "何をもってリファーラルとするのか？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "紹介とは、あなたのお友達があなたのユニークな紹介リンクを経由してMyVolumioへのサインアップに成功することです。",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "ユニークリンクの有効期限は？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "お客様のユニークリンクは有効期限がなく、Volumioが紹介キャンペーンの中止を決定しない限り、いつでも使用することができます。",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "紹介状況やリーダーボードの確認はどうすればよいですか？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "アカウントにログインした状態で、VolumioのUI上で紹介者のリアルタイムのカウントやリーダーボードを確認することができます。",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "特典はいつ届くのですか？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "お友達（複数可）がMyVolumioのアカウントを作成し、マイルストーンを達成すると、数分後に紹介者を受け取ることができます。",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "特典を受け取るために、支払い情報を挿入する必要がありますか？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "MyVolumio FREEアカウントを持つユーザーだけが、報酬を請求するために支払い決済を挿入する必要があります。",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "なぜ、定期購入ごとに特典が違うのですか？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "すべてのユーザーに公平になるよう、加入形態によって報酬を分け、加入額に応じて報酬を得るようにしました。",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "何人まで紹介できるのですか？",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "限界は存在しない！作れば作るほど、トップ1に近づける！",
"ACCOUNT": "アカウント",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "音楽とアーティストのクレジットの発見",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "本機能はVolumio Premium加入者向けに提供されます。",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "音楽のメタデータを充実させるなど、さまざまな工夫を凝らす",
"WELCOME": "ようこそ",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "お友達からVolumioのことを聞いて、試してみようと誘われましたか？素晴らしい、ようこそ！",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "すでにVolumioをご利用の方は、ご登録いただくだけで、様々な追加機能をお楽しみいただけます。それ以外の方は、このままスクロールして、Volumioがあなたの音楽鑑賞にどのようなメリットをもたらすかをご確認ください。",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "アカウント作成",
"ITS_FREE": "無料で、文字通り1分で完了します。",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Volumioとは？",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumioは、ローカルとストリーミングのすべての音楽を1つの場所に集めるオーディオマニアの音楽プレーヤーです。簡単に始めることができます！",
"CONTROL": "コントロール",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "PC、Raspberry PIなどで利用可能です。",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "インストール後、ネットワークに接続し、MyVolumioにサインインしてください。",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "スマートフォンやパソコンから音楽にアクセスし、管理することができます。",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "MyVolumioの追加機能",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "Volumioプラットフォームは、オープンソースで永久に無料です。しかし、あなたが本物のオーディオファンなら、私たちはMyVolumioの追加機能セットを通じて、さらに優れた体験を提供します。",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "複数のインテグレーション",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "TIDALとQOBUZのストリーミングにアクセスし、ビットパーフェクトなハイレゾストリーミング再生が可能です。AlexaとHighresaudio.comの統合も可能です。DLNAのリサンプリングや互換性の問題を回避することができます。",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "音楽とアーティストのクレジットの発見",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "アーティスト、アルバム、レコーディングスタジオ、クレジットリスト、ローカルファイル内のすべての音楽から、Tidal、Qobuz、SpotifyなどのMyVolumio互換サービスのために学びます。",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "自動バックアップ＆シンク",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "すべてのお気に入り、プレイリスト、ウェブラジオは、すべてのデバイスに自動的に同期され、安全な場所にバックアップされ、新しいMyVolumioデバイスをセットアップしたときにいつでも復元できるようになります。",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "CD再生・リッピング",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "VolumioにUSB接続のCDロムドライブを取り付けるだけで、CDコレクションを再発見することができます。最も正確な方法でCDを再生、コピーすることができます。",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "結構です、興味ありません",
"GO_PREMIUM": "Go Premium",
"SAVE": "セーブ",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "マニフェストUIアクセス",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "このUIはVolumioプレミアムプランが必要です。OKを押して、myVolumioにログインまたは登録します。キャンセルを押して、このUIを終了します。",
"CONGRATULATIONS": "おめでとうございます",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Volumio Premiumの全サービスをご利用いただけるようになりました。プレミアムな体験をお楽しみください。",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "現在インターネットに接続されていませんので、その後MyVolumioにログインして、最高のVolumio体験をしてください",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "スーパーサーチ テキスト検索",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "人工知能によるテキスト検索、無限再生。",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "人工知能無限大再生",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumioは、TIDAL、QOBUZ、High Res Audioなどのストリーミングサービスに対応し、さらに多くのプラグインを搭載しています。これらをフルに利用するためには、MyVolumioのプランに加入する必要があります。www.myvolumio.org にアクセスし、無料トライアルを開始してください！"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Advanced Audio Tweaks",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "DSPオプション",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "これらの調整により、一部のI2S DACでのみ利用可能な特定のDSPオプションを有効にすることができます。",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "オーデイオバッファーのサイズ",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "オーディオバッファの大きさを指定します。これを大きくすると、Network上で音声が途切れる可能性があります。",
"AUDIO_OUTPUT": "オーデイオ出力",
"AUDIO_RESAMPLING": "オーディオリサンプリング",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "この設定は、オーディオリサンプリングオプションを制御します。ローカルファイルの再生にのみ適用されます（ShairportおよびROONのようなサードパーティサービスには適用されません）。",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "オーディオリサンプリング設定保存",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "再生前にバッファー",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "トラックを再生する前に、オーディオバッファをどの程度埋めるかを指定します。手動で曲を変更するときにスキップが発生する場合は、これを増やしてみてください。",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "接続してください",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "を本機に接続するか、再生オプションから別の出力デバイスを選択します。",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "起動時に既定の音量",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "システム起動時に設定されるデフォルトのボリュームです",
"DOP": "DSD over PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "DSD オートボリュームレベル",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "DSDはボリュームを100に設定する必要があります。DSD再生時に有効にすると、ボリュームは自動的に100に設定されます（警告：注意して設定してください！）。",
"DSD_DIRECT": "DSDダイレクト",
"DSD_DOC": "DSD Playbackモードを選択します：DSDがDACによってサポートされていない場合、DSDはPCMにオンザフライで変換されます。DoP（DSDオーバーPCM）では、DSDストリームは24ビットPCMでカプセル化されます（DoPスタンダードによる）。",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "DSD再生モード",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "DSPプログラムイネーブル",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "このDSPプログラムを有効にするためには、再起動が必要です",
"ENABLE_I2S_DAC": "I2S DAC有効",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "拡張ファイルフォーマット対応",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "この設定は、様々なオーディオフォーマットの読み取りを制御しますが、音楽ライブラリのデータベースの作成が遅くなる可能性があります。無効にした場合、システムはほとんどの音楽フォーマットを読み取ることができ、音楽ライブラリのスキャンはより速くなります。",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "ギャップレス MP3 再生",
"HARDWARE": "ハードウェア",
"HIGH": "ハイ",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "I2S DAC 有効",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "有効化されたので, システムを再起動して変更を反映してください",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "I2S DAC 無効化",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "無効化されたので, システムを再起動して変更を反映してください",
"ISO_PLAYBACK": "ISO再生",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "ISO Filesの再生を可能にする実験的なMPDバージョンを使用してください。有効にするとDSDダイレクト機能が失われます。",
"LINEAR": "リニア",
"LOW": "低い",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "最大音量レベル",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "システムの最大音量を設定する",
"MEDIUM": "ミディアム",
"MIXER_CONTROL": "ミキサーコントロール",
"MIXER_CONTROLS": "ミキサーコントロール",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "ミキサーコントロールの設定更新",
"MIXER_CONTROL_NAME": "ミキサーコントロール名",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "ミキサーコントロールを変更します。オーディオデバイスにボリュームコントロールが多い場合に便利です。通常はデフォルト値で問題ありません。UI上で操作しても音量が変化しない場合にのみ変更してください。",
"MIXER_TYPE": "ミキサータイプ",
"MIXER_TYPE_DOC": "ミキサーの種類を選択します：なし＝音量調整なし、ソフトウェア＝音量調整できるが音質が落ちる、ハードウェア＝音質を落とさずに音量を変更できる、両者の良いとこ取りのタイプ",
"MPD_VOLUME": "MPD Clients ボリュームコントロール",
"MPD_VOLUME_DOC": "MPDクライアントがVolumeを変更できるようにすることで、Volumeの変更速度に悪影響を与える。",
"NATIVE": "ネイティブ",
"NATURAL": "ナチュラル",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "オーディオデバイスがない",
"NO_HARDWARE_MIXER": "ハードウエアミキサーの使用不可",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "音声出力ができない",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "音声出力機器を本機に接続してください",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "ワンクリック音量ステップ",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "音量ボタンの＋と-をシングルクリックしたときの音量差を設定する",
"OUTPUT_DEVICE": "出力デバイス",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "出力デバイス",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "選択された出力デバイスは使用できません",
"PERSISTENT_QUEUE": "恒久的なキュー",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "有効にするとキューは再起動前に保存されます。無効にするとキューはシステム起動時に初期化されます。",
"PLAYBACK_MODE": "再生モード",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "連続的な",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "再生動作を選択することができます：連続再生は、アルバムやプレイリストに含まれるすべての曲を現在のキューに追加します。",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "シングル",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "プレイバックオプション",
"RESAMPLING_ALG": "リサンプリングアルゴリズムの品質",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "この設定により、理想的なリサンプリングアルゴリズムの品質を設定することができます。品質を上げると、より大きな演算能力を必要とするため、低電力デバイスでは音が途切れたり、一時停止したりすることがあります。そのような場合は、スムーズな再生ができるようになるまで品質を下げてください。",
"SETTING_ERROR": "エラー",
"SOFTVOL": "ソフトウェア音量調整",
"SOFTWARE": "ソフトウェア",
"TARGET_BITDEPTH": "ターゲットビット深度",
"TARGET_SAMPLERATE": "ターゲットサンプルレート",
"USB_DAC_CONNECTED": "USB DACを接続した",
"VERY_HIGH": "非常に高い",
"VOLUME_CURVE_MODE": "音量カーブモード",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "ナチュラル（対数）は、多くの人がボリュームの変化を認識する方法です。あなたのシステムでボリュームカーブが急峻でない限り、変更しないでください。",
"VOLUME_NORMALIZATION": "音量の正規化",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "オンにすると、Volumioは再生中のトラックの音量を正規化します。そのため、音質が低下する場合があります。",
"VOLUME_OPTIONS": "音量オプション",
"SQ_QUALITY_TITLE": "音質について",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLACロスレス",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC ハイレゾ 24ビット 最大96kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC ハイレゾ 24ビット 最大192kHz",
"SQ_QUALITY_DESC": "希望の音楽品質を選択する",
"SQ_LOW": "低い",
"SQ_HIGH": "ハイ",
"SQ_LOSSLESS": "ロスレス",
"SQ_HI_RES": "ハイレゾ",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "最高値の可能性"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "追加済み",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " お好みに ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " プレイリストに ",
"REMOVE_ERROR": "削除できない",
"REMOVE_SUCCESS": "削除済"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "UI Statisticsの収集を許可する",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Volumio UIの行動統計と使用統計の収集を許可します。これらのデータは、Volumioのユーザーエクスペリエンスを向上させるために使用されます。データの収集と処理方法についての詳細は、volumio.com/privacy-policyを参照してください。",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "メディアを取り外しできません",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "システムの整合性を確認する",
"CHECK_UPDATES": "更新のチェック",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "システムの新しいバージョンが利用可能かチェックします",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "クレジットとオープンソースライセンス",
"DELETE_FOLDER": "フォルダを削除する",
"DELETE_USER_DATA": "ユーザーデータの削除",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "全設定とデータの削除",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "全部の個人設定、お好み、プレイリストが削除されます (USB と NAS の音楽は削除されません). データが削除されるとシステムは自動的に再起動します. 続行しますか?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "ユーザーデータ削除の確認",
"DELETING_FOLDER": "フォルダーを削除する",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "フォルダの削除でエラーになる",
"FACTORY_RESET": "出荷時の状態にリセット",
"FACTORY_RESET_DESCR": "システムを出荷時の状態にリセット",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "デバイスを出荷時の設定にリセットするので, 全部の設定が消えます. リセットされるとシステムは自動的に再起動します. 続行しますか?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "出荷時の状態にリセットの確認",
"FULL_SETTINGS_SET": "フルセッティングモード",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "オプションのフルセットが欲しい",
"GENERAL_SETTINGS": "全般設定",
"HDMI_UI": "HDMIによるユーザーインターフェース",
"HDMI_UI_DOC": "HDMIビデオ出力でユーザーインターフェイスを表示します。警告：これは、システムのパフォーマンスを低下させます。",
"INSTALLING_TO_DISK": "ディスクへのインストール",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "ディスクへのインストールに失敗しました",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "このディスクにインストールできない：インストール先のディスクがソースディスクより大きい必要があります。",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "ディスクにインストール中、お待ちください",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "新しくインストールしたシステムを使用するために、システムを再起動し、リムーバブルメディアをすべて取り外してください",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "システムは正常にディスクにインストールされました",
"INSTALL_TO_DISK": "ディスクにインストールする",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "ディスクにインストールする",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "レーベル",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "ディスクにVolumioをインストールすることを確認します。",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": ".警告：正しい保存先ディスクを選択すると、そのディスク上のデータはすべて削除されるため、注意してください！",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "SIZE",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "で押しておくとオフになります。",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "メディアの取り外しに成功しました",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "アップデートはありません",
"PLAYER_NAME": "プレーヤー名",
"PLAYER_NAME_DOC": "プレーヤー名はネットワーク上で表示されるシステム名になります",
"PRIVACY_SETTINGS": "プライバシー設定",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "詳細設定を表示する",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "有効にすると、高度な微調整を可能にするために、いくつかの高度な設定が表示されます。これらの設定は、専門家のみが操作する必要があります",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "簡易設定モード",
"SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "簡略化されたオプションが欲しい",
"STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "ソフトウェアアップデートの開始",
"STARTUP_SOUND": "起動時のサウンド",
"STARTUP_SOUND_DOC": "起動時のサウンドでシステムの準備ができたかどうか通知します",
"SUCCESSFULLY_DELETED_FOLDER": "フォルダの削除に成功しました",
"SYSTEM_CONFIGURATION_UPDATE": "システムコンフィギュレーションの更新",
"SYSTEM_CONFIGURATION_UPDATE_SUCCESS": "システム設定を更新しました",
"SYSTEM_INTEGRITY_CHECK_FAILED": "システムソフトウェアの整合性チェックに失敗し、手動で編集されたファイルが検出されました。このような状況では、システムソフトウェアのアップデートは行えません。工場出荷時のリセットまたはユーザーデータの削除を実行し、再試行してください。",
"SYSTEM_NAME": "システム名",
"SYSTEM_NAME_ERROR": "システム名が変更できません",
"SYSTEM_NAME_NOW": "現在のシステム名",
"SYSTEM_SETTINGS": "システム設定",
"SYSTEM_UPDATES": "システム更新",
"TURN_OFF_IN": "でOFFにする。",
"UPDATE_ALREADY_LATEST_VERSION": "すでに最新バージョンです",
"UPDATE_FAILED": "アップデートに失敗しました",
"VIDEO_OUT_OPTIONS": "ビデオ出力オプション",
"AUTOMATIC_UPDATES": "自動アップデート",
"AUTOMATIC_UPDATES_DOC": "自動アップデートを有効にします。タイムゾーンが正しく設定されていることを確認してください。",
"AUTOMATIC_UPDATES_START_TIME": "自動更新ウィンドウの開始時間",
"AUTOMATIC_UPDATES_START_TIME_DOC": "自動更新ウィンドウの開始時間",
"AUTOMATIC_UPDATES_STOP_TIME": "自動更新ウィンドウの終了時間",
"AUTOMATIC_UPDATES_STOP_TIME_DOC": "自動更新ウィンドウの終了時間",
"HDMI_ARC_SETTINGS": "HDMI eARC/ARC設定",
"HDMI_ARC_AUTOSWITCH": "HDMI eARC/ARC オートスイッチ",
"HDMI_ARC_AUTOSWITCH_DOC": "有効の場合、テレビをオンにすると、システムは自動的にHDMI eARC/ARC入力に切り替わります。無効の場合、システムは最後に選択した入力で再生し続けます。",
"HARDWARE_SETTINGS": "ハードウェア設定",
"LED_BRIGHTNESS": "LEDの明るさ",
"LED_BRIGHTNESS_DOC": "フロントパネルのLEDの明るさを設定する",
"AUTO_STANDBY": "オートスタンバイ",
"AUTO_STANDBY_DOC": "オートスタンバイ機能を有効または無効にします。有効にすると、一定時間操作しないと自動的に電源が切れます。",
"STANDBY_TIMEOUT": "スタンバイ・タイムアウト",
"STANDBY_TIMEOUT_DOC": "システムが自動的にスタンバイモードに移行するまでの時間を設定します。",
"AUTO_POWER_ON": "オートパワーオン",
"AUTO_POWER_ON_DOC": "オートパワーオン機能を有効または無効にします。有効にすると、電源投入時または停電後に自動的に電源がオンになります。",
"DISPLAY_BRIGHTNESS": "ディスプレイの明るさ",
"DISPLAY_BRIGHTNESS_DOC": "ディスプレイの明るさを設定する",
"HDMI_I2S_MODE": "HDMI I2Sモード",
"HDMI_I2S_MODE_PROTOCOL": "HDMI I2Sモード・プロトコル",
"HDMI_I2S_MODE_DOC": "HDMI I2S プロトコルを設定します。この設定は、一部のI2S DACでのみ有効です。何を選択するか迷った場合は、DACのマニュアルまたは製造元にお問い合わせください。"
},
"WEBRADIO": {
"BEST_RADIOS": "ベストラジオ",
"BY_COUNTRY_RADIOS": "国別",
"BY_GENRE_RADIOS": "ジャンル別",
"BY_LANGUAGE": "言語別",
"FAVOURITE_RADIOS": "お好みの放送局",
"LOCAL_RADIOS": "地域ラジオ",
"MY_WEB_RADIOS": "マイウェブ放送局",
"POPULAR_RADIOS": "人気のラジオ",
"SHOUTCAST_ERROR": "SHOUTCASTへの問い合わせ中にエラーが発生しました。",
"TALK_RADIOS": "トークラジオ",
"TOP_500_RADIOS": "トップ 500 放送局",
"WEBRADIO": "ウェブラジオ"
},
"WIZARD": {
"CONGRATULATIONS": "おめでとうございます",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "は設定済みで、すぐに遊べます",
"PLEASE_DONATE": "Volumioを気に入っていただけたら、寄付をご検討ください。このプロジェクトに変化をもたらすことができます！",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "最初の設定ウィザードを実行する",
"LANGUAGE": "言語",
"NAME": "名称",
"OUTPUT": "出力",
"NETWORK": "ネットワーク",
"MUSIC": "音楽",
"FOLLOW": "フォロー",
"DONE": "完了",
"LOGIN": "ログイン",
"STREAMINGSERVICES": "音楽ソース",
"WELCOME": "ようこそ、はじめましょう",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "言語を選択する",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "タイムゾーンを選択する",
"DEVICE_NAME": "デバイスのユニークな名前を選択する",
"DEVICE_ADDRESS": "このデバイスは、アドレスで利用できるようになります：",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "オーディオ出力を選択する",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "i2s DACを選択する",
"I_HAVE_DAC": "I2S DACを搭載している",
"CUSTOM_AMOUNT": "カスタム量",
"DONE_MESSAGE": "完了、システムの準備が整いました",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "メールリスト登録",
"SOCIAL_SHARE": "ソーシャルシェア",
"DONATE": "paypalで寄付をする",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "購読に成功しました",
"ADD_YOUR_MUSIC": "音楽を追加するには、USBドライブを接続するか、以下のボタンをクリックして、ネットワークドライブを追加するだけです。",
"STEP": "ステップ",
"VOLUMIOAPPS": "アプリ",
"GET_APPS": "便利にお使いいただくために、便利なアプリもご用意しています",
"WIFI_CONNECTION": "接続するワイヤレスネットワークを選択する",