forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_it.json
1187 lines (1187 loc) · 69.7 KB
/
strings_it.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Impostazioni tema",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Carica un nuovo sfondo",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Clicca e seleziona un file o trascinalo qua.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Progresso upload:",
"SELECT_BACKGROUND": "Seleziona lo sfondo",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Seleziona il colore di sfondo",
"APPLY_BACKGROUND": "Applica sfondo",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Applica colore di sfondo",
"DELETE_BACKGROUND": "Cancella sfondo"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Salva",
"OK": "Ok",
"YES": "Si",
"NO": "No",
"GOT_IT": "Capito",
"CANCEL": "Annulla",
"RESTART_SYSTEM": "Riavvia il sistema",
"TRY_AGAIN": "Riprova",
"DELETE": "Cancella",
"ADD": "Aggiungi",
"POWER_OFF": "Spegni",
"REBOOT_SYSTEM": "Riavvia",
"ACTION": "Azione",
"ACTIVE": "Attivo",
"INACTIVE": "Disabilitato",
"SHOW_SETTINGS": "Mostra Impostazioni",
"SETTINGS": "Impostazioni",
"TAB_BROWSE": "Sfoglia",
"TAB_HOME": "Casa",
"TAB_SEARCH": "Cerca",
"TAB_SETTINGS": "Impostazioni",
"TAB_PLAYBACK": "Riproduzione",
"TAB_QUEUE": "Coda",
"TAB_OUTPUTS": "Uscite",
"TAB_VOLUME": "Volume",
"ARTIST": "Artista",
"ARTISTS": "Artisti",
"ALBUM": "Album",
"ALBUMS": "Album",
"SONG": "Canzone",
"SONGS": "Canzoni",
"PLAYTIME": "Tempo Totale",
"TIME": "Tempo",
"RESCAN": "Scansiona Nuovamente",
"SYSTEM_VERSION": "Versione del Sistema",
"RELEASED": "Rilasciata",
"CLOSE": "Chiudi",
"MY_MUSIC": "La mia Musica",
"SEARCH": "Cerca",
"NEW": "Nuova",
"FAVOURITES": "Preferiti",
"NAME": "Nome",
"URL": "Url",
"BACK": "Indietro",
"OPTIONS": "Opzioni",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Scegli Playlist",
"STOP_MUSIC": "Ferma la musica",
"HOME": "Home",
"VOLUME_MUTE": "Muto",
"VOLUME_MUTED": "Muto",
"VOLUME_UP": "Volume Su",
"VOLUME_DOWN": "Volume Giù",
"HIDDEN": "Nascosto",
"LIST": "Lista",
"PLAY_QUEUE": "Coda di riproduzione",
"ENTER_PASSWORD": "Inserire password",
"INVALID_PASSWORD": "Password non valida",
"RIP": "RIP",
"SKIP": "Salta",
"NEXT": "Successivo",
"PREVIOUS": "Precedente",
"DONE": "Fatto",
"EMAIL": "Email",
"SUBSCRIBE_ME": "Iscrivimi",
"SHARE": "Condividi",
"EJECT": "Espelli",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Controllo delle funzionalità",
"UPDATE_ALBUMART": "Aggiorna Copertina",
"YEAR": "Year",
"GENRE": "Genere",
"EDIT": "Edita",
"GRID": "Griglia",
"REMOVE": "Rimuovi",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Aggiunta ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " alla coda",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Aggiungi alla coda",
"CANNOT_LIST": "Impossibile elencare",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Configurazione aggiornata",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Configurazione aggiornata correttamente",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Errore",
"CONNECTED": "Connesso",
"CONTINUE": "Continua",
"DISABLED": "Disabilitato",
"DISCONNECTED": "Disconnesso",
"ENABLED": "Abilitato",
"ERROR": "Errore",
"FOUND": "Trovati",
"GENRES": "Generi",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Rimuovere il carattere /",
"LAST_100": "Ultimi 100",
"LOGGING_IN": "Accesso",
"LOGGING_OUT": "Uscita",
"LOGIN": "Accesso",
"LOGIN_FAIL": "Accesso Fallito",
"LOGIN_SUCCESS": "Accesso eseguito",
"LOGOUT": "Uscita",
"LOGOUT_SUCCESS": "Uscita con successo",
"MATCHING": "corrispondente",
"MEDIA_SERVERS": "Server multimediali",
"MUSIC_LIBRARY": "Libreria Musicale",
"NONE": "Nessuna",
"NO_RESULTS": "Nessun risultato",
"OFF": "Off",
"ON": "On",
"OR": "o",
"PASSWORD": "Password",
"PLAYER_RESTARTED": "Il player è stato riavviato",
"PLAYLISTS": "Playlist",
"PLAY_TEXT": "Iniziata la riproduzione di ",
"PLAY_TITLE": "Riproduzione",
"REMOVE_FAIL": "Rimozione non riuscita",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Rimossa ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " dalla coda",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Rimozione dalla code",
"RESCAN_DB": "Nuova scansione del database cominciata",
"RESTART": "Riavvia",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "Errore nel salvare la coda di riproduzione come playlist ",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "Coda di ripdroduzione salvata come playlist ",
"SCAN_DB": "Scansione cominciata",
"SCAN_DB_ERROR": "Errore nella scansione delle cartelle",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Album",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Artisti",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Canzoni",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Impostazioni applicate",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Errore nell'applicare le impostazioni",
"SOURCES": "Sorgenti",
"TRACK": "Canzone",
"TRACKS": "Canzoni",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "E' cominciata la scansione della tua libreria musicale. L'icona in basso a sinistra continuerà a girare fino al completamento dell'operazione. Il sistema potrebbe essere meno fluido durante la scansione, si consiglia pertanto di utilizzarlo una volta completata.",
"USERNAME": "Nome Utente",
"WITH": "con",
"PLEASE_WAIT": "Attendere",
"RETRY": "Riprova",
"EXIT": "Uscita",
"OPEN_DEVICE": "Vai al dispositivo",
"PROGRESS": "Progressi",
"CONNECT": "Collegare",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Disattivare",
"ACCEPT": "Accettare",
"DECLINE": "Declino",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Accettare i termini di servizio o spegnere il sistema.",
"RELATED": "Correlato",
"INSTANT_PLAY": "Mi sento fortunato",
"SUPER_SEARCH": "Super ricerca",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Esempio: smooth jazz con voci femminili",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Numero di risultati della ricerca",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Artista non trovato nella tua libreria",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Album non trovato nella libreria",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Numero desiderato di risultati della ricerca",
"MINUTE": "Minuto",
"MINUTES": "Minuti",
"HOUR": "Ora",
"HOURS": "Orario"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Riproduci",
"ADD_TO_QUEUE": "Aggiungi alla Coda",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Aggiungi alla Playlist",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Rimuovi dalla Playlist",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Aggiungi ai Preferiti",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Rimuovi dai Preferiti",
"ADD_WEBRADIO": "Aggiungi Webradio",
"EDIT_WEBRADIO": "Modifica Webradio",
"DELETE_WEBRADIO": "Rimuovi Webradio",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Aggiungi a Webradio Preferite",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Rimuovi da WebRadio Preferite",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Aggiungi Web Radio",
"URL_DOC": "L'URL può essere sia l'indirizzo dello stream o di un file remoto PLS o M3U",
"DELETE_PLAYLIST": "Cancella Playlist",
"GO_TO_SHARE": "Vai a - Condividi",
"NEXT_TRACK": "Traccia Successiva",
"PREVIOUS_TRACK": "Traccia Precedente",
"PAUSE": "Pausa",
"CLEAR_AND_PLAY": "Pulisci e riproduci",
"SAFE_REMOVE": "Rimozione sicura",
"UPDATE_FOLDER": "Aggiorna cartella",
"DELETE_FOLDER": "Cancella la cartella",
"SKIP_BACKWARDS": "Salta Indietro",
"SKIP_FORWARD": "Salta Avanti",
"CREDITS": "Crediti",
"ALBUM_CREDITS": "Crediti dell'album",
"ALBUM_STORY": "Storia dell'album",
"TRACK_STORY": "Storia della traccia",
"ARTIST_STORY": "Storia dell'artista",
"READ_MORE": "Leggi di più",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Crediti non trovati",
"ACCEPT": "Accetta",
"DECLINE": "Rifiuta",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Si prega di accettare i Termini e Condizioni o spegnere il dispositivo",
"NO_ITEMS": "Nessun elemento",
"RELATED_ARTISTS": "Artisti correlati",
"NOT_FOUND": "Non trovato",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "Storia dell'artista non trovata per",
"RELATED": "Ti potrebbe interessare anche",
"RELATED_ALBUMS": "Album correlati",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearch è una modalità di ricerca che consente di chiedere a Volumio suggerimenti musicali come si farebbe con un amico o con il commesso di un negozio di dischi. <br /><br />Basta digitare una domanda simile a una chat sul tipo di brani che si desidera ascoltare e Volumio recupererà i brani corrispondenti dalla propria libreria. <br /><br /> Alcuni esempi di query: <br /><br /> <ul><li>Liscio Jazz con voci femminili</li><li>Indie rock italiano </li><li>New wave con batteria e synth</li></ul><br /><br /> Potete chiedere nella vostra lingua o in inglese. L'inglese tende a fornire risultati più accurati.<br /> <br />Abilitando l'Autoplay, una volta completata la ricerca, verranno riprodotti i brani corrispondenti<br /> <br />Note: <br /><br /><ul><li>Per ottenere il meglio da SuperSearch è necessario avere almeno un servizio di streaming collegato, come TIDAL, QOBUZ o Spotify</li><li>Se non si dispone di nessuno dei suddetti, si suggerisce che la propria libreria locale sia composta da almeno 1000 brani</li></ul>",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Si prega di attendere, questa ricerca richiederà fino a 20 secondi..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Aggiorna",
"UPDATE_DOC": "Aggiorna il database, aggiungendo le tracce aggiunte di recente",
"RESCAN": "Scansiona Nuovamente",
"RESCAN_DOC": "Scansiona nuovamente il database, ricreandolo da zero"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Ritorna ai Plugin",
"PLUGINS": "Plugins",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Gestione Plugins",
"SHOW_DETAILS": "+ Mostra dettagli",
"HIDE_DETAILS": "- Nascondi dettagli",
"INSTALL": "Installa",
"UNINSTALL": "Disinstalla",
"UPDATE": "Aggiorna",
"DETAILS": "Dettagli",
"DROP": "Clicca e seleziona un plugin oppure trascinalo qui.",
"INSTALL_PROGRESS": "Avanzamento dell'installazione",
"INSTALLED_PLUGINS": "Plugins Installati",
"SEARCH_PLUGINS": "Cerca Plugins",
"UPLOAD_PLUGINS": "Carica Plugin",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Controllando se vi sono plugin duplicati",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Installa Plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Attenzione, i plugin sono sviluppati da terze parti e potrebbero inficiare le prestazioni del sistema o comportare instabilità. Volete proseguire con l'installazione",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Conferma la disinstallazione del Plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Sicuro di voler disinstallare il plugin",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Copiando il plugin nella destinazione",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Creando la destinazione",
"DOWNLOADING": "Scaricando il Plugin",
"DOWNLOADING_FROM": "Scaricando il Plugin da ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Scaricando il plugin",
"ENABLE_PLUGIN": "Attiva Plugin",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Attivare il plugin ora?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Finalizzando l'installazione",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Finalizzando la disinstallazione",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Installando i servizi accessori",
"INSTALLING_PLUGIN": "Installando il plugin",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Nessuna configurazione disponibile",
"PLUGIN_DISABLED": "Plugin disattivato",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Installazione del plugin completata",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Errore durante l'installazione del plugin",
"PLUGIN_START_ERROR": "Avvio del plugin è fallito. Aggiorna il plugin o contatta lo sviluppatore.",
"PLUGIN_STOPPED": "Plugin fermato",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Plugin disinstallato con successo",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Errore durante la disinstallazione del plugin",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Disinstallazione del plugin fallita",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Aggiornamento del plugin completato",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Errore durante l'aggiornamento del plugin",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Aggiornamento del plugin fallito",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Rimuovendo i servizi accessori",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Installato con successo",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Plugin aggiornato con successo",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Disinstallando il plugin",
"UNPACKING_PLUGIN": "Estraendo il plugin",
"UPDATING_PLUGIN": "Aggiornando il plugin",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Aggiornando i file del plugin",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Verifica che il plugin sia adatto a questa versione di Volumio",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Per accedere al negozio di plugin è necessario <a href=\"/myvolumio/signup\">fare il login a MyVolumio</a>.",
"PLUGIN_LOGIN": "Effettuare il login"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Velocità di download",
"TIME_REMAINING": "Tempo Rimanente",
"UPDATE_NOW": "Aggiorna Ora",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Controllando gli Aggiornamenti",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Attendere",
"CLEANING": "Rimozione dei file temporanei",
"CREATING_BACKUP": "Creazione del backup",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Scaricando l'aggiornamento",
"ERROR": "Errore",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Errore: aggiornamento fallito, si prega di riavviare il dispositivo e riprovare",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "File di aggiornamento non trovato",
"FINALIZING_UPDATE": "Completando l'aggiornamento",
"PREPARING_UPDATE": "Aggiornamento in preparazione",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Aggiornamento eseguito con successo alla versione",
"SYSTEM_RESTART_IN": "Il vostro dispositivo si riavverà in ",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Si prega di riavviare il dispositivo",
"UPDATE": "Aggiornamento",
"UPDATE_AVAILABLE": "È disponibile un aggiornamento del software"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "In riproduzione",
"BY": "di",
"FROM": "da",
"GO_TO_ARTIST": "Vai a Artista",
"GO_TO_ALBUM": "Vai a Album",
"TWEET_TRACK": "Twitta la Traccia"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Riproduzione Cauale",
"REPEAT": "Ripeti",
"REPEAT_ALL": "Ripeti Tutti",
"REPEAT_SINGLE": "Ripeti Traccia",
"REPEAT_OFF": "Non Ripetere",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Salva la coda come Playlist",
"CONSUME_PLAYLIST": "Rimuovi dopo riproduzione",
"CLEAR_QUEUE": "Svuota la coda",
"INFINITY_PLAY": "Riproduzione infinita"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "Nessun Hard Disk di rete trovato",
"ALIAS": "Alias",
"ALIAS_DOC": "Scegli un alias che verrà mostrato alla voce NAS",
"NAS_IP_ADDRESS": "Indirizzo IP",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "Indirizzo IP del Disco di Rete",
"NAS_PATH": "Percorso",
"NAS_PATH_DOC": "Nome della Share condivisa o di una sottocartella",
"SHARE_TYPE": "Tipo di Share",
"USERNAME": "Nome Utente",
"PASSWORD": "Password",
"OPTIONS": "Opzioni",
"SHOW_OPTIONS": "Mostra opzioni avanzate",
"HIDE_OPTIONS": "Nascondi opzioni avanzate",
"NETWORK_DRIVES": "Dischi di Rete",
"ADD_DRIVE": "Aggiungi nuovo disco",
"NAME": "Nome",
"PATH": "Percorso",
"MOUNTED": "Attivo",
"SIZE": "Dimensione",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Ricerca dischi di rete in corso",
"DELETE_DRIVE": "Elimina Disco",
"EDIT_DRIVE": "Modifica Disco",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "Vuoi eliminare il disco",
"PLACEHOLDER_NAME": "Nome",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "Indirizzo IP o Nome del NAS",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "Indirizzo/della/Share",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Inserire il percorso o il nome della Share",
"ERROR_UMOUNT": "Rimozione del disco di rete fallito",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Errore nell'aggiungere il disco di rete",
"NETWORK_DRIVE": "Disco di rete",
"REMOVED": "Disco di rete rimosso correttamente",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Disco di rete aggiunto correttamente",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Disco di rete non configurato"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "Stato della rete",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Segnale",
"IP_ADDRESS": "Indirizzo IP",
"SPEED": "Velocità",
"ONLINE": "Online",
"CONNECT": "Connetti",
"REFRESH": "Aggiorna",
"OPEN_NETWORK": "Rete Aperta",
"SECURE_NETWORK": "Rete Sicura",
"SECURITY": "Sicurezza",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Connessione Manuale",
"NETWORK_NAME": "Nome della rete",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Connessione alla rete senza fili",
"AUTOMATIC_IP": "IP Automatico",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "Scegliare l'attribuzione dinamica DHCP oppure la configurazione statica",
"DNS_ERROR_INFO": "Compilare entrambi i campi DNS correttamente",
"DNS_SETTINGS": "Impostazioni DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "Attiva i DNS personalizzati",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Attiva i DNS personalizzati. Può essere utile nel caso il sistema non riesca a connettersi ad internet, a riprodurre le radio web o scaricare gli aggiornamenti del software",
"ENABLE_HOTSPOT": "Attiva Hotspot",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "Se l'Hotspot è attivato, nel momento in cui la connessione alla rete wireless viene persa ( o se non è stata configurata nessuna rete wireless) il sistema avvierà l'Hotstpot automaticamente",
"GATEWAY": "Gateway",
"HOTSPOT_CHANNEL": "Canale Hotspot",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Cambia il canale di trasmissione dell'Hotspot. Questo può migliorare la tramissione dei dati via hotspot in ambienti con molte reti wifi",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Errore di configurazione dell'Hotspot",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Hotspot di riserva",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Se abilitato, in caso di perdita della connessione senza fili, verrà abilitato l'hotspot. Se disabilitato, il sistema cercherà di riconnettersi a una rete senza fili conosciuta.",
"HOTSPOT_NAME": "Nome dell'Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Password Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Cambia la password predefinita dell'Hotspot. Usare una password di almeno 8 caratteri",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Hotspot protetto",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "La password dell'hotspot deve contenere almeno 8 caratteri",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Impostazioni dell'hotspot",
"NETMASK": "Netmask",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Errore nel riavviare la rete: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Rete riavviata correttamente",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Rete Cablata",
"NETWORK_SETTINGS": "Impostazioni di rete",
"PRIMARY_DNS": "DNS primario",
"SECONDARYY_DNS": "DNS secondario",
"STATIC_IP": "IP Statico",
"STATIC_IP_WARNING": "Attenzione, controllare che i valori inseriti siano corretti. Una configurazione errata può rendere il sistema inaccessibile",
"WIRED_NETWORK": "Rete cablata",
"WIRELESS_ENABLED": "Rete wireless",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Attiva o disattiva la connettività senza fili. Su alcuni sistemi, può migliorare la qualità audio",
"WIRELESS_NETWORK": "Rete Wireless",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "Il sistema si connetterà alla rete",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "quando il setup iniziale sarà completato.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Impossibile connettersi alla rete ",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "riprovare o procedere al passo successivo",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Connessione effettuata alla rete ",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Procedere al passo successivo",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Errore nel riavviare la rete wireless: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "Rete wireless riavviata correttamente",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "Rete Wireless",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Connessione alla rete senza fili",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Durante questa operazione sarai disconnesso. Per favore, riconnettiti alla tua rete senza fili e cerca il dispositivo una volta connesso"
},
"WIZARD": {
"LANGUAGE": "Lingua",
"NAME": "Nome",
"OUTPUT": "Uscite",
"NETWORK": "Rete",
"MUSIC": "Musica",
"FOLLOW": "Seguici",
"DONE": "Fatto",
"WELCOME": "Benvenuto, cominciamo",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Seleziona la tua lingua",
"DEVICE_NAME": "Scegli un nome per il tuo sistema",
"DEVICE_ADDRESS": "Il sistema sarà raggiungibile all'indirizzo:",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Scegli l'uscita audio",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Scegli il DAC I2S",
"I_HAVE_DAC": "Voglio configurare un DAC I2S",
"CUSTOM_AMOUNT": "Importo personalizzato",
"DONE_MESSAGE": "Fatto, il tuo sistema è pronto",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Iscrizione alla mailing list",
"SOCIAL_SHARE": "Condividi",
"DONATE": "Dona con paypal",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Iscritto con successo",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Per aggiungere la tua musica, basta connettere un disco rigido USB oppure clicca sul bottone in basso per aggiungere un Disco di Rete",
"STEP": "Passo",
"VOLUMIOAPPS": "App",
"GET_APPS": "Per rendere tutto ancora più facile, puoi anche usare una delle nostre comode App",
"WIFI_CONNECTION": "Seleziona la rete senza fili a cui vuoi connetterti",
"DEVICECODE": "Codice",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Codice di attivazione dispositivo",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Se avete ricevuto un Codice di Attivazione Dispositivo, inseritelo per godere delle funzionalità esclusive a voi riservate.",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Una volta inserito, cliccare su",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Verifica Codice Dispositivo",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "Attivazione dispositivo fallita",
"DEVICE_ACTIVATED": "Il Vostro dispositivo è stato attivato con successo. Puoi ora godere delle funzionalità esclusive",
"ADVANCEDSETTINGS": "Esperienza",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Configuriamo la tua esperienza",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "Preferisci un sistema semplice da usare con una gamma semplificata di opzioni o preferisci il controllo completo sulle funzionalità avanzate?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "Questa impostazione può essere cambiata in seguito tramite le impostazioni di sistema",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Se avete già inserito il codice, non è necessario inserirlo ancora",
"CONGRATULATIONS": "Congratulazioni",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "è stato configurato ed è pronto per l'uso",
"PLEASE_DONATE": "Se ti piace Volumio, considera di fare una donazione. Il tuo contributo può fare la differenza!",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Avvia la configurazione guidata",
"LOGIN": "Accesso",
"STREAMINGSERVICES": "Fonti musicali",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Selezionare il fuso orario",
"SOFTWAREUPDATE": "Aggiornamento software",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Aggiornamenti automatici",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "Il dispositivo viene aggiornato automaticamente quando viene rilasciato un nuovo firmware.",
"UPDATE_AVAILABLE": "È disponibile un aggiornamento del software"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Spegni",
"STOP_MUSIC": "Ferma la Musica",
"PRESET_TIMES": "Scelta rapida",
"CHOOSE_PRESET": "Scegli",
"HR": "hr",
"MIN": "min",
"OFF": "Off"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Per usare la funzione sveglia, è necessario creare almeno una Playlist",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "La sveglia è stata impostata",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Sveglia",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Seleziona almeno una playlist",
"SLEEP_MODE_HOUR": "ore",
"SLEEP_MODE_IN": "in",
"SLEEP_MODE_MINUTE": "minuti",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "Il sistema",
"SLEEP_MODE_TITLE": "Modalità sleep",
"STOP_MUSIC": "Ferma la musica",
"TIME_SELECT_ERROR": "Seleziona l'ora di avvio",
"TURN_OFF": "Spegni"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Modifica gruppi",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Stanze e gruppi",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "Configurazione Multi-Room",
"GROUP": "Gruppo",
"NOW_PLAYING": "In riproduzione",
"PLAYBACK_ZONES": "Zone di riproduzione",
"ZONES": "Zone",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Zone & Uscite",
"GROUP_DEVICES": "Raggruppa dispositivi",
"THIS_DEVICE": "Questo dispositivo",
"ACTIVE_GROUP": "Gruppo attivo",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Rimuovi tutti",
"AVAILABLE_DEVICES": "Dispositivi disponibili",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Riproduzione sincrona non disponibile",
"GROUP_LEADER": "Leader del gruppo",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Dispositivi di controllo remoto",
"ACTIVE_DEVICES": "Dispositivi attivi",
"CAST_DEVICES": "Dispositivi Cast",
"LOCAL_PLAYBACK": "Riproduci qui",
"CONTINUE_PLAYING": "Riproduci qui",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "Riproduzione locale abilitata",
"INPUTS": "Ingressi",
"PRESETS": "Preimpostazioni",
"GROUPING": "Raggruppa",
"CAST": "Cast",
"SWITCH_DEVICE": "Cambia dispositivo",
"NO_CAST_DEVICES": "Non sono stati trovati dispositivi Cast",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "Nessun dispositivo raggruppabile trovato"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "INPUT ANALOGICO",
"BLUETOOTH": "BLUETOOTH"
},
"MYVOLUMIO": {
"MY_VOLUMIO": "MyVolumio",
"ERROR": "Errore",
"LOGIN": "Accedi",
"LOGOUT": "Esci",
"SIGNUP": "Iscriviti",
"SIGNUP_TO": "Iscriviti a MyVolumio",
"EMAIL_ADDRESS": "Indirizzo Email",
"PASSWORD": "Password",
"PAYMENT_SUCCESS": "Pagemento avvenuto con successo",
"PAYMENT_FAIL": "Pagamento fallito",
"PLANS": "Piani",
"BACK_TO_PLANS": "Ritorna ai piani",
"PROFILE": "Profilo",
"RECOVER_PASSWORD": "Recupera password",
"PASSWORD_RESET": "Resetta password",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Completare i campi richiesti per recuperare la password",
"FORGOT_PASSWORD": "Password dimenticata",
"SUBSCRIBE": "Abbonati",
"COMPLETE_UPGRADE": "Completa l'incremento di piano",
"PAY": "Pagamento sicuro",
"PAY_DESC": "Completa l abbonamento pagando in maniera sicura per attivare il tuo account e godere delle piene potenzialità del tuo account MYvolumio!",
"EDIT_PROFILE": "Modifica profilo",
"SAVE_AVATAR": "Salva immagine del profilo",
"EDIT_AVATAR": "Cambia immagine del profilo",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Completa le informazioni del profilo",
"PERSONAL_INFO": "Informazioni del profilo",
"FIRST_NAME": "Nome",
"LAST_NAME": "Cognome",
"USERNAME": "Nome utente",
"COUNTRY": "Paese",
"BIRTHDAY": "Compleanno",
"CONFIRM_PASSWORD": "Conferma la password",
"OR": "o",
"TOS_AGREE": "Accetto",
"TOS": "Termini e condizioni",
"SELECT_PLAN": "Seleziona abbonamento",
"CURRENT_PLAN": "Abbonamento corrente",
"CHANGE_PLAN": "Cambia abbonamento",
"DOWNGRADE": "Cambia",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Cancella il tuo abbonamento",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Cancella abbonamento",
"YOUR_NEW_PLAN": "Il tuo nuovo abbonamento sarà",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Errore, sembra tu non stia pagando per questo piano. Contatta il nostro supporto per ultieriori informazioni.",
"NOT_LOGGED_IN": "Non hai effettuato l'accesso. Accedi per continuare",
"MOST_POPULAR": "Più popolare",
"FREE_DAYS_TRIAL": "Giorni di prova gratuita",
"ALREADY_LOGGED_IN": "Accesso già effettuato",
"DELETE_ACCOUNT": "Cancella account",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Tutti i tuoi dati del profilo, impostazioni e abbonamenti saranno cancellati.",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "Non hai ricevuto la mail di conferma? Invia nuovamente la mail di conferma ora",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "Ho già verificato la mia e-mail, fammi accedere ora",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_TITLE": "",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Per usare MyVolumio al pieno del suo potenziale, per favore clicca sul link di conferma che ti abbiamo inviato via mail",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "La tua email non è ancora stata verificata",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Errore, non disponi di nessun abbonamento corrente",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Per favore, scegli un abbonamento",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Pagamento in corso",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Completa i campi richiesti",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Una mail di verifica è appena stata inviata all'indirizzo che ci hai fornito. Aprila e clicca sul collegamento che troverai al suo interno per attivare il tuo account",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Elimina utente?",
"DEVICE_NAME": "Nome",
"DEVICE_TYPE": "Tipo",
"DEVICE_ENABLED": "Abilitato",
"DEVICE_DISABLED": "Disabilitato",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "Sei sicuro di voler abilitare questo dispositivo?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "Sei sicuro di voler disabilitare questo dispositivo?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "Sei sicuro di voler eliminare questo dispositivo?",
"ENABLE_DEVICE": "Abilita dispositivo",
"DISABLE_DEVICE": "Disabilita dispositivo",
"DELETE_DEVICE": "Elimina dispositivo",
"SELECT_DEVICE": "Attiva MyVolumio sui tuoi dispositivi",
"PAYNG": "Completando la procedura di abbonamento",
"PAYING": "Pagamento in corso",
"PAYING_DESC": "Attendere fino al completamento della transazione",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Siamo spiacenti, ma il pagamento non è andato a buon fine. Per cortesia, controlla i dati di pagamento e riprova. Se il problema persiste contatta il supporto",
"RETRY_PAYMENT": "Riprova pagamento",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "Il pagamento è andato a buon fine",
"GO_TO_PROFILE": "Profilo",
"EXPIRING": "Scade il",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Cambia abbonamento",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "Dispositivi MyVolumio",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Hai attivato il numero massimo di dispositivi MyVolumio per il tuo abbonamento. Disabilita MyVolumio da uno dei tuoi dispositivi esistenti o passa a un abbonamento superiore. Se continui, il dispositivo MyVolumio aggiunto per primo sarà disabilitato e quello corrente sarà abilitato. Vuoi continuare?",
"ENABLED": "Abilitato",
"DISABLED": "Disabilitato",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Aggiorna abbonamento",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Errore, non è stato selezionato alcun abbonamento. Si prega di selezionarne uno.",
"RETRY": "Riprova",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "Ana caratteristica fantastica dell'abbonamento Superstar",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Siamo spiacenti, ma il server sta impiegando troppo tempo a rispondere. Si prega di riprovare più tardi.",
"NOT_LOGGED": "Non hai effettuato l'accesso. Iscriviti o accedi.",
"OPEN_DEVICE": "Connettiti a questo dispositivo",
"ACCESS": "Accedi",
"REGISTER_NOW": "Registrati ora, è gratis",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Hai già un account?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Accetta i termini del servizio",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "Le due password non corrispondono",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "L'account esiste già tramite un login provider differente.",
"CANCELLATION_FAILED": "Cancellazione fallita",
"NO_SUBSCRIPTION": "Nessun abbonamento valido trovato",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Completa l'acquisto",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Cambia abbonamento",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "Vuoi veramente cambiare il tuo abbonamento? La differenza di prezzo ti verrà addebitata immediatamente",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Cancella abbonamento",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "Vuoi veramente cancellare il tuo abbonamento? Da questo momento in poi non potrai più utillizare MyVolumio.",
"SUBSCRIPTION": "Abbonamento MyVolumio",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Informazioni sull'abbonamento",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Stato",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Piano",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Iscritto il",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Prossimo pagamento",
"SUBSCRIPTION_ON": "il",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Aggiorna metodo di pagamento",
"ACTIVE": "Attivo",
"TRIALING": "Periodo di prova",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Problemi con il metodo di pagamento, aggiorna o verifica il metodo di pagamento",
"INACTIVE": "Non attivo",
"MONTHLY": "Mensile",
"MONTHLY_PER": "Al mese",
"YEARLY": "Annuale",
"YEARLY_PER": "Per anno",
"SAVE_20": "Risparmia il 20% con il piano annuale!",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Cos'è MyVolumio?",
"TRY_FOR_FREE": "Prova gratis",
"LIFETIME": "A vita",
"FREE": "Gratuito",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Tienimi aggiornato sulle ultime novità di Volumio via mail",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "MyVolumio è il piano premium di Volumio. Iscriviti per avere accesso a funzioni esclusive come l'integrazione nativa a TIDAL e QOBUZ, Riproduzione e ripping di CD, Ingresso bluetooth e tanto altro",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Scopri tutte le funzionalità",
"CHOOSE_PLAN": "Scegli un piano",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Supporta lo sviluppo di Volumio e ottieni funzionalità esclusive al prezzo di pochi caffè.",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Offri il tuo supporto e ottieni funzionalità esclusive",
"COUPON_CODE": "Codice sconto",
"HAVE_COUPON_CODE": "Ho un codice sconto",
"FINISH_SIGNUP": "Termina l'iscrizione",
"CREATING_ACCOUNT": "Creazione dell'account...",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Incrementa MyVolumio",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Qualità Studio a casa",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "QOBUZ è integrato nativamente in Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "TIDAL è integrato nativamente in Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "QOBUZ è disponibile per gli utenti Volumio Premium.",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "TIDAL è disponibile per gli utenti Volumio Premium.",
"MONTH": "mese",
"UPGRADE_FROM": "Aggiorna da",
"MORE_INFO": "Più informazioni",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Ottieni funzionalità esclusive e supporta lo sviluppo di Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "Non connesso",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "funzionalità in Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Audio di qualità studio - FLAC 24-Bit fino a 192 KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "direttamente in Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Sincronizza i tuoi preferiti e playlist in Volumio",
"LOGIN_WITH": "Accedi con",
"SIGNUP_WITH": "Iscriviti con",
"CONNECT": "Connetti",
"TO_VOLUMIO": "a Volumio nelle tue impostazioni",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "Il tuo codice è già stato attivato con sucesso e il tuo piano è",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "e associato con l'account",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "La vostra iscrizione non può essere completata. Vi preghiamo di contattare il nostro supporto a [email protected] riportando la seguente informazione sull'errore:",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "Consiglia MyVolumio ai tuoi amici e vinci fantastici premi!",
"MY_ACHIEVEMENTS": "I mei Premi",
"START_SHARING": "Condividi ora",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Vedi i tuoi premi",
"REFERRING_EXPLANATION": "Vinci abbonamenti premium raccomandando MyVolumio e vinci un piano gratuito a vita ogni mese!",
"REFERRAL_TITLE": "Raccomanda Volumio e Vinci!",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Vinci raccomandando MyVolumio ai tuoi amici! Invitali usando il tuo link unico qui sotto.",
"COPY": "Copia",
"COPIED": "Copiato",
"YOUR_RANK": "la tua posizione",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "referral mensili",
"TOTAL_REFERRALS": "referral totali",
"LEADERBOARD": "Classifica",
"REWARDS": "Premi",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# di referral",
"HOW_IT_WORKS": "Come funziona",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Condividi il tuo link",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "I tuoi amici si iscrivono",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "Vinci!",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Invita i tuoi amici via mail, Facebook, Twitter o Whatsapp",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "I tuoi amici creano un account MyVolumio tramite il tuo link",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "...a seconda di quanti amici si iscrivono e al tuo tipo di abbonamento",
"FAQ": "FAQ",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "Come posso raccomandare MyVolumio a un amico?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Semplicamente, condividi il tuo link unico a un amico che vuole creare un account MyVolumio",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "Che cos'è un referral?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Un referral è qualcuno che si iscrive a MyVolumio tramite il tuo link unico.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "Per quanto tempo è valido il mio link unico?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "Il tuo link unico è perpetuo e può essere usato quante volte vuoi, a meno che Volumio decida di disabilitare questa campagna.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "Come posso controllare quanti amici ho portato e la mia posizione in classifica?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "Puoi vedere un conteggio in tempo reale dei tuoi referral e la classifica dal tuo profilo MyVolumio",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "Quando ricevo i miei premi?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Quando i tuoi referral creano un account e raggiungi un tranquardo, lo riceverai via mail o automaticamente in pochi minuti.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "Devo inserire i miei dati di pagamento per ricevere i miei premi?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Solo gli utenti con abbonamento FREE devono inserire i loro dati di pagamento per ricevere i premi.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "Perchè ci sono premi differenti a seconda del tipo di abbonamento?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Abbiamo suddiviso i premi a seconda del tipo di abbonamento per dare a tutti eque condizioni e per ricevere premi commisurati al valore del loro account.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "Fino a quante persone posso raccomandare MyVolumio?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "Non c'è nessun limite! Più consigli MyVolumio, più probabilità hai di essere il primo di questo mese e vincere un abbonamento a vita!",
"ACCOUNT": "Account",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Crediti e storia di artisti e album",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Questa funzionalità è disponibile per gli utenti Volumio Premium",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Metadati avanzati per la tua musica e molto altro",
"WELCOME": "Benvenuto",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "Un amico ti ha raccomandato di usare Volumio e ti ha invitato a provarlo? Bene, benvenuto!",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Se già conosci Volumio, puoi iscriverti per avere molte funzionalità aggiuntive. Altrimenti puoi scoprire come Volumio può migliorare la tua esperienza d'ascolto proseguendo la lettura.",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Crea il tuo account",
"ITS_FREE": "E' gratis e ci vuole meno di un minuto.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Cos'è Volumio?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumio è un lettore musicale audiofilo che ti permette di ascoltare tutta la tua musica, locale o in streaming. E cominciare è molto facile!",
"CONTROL": "Controlla",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "Disponibile per PC, Raspberry PI e altri micro-computers.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Dopo l'installazione connettiti alla tua rete e accedi a MyVolumio.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Accedi e controlla la tua musica dal tuo smartphone, tablet o computer.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "MyVolumio ti offre funzionalità aggiuntive",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "Volumio è open source e gratuito. Tuttavia, con MyVolumio puoi godere di un'esperienza ancora migliore con funzionalità aggiuntive.",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "Integrazioni",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Ottieni lo streaming diretto da TIDAL,QOBUZ, Alexa and Highresaudio per un esperienza Bit-Perfect e in alta risoluzione.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Scoperta dei Crediti Musicali di Musica e Artisti",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Scopri la storia di artisti, album e studi di registrazione di tutta la tua musica e di servizi come Tidal, Qobuz, Spotify e molto altro.",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Backup e sincronizzazione automatica",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "Tutti i tuoi preferiti, le tue playlists e le tue radio web sono automaticamente sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi e salvati, in modo da apparire automaticamente se aggiungi un nuovo dispositivo MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "Riproduzione e salvataggio CD",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Riscopri la tua collezione di CD semplicemente collegando qualsiasi lettore CD USB al tuo dispositivo Volumio. Riproduci e salva i tuoi CD in formato lossless.",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "No grazie, non sono interessato",
"GO_PREMIUM": "Passa a Premium",
"SAVE": "Risparmia",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Accesso all'interfaccia Manifest",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Questa interfaccia richiede un piano Premium.Seleziona OK per accedere a MyVolumio. Premi annulla per uscire da questa interfaccia.",
"CONGRATULATIONS": "Congratulazioni",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Hai ora accesso a tutti i servizi Premium Volumio.",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Ricerca testuale supersearch",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Ricerca testuale e riproduzione continua grazie all'intelligenza artificiale",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Passa a Premium",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Riproduzione continua grazie all'intelligenza artificiale",
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Per usare quest funzionalità, attiva MyVolumio sul tuo dispositivo dalla tua lista di dispositivi",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funzionalità non disponibile nel piano corrente",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Questa funzionalità non è inclusa nel piano MyVolumio corrente e non può essere attivata",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Vai alla mia lista di dispositivi",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "MyVolumio non è attivo sul tuo dispositivo",
"PLAN_REQUIRED": "necessario per usare questa funzionalità",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Cambia il tuo piano adesso",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Abbiamo appena inviato alla vostra mail le istruzioni su come reimpostare la vostra password.",
"GO_TO_LOGIN": "Fatto? Vai al login",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "Non sei connesso a Internet al momento, accedi a MyVolumio in seguito per ottenere la migliore esperienza Volumio.",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio include il supporto per servizi di streaming come TIDAL, QOBUZ e High Res Audio, oltre a numerosi plugin aggiuntivi. Per potervi accedere completamente, è necessario sottoscrivere un piano MyVolumio. Andate su www.myvolumio.org per iniziare una prova gratuita!"
},
"MYVOLUMIO_PLANS": {
"LATEST_NEWS": "Ricevi tutte le ultime notizie su MyVolumio",
"MYVOLUMIO_1_DEVICE": "Usa MyVolumio su 1 dispositivo",
"REMOTE_CONNECTION_1_DEVICE": "Connessione remota verso 1 dispositivo",
"QOBUZ_INTEGRATION": "Integrazione QOBUZ",
"TIDAL_INTEGRATION": "Integrazione TIDAL",
"NATIVE_TIDAL_QOBUZ_INTEGRATION": "Integrazione nativa di TIDAL e Qobuz",
"AUTO_SYNC": "Sincronizzazione automatica delle preferenze",
"MYVOLUMIO_6_DEVICES": "Usa MyVolumio su 6 dispositivi",
"REMOTE_CONNECTION_6_DEVICES": "Connessione verso 6 dispositivi",
"CD_PLAYBACK_RIPPING": "Riproduzione e salvataggio CD",
"ALEXA_INTEGRATION": "Integrazione Alexa",
"HIRESAUDIO_INTEGRATION": "Integrazione Highresaudio.com",
"INPUT_PLAYBACK": "Riproduzione da input digitali e analogici",
"BLUETOOTH_INPUT": "Riproduzione da Dispositivi Bluetooth",
"ALL_VIRTUOSO_FEATURES": "Tutte le funzioni virtuoso",
"MUSIC_METADATA": "Consultazione dei crediti di Musica e Artisti",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Consultazione dei crediti di Musica e Artisti",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Questa funzionalità è disponibile per gli utenti Volumio Premium",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Metadati avanzati per la tua musica e molto altro",
"ALL_FREE_FEATURES": "Tutte le funzioni free",
"MANIFEST_UI": "Interfaccia Manifest",
"MULTIROOM_PLAYBACK": "Riproduzione multistanza",
"FILES_PLAYBACK": "Riproduzione di file",
"WEBRADIOS_DIRECTORY": "Liste di Radio Web",
"ALARM_AND_SLEEP_FUNCTION": "Funzione sveglia e sleep",
"PLUGINS_STORE": "Negozio dei plugins",
"DLNA_UPNP_BROWSING": "Consultazione DLNA e UPNP",
"AIRPLAY_PLAYBACK": "Riproduzione Airplay",
"UPNP_RENDERER_PLAYBACK": "Riproduzione UPNP",
"CONTEMPORARY_UI": "Interfaccia utente Web",
"IOS_ANDROID_APP": "App iOS e Android",
"NETWORK_STORAGE_SUPPORT": "Riproduzione da hard disk di rete",
"OVER_THE_AIR_UPDATES": "Aggiornamenti Over The Air",
"AI_SUPERSEARCH": "Ricerca testuale AI",
"AI_INFINITY_PLAYBACK": "Riproduzione Continua AI"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "Albumartist",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Cache Albumart eliminata con successo",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Errore nel ripristinare la cache delle Albumart, si prega di riprovare",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Elimina Cache Albumart",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "Il sistema immagazzina (cache) le albumart per migliorare le performance, questo meccanismo impedisce alle albumart aggiunte di recente di venire visualizzate. Eliminando la cache le ultime albumart verranno visualizzate.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Impostazioni delle copertine",
"APPEARANCE": "Effetti Visivi",
"ARTIST": "Artist",
"ARTIST_SORTING": "Ordina artisti per",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Scegli il metadata usato per ordinare gli artisti",
"BACKGROUND_DELETED": "Sfondo eliminato",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Icone Sorgenti",
"COMPILATION_METADATA": "Metadati per artisti vari",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Configura i campi di metadati utilizzati per identificare le raccolte o gli album di artisti vari, utilizza valori separati da virgole.",
"EXTRALARGE": "Molto grandi",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "L'immagine deve essere inferiore a",
"LARGE": "Grandi",
"MEDIUM": "Medie",
"MEGA": "Enormi",
"METADATA_IMAGE": "Mostra Albumart integrate",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Se abilitato, quando non sono state trovate albumart nella cartella del file, il sistema estrarrà le albumart dai file stessi, ove presenti. Questo impatterà negativamente nel tempo di visualizzazione delle albumart.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Impostazioni della libreria musicale",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Nuovo sfondo impostato",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Nuova lingua impostata",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Mostra numero traccia",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Mostra il numero della traccia prima del titolo",
"SMALL": "Piccole",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Lingua",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Scegli la Lingua",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Imposta la lingua di sistema",
"UPLOAD_FAILED": "Caricamento Fallito",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Classica",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Contemporanea",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Stile dell'interfaccia utente",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Seleziona lo stile desiderato dell'interfaccia utente. L'interfaccia contemporanea offre un esperienza ispirata ai riproduttori musicali più diffusi. L'interfaccia classica offre uno stile minimale basato su un architettura a 3 sezioni.",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Abilita l'interfaccia utente sperimentale",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Abilita l'interfaccia utente sperimentale",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Copertine online",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Attiva la ricerca delle copertine via internet, solo se nessuna immagine è stata trovata nella cartella del file audio",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Dimensioni delle copertine web",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Imposta la dimensione delle copertine scaricate: maggiore la qualità, maggiore il tempo di caricamento. Se la navigazione appare lenta, diminuire la qualità",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Selezionare il fuso orario",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Selezionare il fuso orario del sistema",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifest",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "Servizi abilitati a SuperSearch e Infinity Playback"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Sveglie",
"APPEARANCE": "Effetti visivi",
"CREDITS": "Crediti",
"HELP": "Aiuto",
"MY_MUSIC": "La Mia Musica",
"NETWORK": "Rete",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Riproduzione",
"PLUGINS": "Plugins",
"SHUTDOWN": "Spegni",
"SLEEP": "Sleep",
"SOURCES": "Sorgenti",
"SYSTEM": "Sistema"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Impostazioni avanzate dell'audio",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Opzioni DSP",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Queste impostazioni attivano dei settaggi DSP particolari, ove disponibili",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Dimensioni del buffer",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Specifica l'ampiezza del buffer audio.Aumentare il valore per diminuire la possibilità di salti nella riproduzione tramite rete",
"AUDIO_OUTPUT": "Uscita Audio",
"AUDIO_RESAMPLING": "Resampling Audio",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Controlla le impostazioni di resampling dell'audio. Valida solo per la riproduzione di files locali (non viene applicata a Shairport e servizi di terze parti come ROON)",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Impostazioni del resampling salvate correttamente",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Buffer prima di riprodurre",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Specifica quanto buffer deve essere riempito prima di riprodurre una traccia",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Si prega di connettere",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "all'unità o seleziona un altra uscita audio dalle impostazioni di riproduzione",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Volume predefinito all'avvio",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Questo è il volume predefinito, settato all'avvio del sistema",
"DOP": "DSD over PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "Volume automatico DSD",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "I file DSD necessitano che il livello di Volume sia impostato a 100, se attivato il volume verrà automaticamente impostato a 100 quando i DSD vengono riprodotti (ATTENZIONE: Usare con cautela!)",
"DSD_DIRECT": "DSD Direct",
"DSD_DOC": "Scegli la modalità di riproduzione DSD: con DSD Direct i file DSD vengono riprodotti nativamente sull'hardware supportato, altrimenti il flusso audio viene automaticamente ricampionato in PCM. In modalità DoP (DSD over PCM) , lo stream DSD viene incapsulato in un flusso PCM 24 bit.",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "Riproduzione DSD",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "Programma DSP attivato",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Per attivare questo programma DSP è richiesto un riavvio del sistema",
"ENABLE_I2S_DAC": "Enable I2S DACs",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Supporto esteso di formati musicali",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "Se abilitata, il sistema sarà in grado di supportare un maggior numero di formati, tuttavia la scansione della musica avverrà in maniera considerevolmente più lenta. Se disabilitata, il sistema sarà comunque in grado di leggere i formati di file più diffusi.",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Riproduzione senza interruzioni degli MP3",
"HARDWARE": "Hardware",
"HIGH": "Alta",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "I2S DAC attivato",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "è stato attivato, riavvia il sistema per rendere effettivi i cambiamenti",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "I2S DAC disattivato",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "è stato disattivato, riavvia il sistema per rendere effettivi i cambiamenti",
"ISO_PLAYBACK": "Riproduzione file ISO",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Utilizza una versione sperimentale di MPD che permette la riproduzione di file ISO. La modalità DSD direct non è più disponibile se abilitato",
"LINEAR": "Lineare",
"LOW": "Bassa",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Volume massimo",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Imposta il volume massimo per questo sistema",
"MEDIUM": "Media",
"MIXER_CONTROL": "Controllo volume",
"MIXER_CONTROLS": "Controllo volume",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Impostazioni Volume aggiornate",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Nome del mixer",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Cambia il mixer del controolo Volume. Utile quando la vostra periferica audio dispone di più controlli di Volume. I valori predefiniti sono generalmente corretti, in caso il volume non variasse alla pressione dei tasti volume è possibile selezionare un altro controllo volume per ovviare al problema",
"MIXER_TYPE": "Tipo di Mixer",
"MIXER_TYPE_DOC": "Selezionare il tipo di mixer : Nessuno = controllo del volume disattivato, Software = Controllo del volume attivato, ma perdita di qualità audio, Hardware = Situazione ottimale, permette di cambiare volume senza perdita di qualità",
"MPD_VOLUME": "Controllo volume da Client MPD",
"MPD_VOLUME_DOC": "Permetti ai client MPD di controllare il volume, questo renderà il controllo di volume meno reattivo",
"NATIVE": "Nativa",
"NATURAL": "Naturale",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "Nessuna periferica audio disponibile",
"NO_HARDWARE_MIXER": "Nessun mixer hardware disponibile",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "Nessuna uscita audio disponibile",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Connettere un uscita audio all'unità",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Incremento di volume progressivo",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Imposta la differenza di volume al tocco dei tasti + e -",
"OUTPUT_DEVICE": "Periferica Audio",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Periferica Audio",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "L'uscita audio selezionata non è disponibile",
"PERSISTENT_QUEUE": "Coda di Riproduzione persistente",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Se attivata, la coda di riproduzione sarà mantenuta al riavvio del sistema. Se disattivata, la coda di riproduzione sarà azzerata ad ogni avvio del sistema",
"PLAYBACK_MODE": "Modalità di riproduzione",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Continua",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Puoi selezionare la modalirà di riproduzione: La modalità continua aggiungerà alla coda corrente tutte le tracce presenti in un album o in una playlist, la modalità singola aggiungerà unicamente la canzone selezionata",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Singola",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Opzioni di Riproduzione Generali",
"RESAMPLING_ALG": "Qualità dell'algoritmo di Resampling",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "Questo settaggio permette di impostare l'algoritmo di resampling ideale. Qualità superiori richiedono molta capacità di calcolo, su dispositivi poco potenti questo può comportare difetti nella riproduzione. Se è questo il caso provare a diminuire la qualità del resampling fino ad ottenere una riproduzione ottimale",
"SETTING_ERROR": "Errore",
"SOFTVOL": "Controllo di Volume software",
"SOFTWARE": "Software",
"TARGET_BITDEPTH": "Bit depth",
"TARGET_SAMPLERATE": "Sample rate",
"USB_DAC_CONNECTED": "DAC USB Connesso",
"VERY_HIGH": "Molto alta",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Curva del volume",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Curva naturale ( o logaritmica) è la più utilizzata. E' possible settarla a lineare per ottenere livelli di volume più bassi al fondo scala",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Normalizzazione del volume",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Se attivato, Volumio normalizzerà il volume delle tracce mentre vengono riprodotte. Potrebbe ridurre la qualità del suono",
"VOLUME_OPTIONS": "Opzioni del volume",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Qualità del suono",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC senza perdite",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res 24 bit fino a 96 kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res 24 bit fino a 192 kHz",
"SQ_QUALITY_DESC": "Selezionare la qualità musicale desiderata",
"SQ_LOW": "Basso",
"SQ_HIGH": "Alto",
"SQ_LOSSLESS": "Senza perdite",
"SQ_HI_RES": "Hi-Res",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "Il massimo possibile"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Aggiunta",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " ai preferiti ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " alla Playlist ",
"REMOVE_ERROR": "Impossibile rimouovere",
"REMOVE_SUCCESS": "Rimossa"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Consenti raccolta di statistiche",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Consente la raccolta di statistiche comportamentali e di uso delll'interfaccia. Questi dati ci permettono di migliorare l'esperienza utente. Per ulteriori informazioni consultare volumio.org/privacy-policy",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Impossibile rimuovere il supporto",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Controllo dell'integrità del sistema in corso",
"CHECK_UPDATES": "Controlla aggiornamenti",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Controlla se è disponibile una nuova versione del sistema",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Crediti e licenze Open Source",
"DELETE_FOLDER": "Eliminazione cartella",
"DELETE_USER_DATA": "Cancella i dati utente",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Cancella tutte le impostazioni personali e i dati",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Verranno cancellate tutte le impostazioni personali, i preferiti e le playlist (la musica su NAS e USB non verrà cancellata). Il sistema si riavvierà automaticamente. Vuoi continuare?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Conferma di voler cancellare i dati",
"DELETING_FOLDER": "Eliminando la cartella",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Errore nell'eliminazione della cartella",
"FACTORY_RESET": "Impostazioni di fabbrica",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Reimposta il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Verranno ripristinate le impostazioni di fabbrica, tutte le impostazioni verranno perse. Il sistema si riavvierà automaticamente. Vuoi continuare?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Conferma il ripristino",
"FULL_SETTINGS_SET": "Impostazioni Avanzate Complete",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Voglio il controllo avanzato",
"GENERAL_SETTINGS": "Impostazioni generali",
"HDMI_UI": "Interfaccia tramite uscita HDMI",
"HDMI_UI_DOC": "Mostra l'interfaccia grafica tramite l'uscita video HDMI. ATTENZIONE: Il sistema potrà avere minori prestazioni",
"INSTALLING_TO_DISK": "Installazione su disco",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "Installazione su disco fallita",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "Impossibile installare sul disco selezionato: il disco di destinazione deve essere più capiente di quello di origine",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "Installazione su disco in corso, attendere",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Per utilizzare il sistema appena installato, riavviare il sistema e rimuovere ogni disco rimovibile",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Installazione di disco riuscita",
"INSTALL_TO_DISK": "Installa su disco",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Installa su disco",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "NOME",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Conferma di installare il sistema sul disco",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": "ATTENZIONE: Veriricare che il disco di destinazione sia corretto. Ogni dato presente sul disco di destinazione sarà eliminato!",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "DIMENSIONE",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Tieni premuto per spegnere in",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Supporto rimosso correttamente",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "Nessun aggiornamento disponibile",
"PLAYER_NAME": "Nome",
"PLAYER_NAME_DOC": "Il nome del vostro sistema, così come identificato nella rete",
"PRIVACY_SETTINGS": "Impostazioni Privacy",