forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_fr.json
1188 lines (1188 loc) · 70.2 KB
/
strings_fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Sélection du thème",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Sélectionner un nouveau fond d'écran",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Cliquer et sélectionner un nouveau fond d'écran ou le glisser ici.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Progression du téléchargement :",
"SELECT_BACKGROUND": "Choisir un fond d'écran",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Choisir une couleur de fond",
"APPLY_BACKGROUND": "Appliquer l'image de fond d'écran",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Appliquer la couleur de fond d'écran",
"DELETE_BACKGROUND": "Supprimer l'arrière plan"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Sauver",
"OK": "Ok",
"YES": "Oui",
"NO": "Non",
"GOT_IT": "Ok",
"CANCEL": "Annuler",
"RESTART_SYSTEM": "Redémarrer le système",
"TRY_AGAIN": "Essayer à nouveau",
"DELETE": "Effacer",
"ADD": "Ajouter",
"POWER_OFF": "Éteindre",
"REBOOT_SYSTEM": "Redémarrer",
"ACTION": "Action",
"ACTIVE": "Active",
"INACTIVE": "Inactive",
"SHOW_SETTINGS": "Montrer les réglages",
"SETTINGS": "Réglages",
"TAB_BROWSE": "Parcourir",
"TAB_HOME": "Home",
"TAB_SEARCH": "Recherche",
"TAB_SETTINGS": "Réglages",
"TAB_PLAYBACK": "Lecture",
"TAB_QUEUE": "Queue",
"TAB_OUTPUTS": "Sorties",
"TAB_VOLUME": "Volume",
"ARTIST": "Artiste",
"ARTISTS": "Artistes",
"ALBUM": "Album",
"ALBUMS": "Albums",
"SONG": "Piste",
"SONGS": "Pistes",
"PLAYTIME": "Durée de lecture",
"TIME": "Temps",
"RESCAN": "Scanner à nouveau",
"SYSTEM_VERSION": "Version du système",
"RELEASED": "Révision",
"CLOSE": "Fermer",
"MY_MUSIC": "Ma Musique",
"SEARCH": "Chercher",
"NEW": "Nouveau",
"FAVOURITES": "Favoris",
"NAME": "Nom",
"URL": "Url",
"BACK": "Retour",
"OPTIONS": "Options",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Choisir la Playlist",
"STOP_MUSIC": "Arrêter la lecture",
"HOME": "Accueil",
"VOLUME_MUTE": "Rendre Muet",
"VOLUME_MUTED": "Muet",
"VOLUME_UP": "Monter Volume",
"VOLUME_DOWN": "Baisser Volume",
"HIDDEN": "Caché(e)",
"LIST": "Liste",
"PLAY_QUEUE": "Jouer la file d'attente",
"ENTER_PASSWORD": "Entrer le mot de passe",
"INVALID_PASSWORD": "Mot de passe invalide",
"RIP": "RIP",
"SKIP": "Passer",
"NEXT_STEP": "Suivant",
"PREVIOUS": "Retour",
"DONE": "Fait",
"EMAIL": "Email",
"SUBSCRIBE_ME": "M'inscrire",
"SHARE": "Partager",
"EJECT": "Éjecter",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Contrôle des fonctionnalités",
"UPDATE_ALBUMART": "Mise à jour des Albumart",
"YEAR": "Année",
"GENRE": "Genre",
"EDIT": "Éditer",
"GRID": "Grille",
"NEXT": "Suivant",
"REMOVE": "Supprimer",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Ajouté ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " à la queue",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Ajouté à la queue",
"CANNOT_LIST": "Impossible de lister",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Mise à jour de la configuration",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Configuration mise à jour avec succès",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Une erreur est survenue",
"CONNECTED": "Connecté",
"CONTINUE": "Continuer",
"DISABLED": "Désactivé",
"DISCONNECTED": "Déconnecté",
"ENABLED": "Activé",
"ERROR": "Erreur",
"FOUND": "Trouvé",
"GENRES": "Genres",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Suppression des caractères interdits : /",
"LAST_100": "100 dernières",
"LOGGING_IN": "Connexion en cours",
"LOGGING_OUT": "Déconnexion en cours",
"LOGIN": "Connexion",
"LOGIN_FAIL": "Echec de la connexion",
"LOGIN_SUCCESS": "Connexion avec succès",
"LOGOUT": "Déconnexion",
"LOGOUT_SUCCESS": "Déconnexion avec succès",
"MATCHING": "Correspondant",
"MEDIA_SERVERS": "Serveurs Média",
"MUSIC_LIBRARY": "Bibliothèque musicale",
"NONE": "Aucun",
"NO_RESULTS": "Pas de résultat",
"OFF": "Arrêt",
"ON": "Marche",
"OR": "ou",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"PLAYER_RESTARTED": "Lecture redémarrée avec succès",
"PLAYLISTS": "Listes de lecture",
"PLAY_TEXT": "Début de lecture de ",
"PLAY_TITLE": "Jouer",
"REMOVE_FAIL": "Impossible de retirer",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Supprimer ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " de la queue",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Supprimer",
"RESCAN_DB": "Reconstruction de la base de données",
"RESTART": "Redémarrer",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "Impossible de sauver la liste de lecture",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "File d'attente enregistrée dans la liste de lecture avec succès",
"SCAN_DB": "Mise à jour de la base de données de musique",
"SCAN_DB_ERROR": "Erreur lors du scan de la base de données",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Albums",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Artistes",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Pistes",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Réglages enregistrés avec succès",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Erreur en enregistrant les réglages",
"SOURCES": "Sources",
"TRACK": "Piste",
"TRACKS": "Pistes",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "Scan de votre musique en cours. Durant cette période le système peut être ralenti, pour votre confort, évitez d'écouter de la musique.",
"USERNAME": "Utilisateur",
"WITH": "avec",
"PLEASE_WAIT": "Merci de patienter",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Nombre de résultats souhaités",
"CONNECT": "Connecter",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Nombre de résultats de recherche",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Désactiver",
"ACCEPT": "Accepter",
"DECLINE": "Déclin",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Veuillez accepter les conditions d'utilisation ou éteindre votre système.",
"RELATED": "En rapport",
"INSTANT_PLAY": "Je me sens chanceux",
"SUPER_SEARCH": "Super recherche",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Exemple : smooth jazz avec des voix féminines",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Artiste non trouvé dans votre bibliothèque",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Album non trouvé dans votre bibliothèque",
"RETRY": "Réessayer",
"EXIT": "Sortie",
"OPEN_DEVICE": "Aller à l'appareil",
"PROGRESS": "Progrès",
"MINUTE": "minute",
"MINUTES": "minutes",
"HOUR": "Heure",
"HOURS": "Heures"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Lecture",
"ADD_TO_QUEUE": "Ajouter à la queue",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Ajouter à la Playlist",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Supprimer de la Playlist",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Ajouter aux Favoris",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Supprimer des Favoris",
"ADD_WEBRADIO": "Ajouter une Webradio",
"EDIT_WEBRADIO": "Éditer une Webradio",
"DELETE_WEBRADIO": "Supprimer une Webradio",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Ajouter aux radios favorites",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Supprimer des radios favorites",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Ajouter une Web Radio",
"URL_DOC": "L'URL peut être un stream URL ou M3U ou PLS",
"DELETE_PLAYLIST": "Effacer la Playlist",
"GO_TO_SHARE": "Aller au partage",
"NEXT_TRACK": "Piste suivante",
"PREVIOUS_TRACK": "Piste précédente",
"PAUSE": "Pause",
"CLEAR_AND_PLAY": "Remplacer et jouer",
"SAFE_REMOVE": "Éjection des médias",
"UPDATE_FOLDER": "Mise à jour du dossier",
"DELETE_FOLDER": "Effacer le dossier",
"SKIP_BACKWARDS": "Avancer",
"SKIP_FORWARD": "Retour",
"CREDITS": "Crédits",
"ALBUM_CREDITS": "Crédits de l'album",
"ALBUM_STORY": "Histoire de l'album",
"TRACK_STORY": "À propos de ce morceau",
"ARTIST_STORY": "Histoire de l'artiste",
"READ_MORE": "Lire plus",
"NO_ITEMS": "Pas d'articles",
"NOT_FOUND": "Non trouvé",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Crédits non trouvés",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "Histoire de l'artiste non trouvée pour",
"RELATED": "Vous pourriez aussi aimer",
"RELATED_ALBUMS": "Albums apparentés",
"RELATED_ARTISTS": "Artistes associés",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearch est un mode de recherche qui vous permet de demander à Volumio des suggestions musicales comme vous le feriez avec un ami ou un vendeur de disques. <br /><br />Tapez simplement une question de type chat sur le type de morceaux que vous souhaitez écouter, et Volumio retrouvera pour vous les morceaux correspondants dans votre bibliothèque. <br /><br /> Quelques exemples de questions : <br /><br /> <ul><li>Smooth Jazz with female voices</li><li>Italian indie rock </li><li>New wave with drums and synth</li></ul><br /><br />Vous pouvez poser votre question dans votre langue ou en anglais. L'anglais tend à fournir des résultats plus précis.<br /> <br />En activant la lecture automatique, une fois la recherche terminée, les pistes correspondantes seront jouées<br /> <br />Notes : <br /><br /><ul><li>Pour tirer le meilleur parti de SuperSearch, vous devez avoir au moins un service de streaming connecté, tel que TIDAL, QOBUZ ou Spotify</li><li>Si vous n'avez aucun de ces services, il est conseillé que votre bibliothèque locale comprenne au moins 1 000 titres</li></ul>.",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Veuillez patienter, cette recherche peut prendre jusqu'à 20 secondes..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Mettre à jour",
"UPDATE_DOC": "Mettre à jour",
"RESCAN": "Scanner à nouveau",
"RESCAN_DOC": "Scanner à nouveau les sources de musique"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Retour aux plugins",
"PLUGINS": "Plugins",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Gestion des plugins",
"SHOW_DETAILS": "+ Montrer les détails",
"HIDE_DETAILS": "- Cacher les détails",
"INSTALL": "Installer",
"UNINSTALL": "Désinstaller",
"UPDATE": "Mettre à jour",
"DETAILS": "Détails",
"DROP": "Cliquer et sélectionner un plugin ou le glisser ici.",
"INSTALL_PROGRESS": "Avancement de l'installation",
"INSTALLED_PLUGINS": "Plugins installés",
"SEARCH_PLUGINS": "Chercher des Plugins",
"UPLOAD_PLUGINS": "Télécharger un Plugin",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Vérification des doublons",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Installer le Plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Attention, les plugins développéspar des tierces parties peuvent conduire à des instabilités ou des comportements anormaux du système. Êtes vous sur de vouloir installer ce plugin ?",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Confirmer la désinstallation du plugin",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Êtes vous sûr de vouloir désinstaller ce plugin ?",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Copie du plugin à destination",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Création de l'emplacement de destination",
"DOWNLOADING": "Téléchargement du Plugin en cours",
"DOWNLOADING_FROM": "Télécharger le plugin depuis ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Télécharger le plugin",
"ENABLE_PLUGIN": "Activer le plugin",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Voulez vous activer ce plugin maintenant ?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Finalisation de l'installation",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Finalisation de la désinstallation du plugin",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Installation des utilitaires nécessaires",
"INSTALLING_PLUGIN": "Installation du plugin en cours",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Pas de configuration disponible",
"PLUGIN_DISABLED": "Plugin désactivé",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Mise à jour du plugin finie",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Une erreur est survenue lors de l'installation du plugin",
"PLUGIN_START_ERROR": "Le démarrage de ce plugin a échoué. Mettez le à jour ou contactez le développeur",
"PLUGIN_STOPPED": "Plugin arreté",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Plugin désinstallé avec succès",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Une erreur est survenue lors de la désinstallation du plugin",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Echec de la désinstallation",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Mise à jour du plugin terminée",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Echec de la mise à jour du plugin",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Désinstallation des utilitaires",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Installé avec succès",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Plugin mis à jour avec succès",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Désinstallation du plugin",
"UNPACKING_PLUGIN": "Décompression du plugin",
"UPDATING_PLUGIN": "Mise à jour du plugin",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Mise à jour des fichiers",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Vérifier que le plugin est adapté à cette version de Volumio",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Pour accéder à la boutique de plugins, vous devez <a href=\"/myvolumio/signup\">s'identifier sur MyVolumio</a>",
"PLUGIN_LOGIN": "Veuillez vous connecter"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Vitesse de téléchargement",
"TIME_REMAINING": "Temps restant",
"UPDATE_NOW": "Mettre à jour maintenant",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Recherche de mise à jour",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Merci de patienter",
"CLEANING": "Suppression des fichiers précédents",
"CREATING_BACKUP": "Création d'une sauvegarde",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Téléchargement de la mise à jour",
"ERROR": "Erreur",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Erreur : La mise à jour a échoué, redémarrez le système et réessayez",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Fichier de mise à jour non trouvé",
"FINALIZING_UPDATE": "Finalisation de la mise à jour",
"PREPARING_UPDATE": "Préparation de la mise à jour",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Mise à jour avec succès vers la version",
"SYSTEM_RESTART_IN": "Votre système va redémarrer dans ",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Redémarrez votre système",
"UPDATE": "Mise à jour",
"UPDATE_AVAILABLE": "Une mise à jour du logiciel est disponible"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "Lecture en cours",
"BY": "De",
"FROM": "Extrait de l'album",
"GO_TO_ARTIST": "Aller à l' Artiste",
"GO_TO_ALBUM": "Aller à l' Album",
"TWEET_TRACK": "Tweeter la piste"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Aléatoire",
"REPEAT": "Répéter",
"REPEAT_ALL": "Tout répéter",
"REPEAT_SINGLE": "Répéter une fois",
"REPEAT_OFF": "Répétition déactivée",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Sauver la queue comme Playlist",
"CONSUME_PLAYLIST": "Écouter et effacer",
"CLEAR_QUEUE": "Effacer la queue",
"INFINITY_PLAY": "Jeu de l'infini"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "Pas de disque réseau trouvé",
"ALIAS": "Alias",
"ALIAS_DOC": "Choisir le nom qui sera affiché dans les disques NAS montés",
"NAS_IP_ADDRESS": "Adresse IP du NAS",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "Adresse IP du disque réseau",
"NAS_PATH": "Chemin",
"NAS_PATH_DOC": "Nom du partage réseau ou chemin du sous-dossier",
"SHARE_TYPE": "Type de partage réseau",
"USERNAME": "Nom d'utilisateur",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"OPTIONS": "Options",
"SHOW_OPTIONS": "Montrer les options avancées",
"HIDE_OPTIONS": "Cacher les options avancées",
"NETWORK_DRIVES": "Disques Réseau",
"ADD_DRIVE": "Ajouter un nouveau disque",
"NAME": "Nom",
"PATH": "Chemin",
"MOUNTED": "Monté",
"SIZE": "Taille",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Scan des disques réseau",
"DELETE_DRIVE": "Supprimer un disque",
"EDIT_DRIVE": "Éditer un disque",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "Voulez vous vraiment effacer ?",
"PLACEHOLDER_NAME": "Nom",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "Adresse IP du NAS ou Nom",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "Chemin du partage",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Donner un nom de partage ou un chemin d'accès",
"ERROR_UMOUNT": "Impossible d'enlever le dossier partagé",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Une erreur est survenue en ajoutant un disque réseau",
"NETWORK_DRIVE": "Disque réseau",
"REMOVED": "Dossier partagé enlevé avec succès",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Disque réseau ajouté avec succès",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Ce partage n'est pas configuré"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "État du réseau",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Signal",
"IP_ADDRESS": "Adresse IP",
"SPEED": "Vitesse",
"ONLINE": "Connecté",
"CONNECT": "Connexion",
"REFRESH": "Rafraîchir",
"OPEN_NETWORK": "Réseau ouvert",
"SECURE_NETWORK": "Réseau sécurisé",
"SECURITY": "Sécurité",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Connexion WiFi manuelle",
"NETWORK_NAME": "Nom du réseau",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Connexion sans fil au réseau",
"AUTOMATIC_IP": "IP Automatique",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "Choix entre DHCP ou configuration statique du réseau",
"DNS_ERROR_INFO": "Renseignez les 2 adresses IP des DNS",
"DNS_SETTINGS": "Réglage serveurs DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "Activer les serveurs DNS personnalisés",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Permet de régler des serveurs DNS personnalisés. Utile si votre système ne peut joindre internet ou jouer les web radios ou faire les mises à jour.",
"ENABLE_HOTSPOT": "Activer le Hotspot",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "Le Hotspot sera activé automatiquement si la connexion Wifi est perdue (ou si aucune connexion Wifi n'a été configurée). À désactiver uniquement si vous ne voulez pas ce comportement.",
"GATEWAY": "Passerelle",
"HOTSPOT_CHANNEL": "Canal du Hotspot",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Change le canal du Hotspot. Utile dans un environnement réseau dense.",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Erreur de configuration du Hotspot",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Hotspot automatique",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Si activé, le Hotspot démarrera si la connexion Wifi est perdue. Si désactivé, le système essayera de se connecter à tout réseau connu.",
"HOTSPOT_NAME": "Nom du Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Mot de passe du Hotspot",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Change le mot de passe par défaut du Hotspot wifi. Choisissez au moins 8 caractères",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Protection par mot de passe du Hotspot",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "Le mot de passe du Hotspot doit faire au moins 8 caractères",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Configuration du Hotspot WiFi",
"NETMASK": "Masque réseau",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Erreur lors du redémarrage réseau : ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Réseau redémarré avec succès",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Redémarrage du réseau",
"NETWORK_SETTINGS": "Réglages du réseau",
"PRIMARY_DNS": "DNS primaire",
"SECONDARYY_DNS": "DNS Secondaire",
"STATIC_IP": "IP statique",
"STATIC_IP_WARNING": "Attention, assurez-vous d'avoir entré des paramètres corrects. Une mauvaise configuration peut rendre votre appareil injoignable",
"WIRED_NETWORK": "Réseau câblé",
"WIRELESS_ENABLED": "Réseau sans fil (WiFi)",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Active ou désactive le WiFi.",
"WIRELESS_NETWORK": "Réseau sans fil (WiFi)",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "Cet appareil va se connecter au réseau",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "quand la configuration sera terminée.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Échec de connexion au réseau",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "Réessayez ou passez à l'étape suivante",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Connecté au réseau",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Passez à l'étape suivante",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Erreur lors du redémarrage WiFi : ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "WiFi redémarré avec succès",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "Redémarrage WiFi",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Connexion à un réseau WIFI",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Vous allez être déconnecté. Merci de vous reconnecter à votre réseau WIFI pour voir votre périphérique lorsque votre connexion sera rétablie"
},
"WIZARD": {
"LANGUAGE": "Langue",
"NAME": "Nom",
"OUTPUT": "Sortie",
"NETWORK": "Réseau",
"MUSIC": "Musique",
"FOLLOW": "Suivant",
"DONE": "Fait",
"WELCOME": "Bienvenue dans Volumio, c'est parti !",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Sélectionnez votre langue",
"DEVICE_NAME": "Donnez un nom unique pour ce périphérique",
"DEVICE_ADDRESS": "Ce périphérique sera disponible à cette adresse :",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Sélectionnez votre sortie audio",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Sélectionnez votre DAC i2s",
"I_HAVE_DAC": "J'ai un DAC I2s",
"CUSTOM_AMOUNT": "Montant personnalisé",
"DONE_MESSAGE": "Voila, votre système Volumio est prêt.",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Adresse courriel de souscription",
"SOCIAL_SHARE": "Partage social",
"DONATE": "Donner avec Paypal",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Inscription réussie !",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Pour ajouter votre musique, connectez un disque USB et cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter",
"STEP": "Etape",
"VOLUMIOAPPS": "Applications",
"GET_APPS": "Pour votre confort, vous pouvez utiliser des applications pratiques",
"WIFI_CONNECTION": "Sélectionnez le réseau WIFI sur lequel vous voulez vous connecter",
"DEVICECODE": "Code du périphérique",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Code d'activation du périphérique",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Si vous avez un code d'activation avec votre périphérique, renseignez-le afin d'obtenir des avantages qui vous sont réservés.",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Cliquez quand c'est fait",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Valider le code",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "Impossible d'activer ce code",
"DEVICE_ACTIVATED": "Votre périphérique a été activé avec succès ! Profitez des avantages qui vous sont réservés !",
"ADVANCEDSETTINGS": "Expérience",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Partagez votre expérience d'utilisateur",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "Préférez vous un système avec seulement des réglages simplifiés, ou voulez vous un contrôle total avec des réglages avancés ?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "Ce réglage pourra être changé plus tard dans les réglages système",
"CONGRATULATIONS": "Félicitations",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "a été correctement configuré et est prêt à l'emploi",
"PLEASE_DONATE": "Si vous aimez Volumio, faites un don ! Vous pouvez faire la différence pour ce projet !",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Lancer l'assistant de configuration",
"LOGIN": "Connexion",
"STREAMINGSERVICES": "Sources musicales",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Sélectionnez votre fuseau horaire",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Si vous avez déjà saisi le code de votre appareil, il n'est pas nécessaire de le saisir à nouveau.",
"SOFTWAREUPDATE": "Mise à jour du logiciel",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Mises à jour automatiques",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "Votre appareil sera automatiquement mis à jour lorsqu'un nouveau micrologiciel sera disponible.",
"UPDATE_AVAILABLE": "Une mise à jour du logiciel est disponible"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Éteindre dans",
"STOP_MUSIC": "Arrêter la musique dans",
"PRESET_TIMES": "Pré-réglages de la durée",
"CHOOSE_PRESET": "Choisissez un pré-réglage",
"HR": "hr",
"MIN": "min",
"OFF": "Stop"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Avant de pouvoir utiliser l'alarme, vous devez créer au moins une playlist",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "L'alarme a été réglée",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Réveil",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Sélectionner une Playlist",
"SLEEP_MODE_HOUR": "heure(s)",
"SLEEP_MODE_IN": "-dans-",
"SLEEP_MODE_MINUTE": "-minute-(s)",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "Le système va",
"SLEEP_MODE_TITLE": "Mode sommeil",
"STOP_MUSIC": "Arrêter la musique dans",
"TIME_SELECT_ERROR": "Sélectionner l'heure de l'alarme",
"TURN_OFF": "Éteindre dans"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Éditer les groupes",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Pièces et groupes",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "Configuration du Multi room",
"GROUP": "Groupe",
"NOW_PLAYING": "En cours de lecture",
"PLAYBACK_ZONES": "Zones de lecture",
"ZONES": "Zones",
"AUDIO_OUTPUTS_AND_ZONES": "Sorties audio et zones",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Zones & Sorties",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Lecture synchronisée non disponible",
"GROUP_DEVICES": "Groupes d'appareils",
"THIS_DEVICE": "Cet appareil",
"ACTIVE_GROUP": "Groupe actif",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Supprimer tous les appareils",
"AVAILABLE_DEVICES": "Appareils disponibles",
"GROUP_LEADER": "Chef de groupe",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Dispositifs de commande à distance",
"ACTIVE_DEVICES": "Dispositifs actifs",
"CAST_DEVICES": "Dispositifs Cast",
"LOCAL_PLAYBACK": "Jouer ici",
"CONTINUE_PLAYING": "Jouer ici",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "La lecture locale est activée",
"INPUTS": "Entrées",
"PRESETS": "Préréglages",
"GROUPING": "Regroupement",
"CAST": "Cast",
"SWITCH_DEVICE": "Contrôler d'autres dispositifs",
"NO_CAST_DEVICES": "Aucun dispositif Cast n'a été trouvé",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "Aucun dispositif groupable n'a été trouvé"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "Entrée Analogique",
"BLUETOOTH": "BLUETOOTH"
},
"MYVOLUMIO": {
"MY_VOLUMIO": "MyVolumio",
"ERROR": "Erreur MyVolumio",
"LOGIN": "Connexion",
"LOGOUT": "Déconnexion",
"SIGNUP": "S'enregistrer",
"SIGNUP_TO": "S'enregistrer à MyVolumio",
"EMAIL_ADDRESS": "Adresse de courriel",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"PAYMENT_SUCCESS": "Paiement ok",
"PAYMENT_FAIL": "Échec du paiement",
"PLANS": "Plans",
"BACK_TO_PLANS": "Retourner aux plans",
"PROFILE": "Profil",
"RECOVER_PASSWORD": "Mot de passe oublié",
"PASSWORD_RESET": "Réinitialiser le mot de passe",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Merci de remplir le formulaire",
"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié",
"SUBSCRIBE": "Souscrire",
"COMPLETE_UPGRADE": "Changement de plan",
"PAY": "Paiement sécurisé",
"PAY_DESC": "Complétez l’abonnement en payant en toute sécurité pour activer votre compte et libérer la pleine puissance de MyVolumio dès maintenant !",
"EDIT_PROFILE": "Éditer le profil",
"SAVE_AVATAR": "Sauver l'image du profil",
"EDIT_AVATAR": "Changer l'image de profil",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Compléter votre profil",
"PERSONAL_INFO": "Informations de profil",
"FIRST_NAME": "Nom",
"LAST_NAME": "Prénom",
"USERNAME": "Pseudo",
"COUNTRY": "Pays",
"BIRTHDAY": "Date naissance",
"CONFIRM_PASSWORD": "Confirmer le mot de passe",
"OR": "ou",
"TOS_AGREE": "J'accepte",
"TOS": "Termes et Conditions",
"SELECT_PLAN": "Sélectionner un plan",
"CURRENT_PLAN": "Plan actuel",
"CHANGE_PLAN": "Changer de plan",
"DOWNGRADE": "Réduire",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Annuler votre abonnement actuel",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Annuler la souscription",
"YOUR_NEW_PLAN": "Le nouveau plan sera",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Une erreur a eut lieu, il semble que vous ne payez pas d'abonnement pour ce plan. Merci de contacter le support.",
"NOT_LOGGED_IN": "Connectez vous pour continuer",
"MOST_POPULAR": "Le plus populaire",
"FREE_DAYS_TRIAL": "Essai gratuit",
"ALREADY_LOGGED_IN": "Déjà connecté",
"DELETE_ACCOUNT": "Effacer le compte",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "Êtes-vous sûr de supprimer ce compte ? Toutes les données de profil et réglages seront perdues",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "Courriel de vérification non reçu ! Merci de me renvoyer le courriel",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "J'ai déjà vérifié mon compte, reconnectez moi maintenant !",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_TITLE": "",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Pour utiliser tout le potentiel de MyVolumio, cliquez sur le lien que nous vous avons envoyé par courriel",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "Votre adresse de courriel n'a pas été vérifiée",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Erreur, vous n'avez actuellement aucun plan",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Merci de choisir un plan",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Paiement en cours",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Merci de remplir tous les champs",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Un courriel de vérification a été envoyé. Clicquez sur le lien qu'il contient pour activer votre compte",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Effacer l'utilisateur ?",
"DEVICE_NAME": "Nom",
"DEVICE_TYPE": "Type",
"DEVICE_ENABLED": "Activé",
"DEVICE_DISABLED": "Désactivé",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "Êtes vous sur d'activer cet appareil ?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "Êtes vous de désactiver cet appareil ?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "Êtes vous sur de supprimer cet appareil ?",
"ENABLE_DEVICE": "Activer",
"DISABLE_DEVICE": "Désactiver",
"DELETE_DEVICE": "Supprimer",
"SELECT_DEVICE": "Activer MyVolumio sur les appareils",
"PAYNG": "Finalisation de l'abonnement",
"PAYING": "Paiement…",
"PAYING_DESC": "Merci de patienter pendant la transaction.",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Désolé, le payement a échoué ! Vérifier le numéro de votre carte bancaire et sa date de validité et essayez à nouveau. Si le problème persiste, contactez le support.",
"RETRY_PAYMENT": "Nouvel essai de paiement",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "Paiement validé.",
"GO_TO_PROFILE": "Votre profil",
"EXPIRING": "Expire le",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Changer de plan",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "Nombre maximum d'appareils MyVolumio atteint",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Vous avez atteint le maximum d'appareil MyVolumio autorisés. Désactivez un appareil MyVolumio ou changez de plan. Si vous continuez, le nouvel appareil remplacera le précédent. Voulez vous continuer ?",
"ENABLED": "Activé",
"DISABLED": "Désactivé",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Changer de plan",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Erreur. Aucun abonnement sélectionné ! Choisissez en un !",
"RETRY": "Réessayer",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "D'incroyables fonctionnalités de Superstar",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Désolé, le serveur met trop de temps à répondre. Essayez à nouveau.",
"NOT_LOGGED": "Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez vous.",
"OPEN_DEVICE": "se connecter avec cet appareil",
"ACCESS": "Accès",
"REGISTER_NOW": "Enregistrez-vous gratuitement maintenant !",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Vous possédez déjà un compte ?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Vous devez accepter les termes du service",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "Ce compte existe déjà avec un autre fournisseur.",
"CANCELLATION_FAILED": "Échec de l'annulation",
"NO_SUBSCRIPTION": "Pas d'abonnement valide trouvé",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Conclure la transaction",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Changer de Plan",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "Voulez vous vraiment changer de plan ? Vous serez automatiquement prélevé du nouveau montant",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Supprimer le Plan",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "Voulez vous vraiment supprimer le plan ? Vous ne pourrez plus utiliser les services MyVolumio.",
"SUBSCRIPTION": "Abonnement à MyVolumio",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Résumé de l'abonnement",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Statuts",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Plan",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Inscription",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Paiement suivant",
"SUBSCRIPTION_ON": "actif",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Changer le mode de paiement",
"ACTIVE": "Actif",
"TRIALING": "Période d'essai",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Problème avec le paiement. Merci de mettre à jour.",
"UNACTIVE": "Inactif",
"MONTHLY": "Mensuel",
"MONTHLY_PER": "Par mois",
"YEARLY": "Annuel",
"YEARLY_PER": "Par an",
"SAVE_20": "Economisez 20% avec l'abonnement annuel !",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Qu'est-ce que MyVolumio ?",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Un courriel vient de vous être envoyé. Merci de vérifier !",
"GO_TO_LOGIN": "Ok ? Aller au Login",
"TRY_FOR_FREE": "Essai gratuit",
"LIFETIME": "A vie",
"FREE": "Gratuit",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Me tenir informé des mises à jour par courriel",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "Myvolumio est le haut de gamme de votre expérience Volumio. Inscrivez-vous à des services \"haut de gamme\" comme l'intégration native de Qobuz et Tidal et beaucoup plus.",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Découvrir toutes les caractéristiques",
"CHOOSE_PLAN": "Choisissez un plan",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Soutenez le développement de Volumio et bénéficiez de fonctionnalités \"haut de gamme\" pour le prix d’un espresso par mois.",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Soutenez nous et accédez à toutes les fonctionnalités",
"COUPON_CODE": "Code coupon",
"HAVE_COUPON_CODE": "J'ai un coupon",
"FINISH_SIGNUP": "Terminer l’inscription",
"CREATING_ACCOUNT": "Créer un compte…",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Mise à jour de MyVolumio",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Mise à niveau vers Premium",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Musique de qualité studio à la maison",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "Qobuz est intégré dans Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "Tidal est intégré dans Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "Qobuz est disponible dans MyVolumio pour les utilisateurs Volumio Premium.",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "Tidal est disponible dans MyVolumio pour les utilisateurs Volumio Premium.",
"MONTH": "mois",
"UPGRADE_FROM": "Mise à jour depuis",
"MORE_INFO": "Plus d'informations",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Bénéficiez de fonctionnalités haut de gamme et soutenez le développement de Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "Pas connecté",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "Intégrés dans Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Qualité Studio - FLAC 24-Bit jusqu'a 192 KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "directement dans Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Synchronisez vos listes de lectures et favoris à Volumio",
"LOGIN_WITH": "Login avec",
"SIGNUP_WITH": "Inscrivez vous avec",
"CONNECT": "Connecter",
"TO_VOLUMIO": "à Volumio avec vos paramètres",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "Le code de votre périphérique a déja été activé avec succès et votre plan est",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "et associé avec le compte",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "Parlez en à vos ami(e)s et obtenez des récompenses !",
"MY_ACHIEVEMENTS": "Réalisations",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "Quelque chose s'est mal passé lors de l'enregistrement. Contactez l'assistance : [email protected] en fournissant les informations suivantes :",
"START_SHARING": "Partager maintenant",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Voir vos résultats",
"REFERRING_EXPLANATION": "Gagnez des plans premium après des jalons ou battez notre défi de classement mensuel et gagnez un abonnement Myvolumio Superstar à vie !",
"REFERRAL_TITLE": "Parlez en à des amis et soyez récompensé !",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Recevez des récompenses en en parlant à vos ami(e)s ! Invitez-les en cliquant le lien suivant.",
"COPY": "Copie",
"COPIED": "Copié",
"YOUR_RANK": "Votre classement",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "Vos suggestions d'ami(e)s",
"TOTAL_REFERRALS": "Nombre des références",
"LEADERBOARD": "Classement",
"REWARDS": "Récompense",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# de références",
"HOW_IT_WORKS": "Comment ça marche",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Partager votre lien",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "Votre ami(e) a signé",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "Vous êtes récompensé",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Invitez vos ami(e)s par courriel, Facebook, Twitter, ou WhatsApp",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "Ils créent un compte en utilisant le lien",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "... selon le programme de jalons et votre type d’abonnement",
"FAQ": "Questions posées fréquemment",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "Comment je référence quelqu'un ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Partagez simplement votre lien unique avec des ami(e)(s) qui souhaitent créer un compte MyVolumio.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "Qu'est ce qu'une référence ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Une référence c'est quand un(e) ami(e) a validé son inscription MyVolumio via votre lien unique.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "Combien de temps dure le lien unique ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "Votre lien unique n'expire pas et vous pouvez l'utiliser quand vous voulez, excepté si Volumio décide de supprimer cette opération.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "Comment je vérifie ma position dans le classement ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "Vous pouvez voir un décompte en temps réel de votre récompense et le classement sur l’interface utilisateur Volumio lors de la connexion à votre compte.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "Quand receverais-je mes récompenses ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Une fois que votre ami(e) crée un compte Myvolumio et que vous atteignez un jalon, vous recevrez votre récompense en quelques minutes.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "Dois-je fournir des informations de paiement pour recevoir mes récompenses ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Seuls les utilisateurs avec un compte \"MyVolumio FREE\" doivent entrer des informations de paiement afin de recevoir leurs récompenses.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "Pourquoi les récompenses sont différentes pour chaque subscription ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Nous avons séparé les récompenses selon le type d’abonnement pour être juste pour tous les utilisateurs, et obtenir les récompenses en fonction de la valeur de l’abonnement.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "Combien de personne puis-je référencer ?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "Il n'y a pas de limite ! Plus vous référencez des ami(e)s, plus vous vous approchez du haut du podium !",
"ACCOUNT": "Compte",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Découverte des crédits pour les artistes et la musique",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Accessible uniquement avec le plan Premium.",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Des métadatas améliorées pour votre musique locale et plus.",
"WELCOME": "Bienvenue",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "Vos amis vous ont parlé de Volumio et invité à essayer ! Bienvenue ! ",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Si vous êtes déjà habitué à Volumio, inscrivez vous pour profiter de nombreuses fonctionnalités. Sinon, découvrez tous les avantages que nous pouvons apporter à votre expérience d'écoute musicale !",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Créer un compte",
"ITS_FREE": "C'est gratuit et c'est fait en moins d'une minute.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Qu'est ce que Volumio ?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumio est un lecteur de musique audiophile qui rassemble toute votre musique - locale ou en ligne (streaming) - à un seul emplacement. C'est facie de commencer !",
"CONTROL": "Contrôle",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "Disponible pour PC, Raspberry PI et autre.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Après l'installation, connectez à votre réseau et connectez vous à MyVolumio.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Accédez et gérez votre musique depuis votre smartphone ou ordinateur.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "MyVolumio apporte des fonctionnalités supplémentaires",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "La base de Volumio est open source et gratuite pour toujours. Cependant, si vous êtes un véritable audiophile, MyVolumio apporte une expérience encore meilleure grâce à des fonctionnalités supplémentaires.",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "De multiples intégrations",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Accédez au services de streaming TIDAL et QOBUZ en 'Bit-perfect' et 'Haute Résolution'. Intégration pour Alexa et Highresaudio.com également. Fini les problèmes de compatibilité et de ré-échantillonge de DLNA.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Informations sur l'artiste et la musique",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Des informations sur l'artiste, l'album, le studio, les musiciens etc, pour toute votre musique locales et distante via MyVolumio et les services compatibles tels que Tidal, Qobuz, Spotify et plus!.",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Sauvegarde et synchronisation automatique",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "Vos favoris, listes de lecture, radios internet sont automatiquement synchronisés entre vos différents appareils et sauvegardés en lieu sûr, prêt à étre restaurés dès que vous installé un appareil avec MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "Lecture de CD et extraction",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Redécouvrez votre collection de CD en connectant simplement un lecteur de CD ROM USB à votre appareil Volumio. Jouez ou copiez vos CD sans perte de qualité.",
"INACTIVE": "Inactive",
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Pour utiliser cette fonctionnalité, activez MyVolumio sur ce périphérique",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Fonctionnalité non disponible avec le plan courant",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Fonctionnalité ne peut être activée avec le plan courant de MyVolumio",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Aller à ma liste de périphériques",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "MyVolumio n'est pas activé sur ce périphérique",
"PLAN_REQUIRED": "est nécéssaire pour utiliser cette fonctionnalité",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Changer de plan maintenant",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio supporte des services de streaming tels que TIDAL, QOBUZ et high res audio ainsi que d'autres plugins additionnels. Pour utiliser tout le potentiel, souscrivez à un plan MyVolumio. Rendez-vous à www.myvolumio.org pour un essai gratuit!",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "Non merci, je ne suis pas intéressé",
"GO_PREMIUM": "Go Premium",
"SAVE": "Économiser",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Accès à l'interface utilisateur 'Manifest'",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Cette interface utilisateur nécessite un plan premium Volumio. Appuyez sur OK pour vous connecter ou vous inscrire à myVolumio. Appuyez sur Annuler pour quitter cette interface.",
"CONGRATULATIONS": "Félicitations",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Vous avez maintenant accès à tous les services Volumio Premium. Profitez de votre expérience Premium.",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "Vous n'êtes pas connecté à Internet pour le moment, veuillez vous connecter à MyVolumio par la suite pour bénéficier de la meilleure expérience Volumio.",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Recherche textuelle Supersearch",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Recherche textuelle, lecture à l'infini grâce à l'intelligence artificielle",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Intelligence Artificielle Lecture de l'infini"
},
"MYVOLUMIO_PLANS": {
"LATEST_NEWS": "Recevez notre Fil d'actualités MyVolumio",
"MYVOLUMIO_1_DEVICE": "Utiliser MyVolumio sur 1'appareil",
"REMOTE_CONNECTION_1_DEVICE": "Connexion à distance pour 1'appareil",
"QOBUZ_INTEGRATION": "Intégration de Qobuz",
"TIDAL_INTEGRATION": "Intégration de TIDAL",
"NATIVE_TIDAL_QOBUZ_INTEGRATION": "Intégration native de TIDAL, TIDAL Connect et Qobuz",
"AUTO_SYNC": "Synchronisation automatique des playlist et autres réglages Personnels",
"MYVOLUMIO_6_DEVICES": "MyVolumio sur 6 appareils maximum",
"REMOTE_CONNECTION_6_DEVICES": "Connexion à distance pour 6 appareils",
"CD_PLAYBACK_RIPPING": "Lecture et extraction de CD",
"ALEXA_INTEGRATION": "Integration d'Amazon Alexa",
"HIRESAUDIO_INTEGRATION": "Intégration d'Highresaudio.com",
"INPUT_PLAYBACK": "Entrée audio Digitale et analogique",
"BLUETOOTH_INPUT": "Entrée audio Bluetooth",
"ALL_VIRTUOSO_FEATURES": "Toutes les fonctionnalités Virtuoso",
"MUSIC_METADATA": "Découverte de métadonnées musicales",
"ALL_FREE_FEATURES": "Toutes les fonctionnalités gratuites",
"MANIFEST_UI": "Interface utilisateur 'Manifest'",
"MULTIROOM_PLAYBACK": "Lecture multi-pièces",
"FILES_PLAYBACK": "Lecture de tous les types de fichiers",
"WEBRADIOS_DIRECTORY": "Annuaires de webradios intégrées",
"ALARM_AND_SLEEP_FUNCTION": "Alarme et fonction sommeil",
"PLUGINS_STORE": "Boutique de plugins",
"DLNA_UPNP_BROWSING": "Navigation DLNA UPNP",
"AIRPLAY_PLAYBACK": "Lecture Airplay",
"UPNP_RENDERER_PLAYBACK": "UPNP Renderer Playback",
"CONTEMPORARY_UI": "Interface utilisateur web",
"IOS_ANDROID_APP": "Applications iOS et Android",
"NETWORK_STORAGE_SUPPORT": "Stockage en réseau Navigation",
"OVER_THE_AIR_UPDATES": "Mises à jour par voie hertzienne",
"AI_SUPERSEARCH": "Recherche textuelle en IA",
"AI_INFINITY_PLAYBACK": "AI Infinity Playback"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "Albumartist",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Cache des images des albums réinitialisé avec succès",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Une erreur est survenue en effaçant le cache, réessayer ultérieurement.",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Réinitialiser le cache des images des albums",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "Volumio met en cache les images des albums pour améliorer la performance, cependant cela empêche les nouveaux albums d'apparaître. En réinitialisant le cache, le système peut afficher les nouveaux ajouts d'albums.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Réglage de l'image des pochettes",
"APPEARANCE": "Apparence",
"ARTIST": "Artiste",
"ARTIST_SORTING": "Trier les artistes par",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Utiliser les métadonnées pour trier les artistes",
"BACKGROUND_DELETED": "Fond d'écran supprimé",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Visibilité des sources",
"COMPILATION_METADATA": "Champs métadonnées pour les compilations",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Configure les métadonnées utilisées pour décrire albumart dans les compilations ou multi-artistes. Utilise la virgule comme séparateur.",
"EXTRALARGE": "Très grande",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "La taille de l'image doit être inférieure à",
"LARGE": "Grande",
"MEDIUM": "Moyenne",
"MEGA": "Mega",
"METADATA_IMAGE": "Montrer les images inclues dans les fichiers",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Quand activé, si aucune image n'est trouvée dans le dossier, Volumio tentera d'extraire les images inclues dans les fichiers. Augmente le temps de chargement.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Réglages de la bibliothèque",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Nouveau fond d'écran appliqué",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Nouvelle langue appliquée",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Montrer les numéros de pistes",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Ajouter le numéro de piste au titre",
"SMALL": "Petite",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Langue",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Sélectionner une langue",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Sélectionner la langue de votre système",
"UPLOAD_FAILED": "Echec",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Classique",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Contemporain",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Style de l'interface utilisateur",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Sélectionnez le style de l'interface utilisateur. Contemporain propose une expérience utilisateur dans le style des lecteurs de musique les plus populaires. Classique propose une interface minimale, avec trois onglets ",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Activer l'interface expérimentale",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Activer l'interface expérimentale",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Web Albumart",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Si activé, recherche les images de couverture sur le web si il n'y en a pas dans le dossier de la piste",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Taille de l'image",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Choix de la taille de l'image pour la pochette. Si trop lent, utiliser une taille plus réduite.",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Sélectionner le fuseau horaire",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Sélectionnez le fuseau horaire de votre système",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifest",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "Services SuperSearch et Infinity Playback"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Alarme",
"APPEARANCE": "Apparence",
"CREDITS": "Crédits",
"HELP": "Aide",
"MY_MUSIC": "Ma Musique",
"NETWORK": "Réseau",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Options de lecture",
"PLUGINS": "Plugins",
"SHUTDOWN": "Arrêt",
"SLEEP": "Sommeil",
"SOURCES": "Sources",
"SYSTEM": "Système"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Réglages audio avancés",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Options DSP",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Activation de certaines options DSP. Disponible seulement sur certains DAC I2S",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Taille du buffer audio",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Spécifie la taille du tampon audio. À augmenter pour limiter les problèmes dus aux congestions réseau.",
"AUDIO_OUTPUT": "Sortie Audio",
"AUDIO_RESAMPLING": "Ré-échantillonage",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Contrôle les options de ré-échantillonnage. Pour la lecture de fichiers locaux uniquement (ne s'applique pas à Shairport ou services tiers comme ROON).",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Réglage du ré-échantillonnage enregistré",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Buffer avant lecture",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Spécifie le remplissage du tampon avant lecture. À augmenter si vous avez des coupures lors du changement de piste.",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Connectez",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "au périphérique ou sélectionnez une autre sortie audio",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Volume au démarrage",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Volume par défaut au démarrage du système",
"DOP": "DSD sur PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "DSD Volume automatique",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "DSD nécessite un réglage de volume à 100. Si activé pendant la lecture DSD, le volume sera automatiquement réglé à 100 (ATTENTION : à utiliser avec précaution !)",
"DSD_DIRECT": "DSD Direct",
"DSD_DOC": "Choisissez le mode de lecture DSD. DSD Direct lit le format DSD natif si le matériel le supporte, sinon le flux est converti à la volée au format PCM. Avec DoP activé, le flux DSD sera encapsulé dans PCM 24 bits (DoP).",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "Mode de lecture DSD",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "DSP activé",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Modification DSP, un redémarrage est nécessaire",
"ENABLE_I2S_DAC": "Activer les DACs I2S",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Support de Extended File Format",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "Active la possibilité de lire de plus nombreux formats audio. Cependant, cela ralentira la création de la bibliothèque musicale. Si désactivé Volumio pourra toujours lire la plupart des fichiers et la création sera plus rapide.",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Lecture MP3 sans blanc",
"HARDWARE": "Matériel",
"HIGH": "Haute",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "DAC I2S activé",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "a été activé, redémarrage du système pour la prise en compte",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "DAC I2S DAC Désactivé",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "a été désactivé, redémarrage du système pour la prise en compte",
"ISO_PLAYBACK": "Lecture de fichier ISO",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Utilise une version expérimentale de MPD pour la lecture de fichiers ISO. Désactive DSD direct si activé.",
"LINEAR": "Linéaire",
"LOW": "Basse",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Volume maximum",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Spécifie le niveau de volume maximum autorisé",
"MEDIUM": "Moyenne",
"MIXER_CONTROL": "Contrôle du mixeur",
"MIXER_CONTROLS": "Contrôles du mixeur",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Réglage du mixeur mis à jour",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Nom du mixeur",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Change le mixeur utilisé. Utile si votre système comporte plusieurs possibilités. Mais la plupart du temps aucune modification n'est nécessaire.",
"MIXER_TYPE": "Type de mixeur",
"MIXER_TYPE_DOC": "Sélectionne le type de mixeur : Aucun = Pas de contrôle de volume, Logiciel = Réglage du volume, avec une perte de qualité (minime), Matériel = Le meilleur des 2 mondes...Réglage du volume sans perte de qualité",
"MPD_VOLUME": "Contrôle du volume par les clients MPD",
"MPD_VOLUME_DOC": "Permet aux Clients MPD de changer le volume. À une incidence négative sur la vitesse de changement du volume",
"NATIVE": "Native",
"NATURAL": "Naturel",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "Aucun périphérique audio disponible",
"NO_HARDWARE_MIXER": "Pas de mixeur matériel trouvé",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "Pas de sortie audio disponible",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Connectez un périphérique audio à ce matériel",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Incrément de réglage du volume",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Spécifie la valeur de l'augmentation ou diminution du volume en cliquant sur les boutons + ou -",
"OUTPUT_DEVICE": "Périphérique de sortie",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Périphérique de sortie",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "La sortie audio choisie n'est pas disponible",
"PERSISTENT_QUEUE": "File d'attente persistante",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Si activé, la file d'attente sera conservée après un redémarrage, sinon elle sera effacée",
"PLAYBACK_MODE": "Mode de lecture",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Continue",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Vous pouvez choisir le comportement de lecture : Continue ajoutera à la liste courante par tous les morceaux de l'album ou de la playlist, Unitaire ajoutera seulement le morceau sélectionné",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Unitaire",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Options de lecture générales",
"RESAMPLING_ALG": "Qualité de l'algorithme de ré-échantillonnage",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "Permet de choisir l'algorithme de ré-échantillonnage idéal. Une haute qualité requière plus de puissance de calcul, et sur des systèmes peu puissants le son peu présenter des coupures ou stopper. Dans ce cas utiliser une qualité moindre pour une lecture correcte.",
"SETTING_ERROR": "Erreur",
"SOFTVOL": "Contrôle logiciel du volume",
"SOFTWARE": "Logiciel",
"TARGET_BITDEPTH": "Nombre de bits cible",
"TARGET_SAMPLERATE": "Fréquence d’échantillonnage",
"USB_DAC_CONNECTED": "Dac USB DAC Connecté",
"VERY_HIGH": "Très haute",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Type de courbe de volume",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Naturel (logarithmique) est le mode le plus souvent utilisé. Ne changer que si l'évolution du réglage volume pose problème",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Normalisation du Volume",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Si activé, Volumio nivellera le niveau sonore des pistes lues. Peut altérer la qualité sonore.",
"VOLUME_OPTIONS": "Options de volume",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC Lossless",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res 24 bit up to 96 kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res 24 bit up to 192 kHz",
"SQ_LOW": "Basse",
"SQ_HIGH": "Haute",
"SQ_LOSSLESS": "Lossless",
"SQ_HI_RES": "Hi-Res",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "La plus haute possible",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Qualité du son",
"SQ_QUALITY_DESC": "Choisissez la qualité désirée"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Ajouté",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " aux favoris ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " à la playlist ",
"REMOVE_ERROR": "Impossible de supprimer",
"REMOVE_SUCCESS": "Supprimé"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Autoriser la collecte d'informations sur l'utilisation",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Autoriser la collecte d'information sur l'utilisation de l'interface de Volummio via Facebook Pixel et Google Analytics. Ces données sont utilisées pour améliorer Volumio. Pour plus d'information sur ce qui est collecté, merci de consulter volumio.org/privacy-policy",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Impossible de retirer le périphérique",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Vérification de l’intégrité du système",
"CHECK_UPDATES": "Vérifier les mises à jour",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Vérifier si une version plus récente est disponible",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Crédits et licences Open Source",
"DELETE_FOLDER": "Effacer le dossier",
"DELETE_USER_DATA": "Effacer les données utilisateur",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Effacer tous vos réglages",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Vos réglages, favoris et playlist vont être effacés (les contenus USB et NAS ne sont pas effacés). Le système va redémarrer après l'effacement des données. Voulez-vous continuer ?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Confirmer la suppression des données utilisateur",
"DELETING_FOLDER": "Effacement du dossier",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Erreur d'effacement du dossier",
"FACTORY_RESET": "Remise en état d'origine",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Remettre votre système dans l'état d'origine",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Vos réglages, favoris et playlist vont être effacés. Le système va redémarrer après l’effacement des données. Voulez vous continuer ?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Confirmer la remise à zéro",
"FULL_SETTINGS_SET": "Mode réglage expert",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Accès à toutes les options de réglage",
"GENERAL_SETTINGS": "Réglages globaux",
"HDMI_UI": "Interface utilisateur via HDMI",
"HDMI_UI_DOC": "Affiche l'interface via la sortie vidéo HDMI. ATTENTION : Cela peut dégrader les performances du système.",
"INSTALLING_TO_DISK": "Installation en cours sur le disque",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "L'installation sur le disque a échoué",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "Impossible d'installer. Le disque de destination doit être plus gros que le disque source",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "Installation en cours, merci de patienter",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Pour pouvoir utiliser le nouveau système, enlevez les médias amovibles et redémarrez l'appareil",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Système installé avec succès",
"INSTALL_TO_DISK": "Installer sur le disque",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Installer sur le disque",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "LABEL",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Confirmez que vous voulez installer Volumio sur le disque",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": "ATTENTION : Prenez soin de sélectionner le bon disque de destination, toutes les données vont être effacées !",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "TAILLE",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Maintenir appuyé pour éteindre",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Périphérique retiré avec succès",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "Pas de mise à jour disponible",
"PLAYER_NAME": "Nom du lecteur",
"PLAYER_NAME_DOC": "Nom sous lequel votre système sera vu sur le réseau",
"PRIVACY_SETTINGS": "Paramètres de vie privée",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Montrer les réglages avancés",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Si activé, donne accès à des réglages avancés. Pour les experts seulement",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "Mode réglage simplifié",