forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_es.json
1181 lines (1181 loc) · 72.9 KB
/
strings_es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Ajustes de tema",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Cargar nuevo fondo",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Haz click y selecciona un fondo o arrastra uno aquí.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Progreso de subida:",
"SELECT_BACKGROUND": "Seleccionar fondo",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Seleccionar color de fondo",
"APPLY_BACKGROUND": "Aplicar fondo",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Aplicar color de fondo",
"DELETE_BACKGROUND": "Borrar fondo"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Guardar",
"OK": "Ok",
"YES": "Sí",
"NO": "No",
"GOT_IT": "Entendido",
"CANCEL": "Cancelar",
"RESTART_SYSTEM": "Reiniciar el sistema",
"TRY_AGAIN": "Inténtalo de nuevo",
"DELETE": "Borrar",
"ADD": "Añadir",
"POWER_OFF": "Apagar",
"REBOOT_SYSTEM": "Reiniciar",
"ACTION": "Acción",
"ACTIVE": "Activo",
"INACTIVE": "Inactivo",
"SHOW_SETTINGS": "Mostrar ajustes",
"SETTINGS": "Ajustes",
"TAB_BROWSE": "Navega",
"TAB_PLAYBACK": "Reproducción",
"TAB_QUEUE": "Cola",
"ARTIST": "Artista",
"ARTISTS": "Artistas",
"ALBUM": "Álbum",
"ALBUMS": "Álbumes",
"SONG": "Pista",
"SONGS": "Pistas",
"PLAYTIME": "Duración total",
"TIME": "Duración",
"RESCAN": "Reescanear",
"SYSTEM_VERSION": "Versión del sistema",
"RELEASED": "Publicado",
"CLOSE": "Cerrar",
"MY_MUSIC": "Mi Música",
"SEARCH": "Buscar",
"NEW": "Nuevo",
"FAVOURITES": "Favoritos",
"NAME": "Nombre",
"URL": "URL",
"BACK": "Atrás",
"OPTIONS": "Opciones",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Elegir lista de reproducción",
"STOP_MUSIC": "Detener la música",
"HOME": "Inicio",
"VOLUME_MUTE": "Silenciar",
"VOLUME_MUTED": "Silenciado",
"VOLUME_UP": "Subir volumen",
"VOLUME_DOWN": "Bajar volumen",
"HIDDEN": "Oculto",
"LIST": "Lista",
"PLAY_QUEUE": "Reproducir cola",
"ENTER_PASSWORD": "Introduce la contraseña",
"INVALID_PASSWORD": "Contraseña inválida",
"RIP": "Ripear",
"SKIP": "Omitir",
"NEXT": "Siguiente",
"PREVIOUS": "Anterior",
"DONE": "Hecho",
"EMAIL": "Correo electrónico",
"SUBSCRIBE_ME": "Suscribirme",
"SHARE": "Compartir",
"EJECT": "Expulsar",
"TAB_SETTINGS": "Ajustes",
"TAB_OUTPUTS": "Salidas",
"TAB_VOLUME": "Volumen",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Control de funcionalidades",
"TAB_HOME": "Inicio",
"TAB_SEARCH": "Buscar",
"UPDATE_ALBUMART": "Actualizar la carátula del álbum",
"YEAR": "Año",
"GENRE": "Género",
"EDIT": "Editar",
"GRID": "Cuadrícula",
"REMOVE": "Quitar",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Añadido ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " a la cola",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Añadir a la cola",
"CANNOT_LIST": "No se puede listar",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Configuración actualizada",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Configuración actualizada con éxito",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Se ha producido un error",
"CONNECTED": "Conectado",
"CONTINUE": "Continuar",
"DISABLED": "Deshabilitado",
"DISCONNECTED": "Desconectado",
"ENABLED": "Habilitado",
"ERROR": "Error",
"FOUND": "Encontrado",
"GENRES": "Géneros",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Eliminar carácter prohibido '/'",
"LAST_100": "Últimos 100",
"LOGGING_IN": "Iniciando sesión",
"LOGGING_OUT": "Cerrando sesión",
"LOGIN": "Iniciar sesión",
"LOGIN_FAIL": "Error al iniciar sesión",
"LOGIN_SUCCESS": "Sesión iniciada correctamente",
"LOGOUT": "Cerrar sesión",
"LOGOUT_SUCCESS": "Sesión cerrada correctamente",
"MATCHING": "emparejar",
"MEDIA_SERVERS": "Media Servers",
"MUSIC_LIBRARY": "Biblioteca musical",
"NONE": "Ninguno",
"NO_RESULTS": "No hay resultados",
"OFF": "Apagado",
"ON": "Encendido",
"OR": "o",
"PASSWORD": "Contraseña",
"PLAYER_RESTARTED": "Reproductor reiniciado con éxito",
"PLAYLISTS": "Listas de reproducción",
"PLAY_TEXT": "Reproduciendo ",
"PLAY_TITLE": "Reproducir",
"REMOVE_FAIL": "No se pudo eliminar",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Eliminar ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " de la cola",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Eliminar",
"RESCAN_DB": "Recreación de la base de datos musical",
"RESTART": "Reiniciar",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "No se puede guardar la cola en la lista de reproducción",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "La cola se guardó correctamente en la lista de reproducción",
"SCAN_DB": "Actualizando la base de datos musical",
"SCAN_DB_ERROR": "Error al escanear la base de datos",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Álbumes",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Artistas",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Pistas",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Configuración guardada correctamente",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Error al guardar la configuración",
"SOURCES": "Fuentes",
"TRACK": "Pista",
"TRACKS": "Pistas",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "Se está escaneando tu música y el icono en la parte inferior izquierda seguirá girando hasta que toda tu biblioteca se haya indexado correctamente. Dado que el sistema puede responder peor durante esta operación, es mejor que no lo utilices mientras se indexa la música.",
"USERNAME": "Nombre de usuario",
"WITH": "con",
"PLEASE_WAIT": "Por favor, espera",
"CONNECT": "Conectar",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Número de resultados de búsqueda",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Número de resultados de búsqueda deseado",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Desactivar",
"ACCEPT": "Acepte",
"DECLINE": "Disminución",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Acepte las condiciones del servicio o apague el sistema.",
"RELATED": "Relacionado",
"INSTANT_PLAY": "Me siento afortunado",
"SUPER_SEARCH": "Súper búsqueda",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Ejemplo: smooth jazz con voces femeninas",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Artista no encontrado en su biblioteca",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Álbum no encontrado en tu biblioteca",
"RETRY": "Inténtalo de nuevo",
"EXIT": "Salida",
"OPEN_DEVICE": "Ir al dispositivo",
"PROGRESS": "Progreso",
"MINUTE": "Minuto",
"MINUTES": "Actas",
"HOUR": "Hora",
"HOURS": "Horas"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Reproducir",
"ADD_TO_QUEUE": "Añadir a la cola",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Añadir a la lista de reproducción",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Eliminar de la lista de reproducción",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Añadir a Favoritos",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Eliminar de Favoritos",
"ADD_WEBRADIO": "Añadir Radio Web",
"EDIT_WEBRADIO": "Editar Radio Web",
"DELETE_WEBRADIO": "Borrar Radio Web",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Añadir a Favoritos de Radio",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Eliminar de Favoritos de Radio",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Añadir Radio Web",
"URL_DOC": "La URL puede ser la URL de transmisión, o un archivo remoto M3U o PLS",
"DELETE_PLAYLIST": "Borrar lista de reproducción",
"GO_TO_SHARE": "Ir a - Compartir",
"NEXT_TRACK": "Siguiente pista",
"PREVIOUS_TRACK": "Anterior pista",
"PAUSE": "Pausa",
"CLEAR_AND_PLAY": "Limpiar la lista de reproducción y reproducir",
"SAFE_REMOVE": "Retirar medio de forma segura",
"UPDATE_FOLDER": "Actualizar carpeta",
"DELETE_FOLDER": "Borrar carpeta",
"SKIP_BACKWARDS": "Saltar hacia atrás",
"SKIP_FORWARD": "Saltar hacia adelante",
"CREDITS": "Créditos",
"ALBUM_STORY": "Historia del álbum",
"ALBUM_CREDITS": "Créditos del álbum",
"TRACK_STORY": "Historia de la pista",
"ARTIST_STORY": "Historia del artista",
"READ_MORE": "Leer más",
"NO_ITEMS": "No hay elementos",
"NOT_FOUND": "No encontrado",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Créditos no encontrados",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "Historia del artista no encontrada para",
"RELATED": "También le puede interesar",
"RELATED_ALBUMS": "Álbumes relacionados",
"RELATED_ARTISTS": "Artistas relacionados",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearch es un modo de búsqueda que te permite pedir sugerencias musicales a Volumio de la misma forma que se las pedirías a un amigo o al dependiente de una tienda de discos. <br /><br />Simplemente escriba una pregunta tipo chat sobre el tipo de pistas que desea escuchar, y Volumio recuperará las pistas correspondientes para usted desde su biblioteca. <br /><br />Algunos ejemplos de consultas: <br /><br /> <ul><li>Jazz suave con voces femeninas</li><li>Italian indie rock </li><li>New wave con batería y sintetizador</li></ul><br /><br />Puedes preguntar en tu idioma o en inglés. El inglés suele ofrecer resultados más precisos.<br /> <br />Activando la reproducción automática, una vez completada la búsqueda, se reproducirán las pistas coincidentes<br /> <br />Notas: <br /><br /><ul><li>Para obtener lo mejor de SuperSearch debes tener al menos un servicio de streaming conectado, como TIDAL, QOBUZ o Spotify</li><li>Si no tienes ninguno de los anteriores, se sugiere que tu biblioteca local conste de al menos 1000 canciones</li></ul>.",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Por favor, espere, esta búsqueda tardará hasta 20 segundos..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Actualizar",
"UPDATE_DOC": "Actualiza las entradas de la base de datos de música para cualquier archivo modificado, nuevo o eliminado",
"RESCAN": "Reescanear",
"RESCAN_DOC": "Rehacer las entradas de la base de datos de música para todos los archivos"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Volver a complementos",
"PLUGINS": "Complementos",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Gestión de Complementos",
"SHOW_DETAILS": "+ Mostrar Detalles",
"HIDE_DETAILS": "- Ocultar Detalles",
"INSTALL": "Instalar",
"UNINSTALL": "Desinstalar",
"UPDATE": "Actualizar",
"DETAILS": "Detalles",
"DROP": "Haz click y selecciona un complemento, o arrástralo y suéltalo aquí.",
"INSTALL_PROGRESS": "Progreso de la instalación",
"INSTALLED_PLUGINS": "Complementos instalados",
"SEARCH_PLUGINS": "Buscar complementos",
"UPLOAD_PLUGINS": "Subir complemento",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Comprobando complemento duplicado",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Instalar complemento",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Advertencia, los complementos de la comunidad son desarrollados por desarrolladores externos y pueden resultar en comportamientos inesperados e inestabilidad del sistema. ¿Estás seguro de que quieres instalar este complemento?",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Confirmar desinstalación del complemento",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "¿Seguro que quieres desinstalar este complemento?",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Copiando el complemento a la ubicación",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Creando ubicación de instalación",
"DOWNLOADING": "Descargando complemento",
"DOWNLOADING_FROM": "Descargando complemento desde ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Descargando complemento",
"ENABLE_PLUGIN": "Habilitar complemento",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "¿Quieres habilitar el complemento ahora?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Finalizando la instalación",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Finalizando la desinstalación del complemento",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Instalación de las utilidades necesarias",
"INSTALLING_PLUGIN": "Instalación del complemento",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "No hay configuración disponible",
"PLUGIN_DISABLED": "Complemento deshabilitado",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Actualización del complemento completada",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Se produjo un error al instalar el complemento",
"PLUGIN_START_ERROR": "Este complemento no se inicia. Instala la versión actualizada o comunícate con el desarrollador del complemento",
"PLUGIN_STOPPED": "Complemento detenido",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Complemento desinstalado exitosamente",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Se produjo un error al desinstalar el complemento",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Error al desinstalar el complemento",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Se completó la actualización del complemento",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Se produjo un error al actualizar el complemento",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Error al actualizar el complemento",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Eliminar las utilidades necesarias",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Instalado exitosamente",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Complemento actualizado con éxito",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Desinstalación del complemento",
"UNPACKING_PLUGIN": "Desempaquetado del complemento",
"UPDATING_PLUGIN": "Actualización del complemento",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Actualizar archivos del complemento",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Comprobación de que el plugin es adecuado para esta versión de Volumio",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Para acceder a la tienda de plugins necesitas <a href=\"/myvolumio/signup\">iniciar sesión en MyVolumio</a>.",
"PLUGIN_LOGIN": "Inicie sesión"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Velocidad de descarga",
"TIME_REMAINING": "Tiempo restante",
"UPDATE_NOW": "Actualizar ahora",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Comprobando actualizaciones",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Por favor espera",
"CLEANING": "Limpiar archivos viejos",
"CREATING_BACKUP": "Creando copia de seguridad",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Descargando nueva actualización",
"ERROR": "Error",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Error: la actualización falló, reinicia el sistema y vuelve a intentarlo",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Archivo de actualización no encontrado",
"FINALIZING_UPDATE": "Finalizando actualización",
"PREPARING_UPDATE": "Preparando actualización",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Actualizado correctamente a la versión",
"SYSTEM_RESTART_IN": "Tu dispositivo se reiniciará en ",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Reinicia tu dispositivo",
"UPDATE": "Actualizar",
"UPDATE_AVAILABLE": "Hay disponible una actualización de software"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "Reproduciendo",
"BY": "Por",
"FROM": "De",
"GO_TO_ARTIST": "Ir al artista",
"GO_TO_ALBUM": "Ir al álbum",
"TWEET_TRACK": "Tuitear pista"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Aleatorio",
"REPEAT": "Repetir",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Salvar la cola como una lista de reproducción",
"CONSUME_PLAYLIST": "Escuchar la lista de reproducción",
"CLEAR_QUEUE": "Limpiar la cola",
"REPEAT_ALL": "Repetir todo",
"REPEAT_SINGLE": "Repetir una vez",
"REPEAT_OFF": "No repetir",
"INFINITY_PLAY": "Juego infinito"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "No se encontraron unidades de red",
"ALIAS": "Alias",
"ALIAS_DOC": "Selecciona el alias para esta ruta que se mostrará en la biblioteca",
"NAS_IP_ADDRESS": "Dirección IP del NAS",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "Dirección IP de tu unidad de red",
"NAS_PATH": "Ruta",
"NAS_PATH_DOC": "Nombre de recurso de red o ruta de la subcarpeta",
"SHARE_TYPE": "Tipo de recurso compartido",
"USERNAME": "Nombre de usuario",
"PASSWORD": "Contraseña",
"OPTIONS": "Opciones",
"SHOW_OPTIONS": "Mostrar opciones avanzadas",
"HIDE_OPTIONS": "Ocultar opciones avanzadas",
"NETWORK_DRIVES": "Unidades de red",
"ADD_DRIVE": "Añadir nueva unidad de red",
"NAME": "Nombre",
"PATH": "Ruta",
"MOUNTED": "Montado",
"SIZE": "Tamaño",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Buscando unidades de red",
"DELETE_DRIVE": "Eliminar Unidad",
"EDIT_DRIVE": "Editar Unidad",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "¿Quieres eliminar?",
"PLACEHOLDER_NAME": "Nombre",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "Dirección IP o Nombre",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "Ruta/a/compartir",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Proporciona el nombre o la ruta del recurso compartido",
"ERROR_UMOUNT": "No se puede eliminar la unidad compartida",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Error al agregar una unidad de red",
"NETWORK_DRIVE": "Unidad de red",
"REMOVED": "unidad compartida eliminada correctamente",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Unidad de red agregada correctamente",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Este recurso compartido no está configurado"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "Estado de la red",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Señal",
"IP_ADDRESS": "Dirección IP",
"SPEED": "Velocidad",
"ONLINE": "En línea",
"CONNECT": "Conectar",
"REFRESH": "Actualizar",
"OPEN_NETWORK": "Red abierta",
"SECURE_NETWORK": "Red segura",
"SECURITY": "Seguridad",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Conexión WiFi Manual",
"NETWORK_NAME": "Nombre de la red",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Conexión de red inalámbrica",
"AUTOMATIC_IP": "IP dinámica",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "Elige configuración entre DHCP e IP estática",
"DNS_ERROR_INFO": "Completa correctamente ambas direcciones IP de DNS",
"DNS_SETTINGS": "Configuración de DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "Habilitar un servidor DNS personalizado",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Configura un servidor DNS personalizado, si está habilitado. Esto puede ser útil si tu sistema no puede conectarse a Internet, reproducir radios web o descargar actualizaciones.",
"ENABLE_HOTSPOT": "Habilitar punto de acceso",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "El sistema iniciará un punto de acceso habilitado automáticamente si la red inalámbrica se cae o no se ha configurado ninguna red inalámbrica. Desactiva la función de punto de acceso para evitar que esto suceda.",
"GATEWAY": "Puerta de enlace",
"HOTSPOT_CHANNEL": "Canal del punto de acceso",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Cambia el canal de transmisión del punto de acceso. Esto puede resultar útil para mejorar la conexión inalámbrica a través de punto de acceso en entornos con gran densidad de red.",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Error de configuración del punto de acceso",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Respaldo del punto de acceso",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Si está habilitado, el punto de acceso se iniciará cuando se pierda la conexión de red inalámbrica. Si está desactivado, la unidad seguirá intentando volver a conectarse a una red inalámbrica conocida.",
"HOTSPOT_NAME": "Nombre del punto de acceso",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Contraseña del punto de acceso",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Cambia la contraseña predeterminada del punto de acceso, usa una contraseña de al menos 8 caracteres",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Punto de acceso protegido por contraseña",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Configuración del punto de acceso",
"NETMASK": "Máscara de red",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Error al reiniciar la red: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Red reiniciada correctamente",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Reiniciar red",
"NETWORK_SETTINGS": "Ajustes de red",
"PRIMARY_DNS": "DNS primario",
"SECONDARYY_DNS": "DNS secundario",
"STATIC_IP": "IP estática",
"STATIC_IP_WARNING": "Advertencia, asegúrate de que la configuración de IP estática sea correcta. Una configuración incorrecta puede hacer que tu dispositivo sea inaccesible",
"WIRED_NETWORK": "Red cableada",
"WIRELESS_ENABLED": "Redes inalámbricas",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Habilita o deshabilita las redes inalámbricas. Esto podría mejorar la calidad del sonido del sistema.",
"WIRELESS_NETWORK": "Red inalámbrica",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "La unidad se conectará a la red",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "cuando se complete la primera configuración.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "No se pudo conectar a la red",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "Vuelve a intentarlo o continúa con el paso siguiente",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Conectado con éxito a la red",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Continúa con el siguiente paso",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Error al reiniciar la conexión inalámbrica: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "Conexión inalámbrica reiniciada correctamente",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "Reiniciar la red inalámbrica",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Conexión a una red inalámbrica",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Ahora estarás desconectado. Conéctate de nuevo a tu red inalámbrica y descubre tu dispositivo nuevamente, una vez que se haya establecido la conexión"
},
"WIZARD": {
"LANGUAGE": "Idioma",
"NAME": "Nombre",
"OUTPUT": "Salida",
"NETWORK": "Red",
"MUSIC": "Música",
"FOLLOW": "Seguir",
"DONE": "Hecho",
"WELCOME": "Bienvenido, empecemos",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Selecciona tu idioma",
"DEVICE_NAME": "Escribe un nombre para tu dispositivo",
"DEVICE_ADDRESS": "Este dispositivo estará disponible en la dirección:",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Selecciona tu salida de audio",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Selecciona tu DAC I2S",
"I_HAVE_DAC": "Tengo un DAC I2S",
"CUSTOM_AMOUNT": "Cantidad personalizada",
"DONE_MESSAGE": "Listo, tu sistema está preparado",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Suscripción a lista de correo",
"SOCIAL_SHARE": "Compartir en red social",
"DONATE": "Donar",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Suscrito correctamente",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Para añadir tu música, conecta un disco duro USB o configura una unidad de red",
"STEP": "Paso",
"VOLUMIOAPPS": "Aplicaciones",
"GET_APPS": "Para tu comodidad, también puedes usar nuestras aplicaciones",
"WIFI_CONNECTION": "Selecciona la red inalámbrica a la que deseas conectarte",
"DEVICECODE": "Código de dispositivo",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Código de activación del dispositivo",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Si recibiste un código de activación del dispositivo con tu dispositivo, ingrésalo para aprovechar las funciones exclusivas reservadas para ti.",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Validar código de dispositivo",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "No se pudo activar tu dispositivo",
"DEVICE_ACTIVATED": "Tu dispositivo se ha activado con éxito. Ahora puedes disfrutar de tus funciones exclusivas",
"ADVANCEDSETTINGS": "Experiencia",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Adaptamos tu experiencia de usuario",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "¿Prefieres un sistema fácil de usar con solo un conjunto simplificado de opciones o deseas un control total sobre todas las funciones avanzadas?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "Esta configuración se puede cambiar más tarde en la configuración del sistema",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Una vez hecho, haz clic",
"CONGRATULATIONS": "Felicidades",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "Se ha configurado y está listo para reproducir",
"PLEASE_DONATE": "Si te gusta Volumio, considera donar. ¡Tú puedes marcar la diferencia para este proyecto!",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Ejecuta el asistente de primera configuración",
"LOGIN": "Inicio de sesión",
"STREAMINGSERVICES": "Fuentes musicales",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Seleccione su zona horaria",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Si ya ha introducido el código de su dispositivo, no es necesario volver a introducirlo.",
"SOFTWAREUPDATE": "Actualización del software",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Actualizaciones automáticas",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "Su dispositivo se actualizará automáticamente cuando se publique un nuevo firmware",
"UPDATE_AVAILABLE": "Hay disponible una actualización de software"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Apagado",
"STOP_MUSIC": "Detener la música",
"PRESET_TIMES": "Tiempos preestablecidos",
"CHOOSE_PRESET": "Selecciona un ajuste preestablecido",
"HR": "hr",
"MIN": "min",
"OFF": "apagado"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Para utilizar la función de Alarma, debes crear al menos una lista de reproducción",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "Alarma configurada",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Alarma",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Selecciona una lista de reproducción",
"SLEEP_MODE_HOUR": "hora(s)",
"SLEEP_MODE_IN": "en",
"SLEEP_MODE_MINUTE": "minuto(s)",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "El sistema",
"SLEEP_MODE_TITLE": "entrará en modo de reposo",
"STOP_MUSIC": "detendrá la música",
"TIME_SELECT_ERROR": "Selecciona una hora de inicio de la alarma",
"TURN_OFF": "se apagará"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Editar grupos",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Habitaciones y grupos",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "Configuración multihabitación",
"GROUP": "Grupo",
"NOW_PLAYING": "Reproduciendo ahora",
"PLAYBACK_ZONES": "Zonas de reproducción",
"ZONES": "Zonas",
"AUDIO_OUTPUTS_AND_ZONES": "Zonas y salidas de audio",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Zonas y Salidas",
"THIS_DEVICE": "Este dispositivo",
"AVAILABLE_DEVICES": "Dispositivos disponibles",
"ACTIVE_GROUP": "Grupo activo",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "La reproducción sincronizada no está disponible",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Quitar todos los dispositivos",
"GROUP_DEVICES": "Agrupar dispositivos",
"GROUP_LEADER": "Jefe de grupo",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Dispositivos de control remoto",
"ACTIVE_DEVICES": "Dispositivos activos",
"CAST_DEVICES": "Dispositivos Cast",
"LOCAL_PLAYBACK": "Juega aquí",
"CONTINUE_PLAYING": "Juega aquí",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "La reproducción local está activada",
"INPUTS": "Entradas",
"PRESETS": "Preajustes",
"GROUPING": "Agrupación",
"CAST": "Cast",
"SWITCH_DEVICE": "Dispositivo de conmutación",
"NO_CAST_DEVICES": "No se han encontrado dispositivos Cast",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "No se han encontrado dispositivos agrupables"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "Entrada analógica",
"BLUETOOTH": "Bluetooth"
},
"MYVOLUMIO": {
"ALREADY_LOGGED_IN": "Ya has iniciado sesión",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Estado",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "Qobuz está disponible para usuarios de Volumio Premium.",
"PAYING": "Pago…",
"CREATING_ACCOUNT": "Creando cuenta…...",
"MY_VOLUMIO": "MyVolumio",
"ERROR": "Error de MyVolumio",
"LOGIN": "Iniciar sesión",
"LOGOUT": "Cerrar sesión",
"SIGNUP": "Regístrate",
"SIGNUP_TO": "Regístrate en MyVolumio",
"EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo electrónico",
"PASSWORD": "Contraseña",
"PAYMENT_SUCCESS": "Pago realizado con éxito",
"PAYMENT_FAIL": "Pago fallido",
"PLANS": "Planes",
"BACK_TO_PLANS": "Volver a planes",
"PROFILE": "Perfil",
"RECOVER_PASSWORD": "Recuperar contraseña",
"PASSWORD_RESET": "Restablecer contraseña",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Por favor, completa el formulario para recuperar tu contraseña",
"FORGOT_PASSWORD": "Olvidé la contraseña",
"SUBSCRIBE": "Suscríbete",
"COMPLETE_UPGRADE": "Actualización al plan completo",
"PAY": "Pago seguro",
"PAY_DESC": "¡Completa la suscripción pagando de forma segura para activar tu cuenta y liberar todo el poder de MyVolumio ahora mismo!",
"EDIT_PROFILE": "Editar perfil",
"SAVE_AVATAR": "Guardar foto de perfil",
"EDIT_AVATAR": "Cambiar foto de perfil",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Completa la información de tu perfil",
"PERSONAL_INFO": "Información del perfil",
"FIRST_NAME": "Nombre",
"LAST_NAME": "Apellido",
"USERNAME": "Nombre de usuario",
"COUNTRY": "País",
"BIRTHDAY": "Fecha de nacimiento",
"CONFIRM_PASSWORD": "Confirmar contraseña",
"OR": "o",
"TOS_AGREE": "Estoy de acuerdo con",
"TOS": "Términos y Condiciones",
"SELECT_PLAN": "Seleccionar plan",
"CURRENT_PLAN": "Plan actual",
"CHANGE_PLAN": "Cambiar plan",
"DOWNGRADE": "Asignar un plano más bajo",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Cancelar tu suscripción actual",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Cancelar suscripción",
"YOUR_NEW_PLAN": "Tu nuevo plan será",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Se produjo un error, parece que no estás pagando ninguna suscripción para este plan. Ponte en contacto con soporte.",
"NOT_LOGGED_IN": "No has iniciado sesión. Inicia sesión para continuar",
"MOST_POPULAR": "Más popular",
"FREE_DAYS_TRIAL": "Prueba de días gratis",
"DELETE_ACCOUNT": "Borrar cuenta",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta? Se eliminarán todos los datos de tu perfil, suscripciones y configuraciones",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "¿No has recibido el correo electrónico de verificación? Reenvia mi correo electrónico de verificación ahora",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "Ya he verificado mi cuenta, ¡hazme iniciar sesión de nuevo ahora!",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Para utilizar MyVolumio en todo su potencial, haz clic en el enlace de verificación que te hemos enviado a tu correo electrónico",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "Tu correo electrónico no se ha verificado",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Error, todavía no tienes ningún plan",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Por favor selecciona un plan",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Pago en curso",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Por favor completa todos los campos obligatorios",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Se acaba de enviar un correo electrónico de verificación a tu buzón, verifícalo y haz clic en el enlace de verificación para habilitar tu cuenta",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "¿Borrar usuario?",
"DEVICE_NAME": "Nombre",
"DEVICE_TYPE": "Tipo",
"DEVICE_ENABLED": "Habilitado",
"DEVICE_DISABLED": "Deshabilitado",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "¿Seguro que quieres habilitar este dispositivo?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "¿Seguro que quieres deshabilitar este dispositivo?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "¿Seguro que quieres eliminar este dispositivo?",
"ENABLE_DEVICE": "Habilitar dispositivo",
"DISABLE_DEVICE": "Deshabilitar dispositivo",
"DELETE_DEVICE": "Eliminar dispositivo",
"SELECT_DEVICE": "Activar MyVolumio en dispositivos",
"PAYNG": "Finalizando suscripción",
"PAYING_DESC": "Espera mientras se realiza la transacción.",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Lo sentimos, pero el pago falló. Verifica la disponibilidad y los datos de tu tarjeta y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, comunícate con soporte.",
"RETRY_PAYMENT": "Reintenta el pago",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "El pago se ha realizado correctamente.",
"GO_TO_PROFILE": "Tu perfil",
"EXPIRING": "Caduca el",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Cambia tu plan",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "Límite de dispositivos MyVolumio",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Ya has activado la cantidad máxima de dispositivos MyVolumio permitidos, desactiva MyVolumio en uno de los dispositivos anteriores o actualiza tu plan. Si continúas, el dispositivo MyVolumio más antiguo se desactivará en favor del nuevo. ¿Deseas continuar?",
"ENABLED": "Habilitado",
"DISABLED": "Desabilitado",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Cambia tu plan",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Error. ¡No se ha seleccionado ninguna suscripción! Selecciona una suscripción.",
"RETRY": "Reintentar",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "Una característica increíble de Superstar",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Lo sentimos, pero el servidor está tardando demasiado en responder. Inténtalo de nuevo.",
"NOT_LOGGED": "No estás conectado. Por favor inicia sesión o regístrate.",
"OPEN_DEVICE": "Conectarte con este dispositivo",
"ACCESS": "Acceso",
"REGISTER_NOW": "Regístrate ahora, es gratis",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "¿Ya tienes una cuenta?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Por favor acepta los términos de servicio",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "La contraseña no coincide",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "La cuenta ya existe por un proveedor de inicio de sesión diferente.",
"CANCELLATION_FAILED": "Cancelación fallida",
"NO_SUBSCRIPTION": "No se encontró ninguna suscripción válida",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Pago completo",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Cambio de plan",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "¿De verdad quieres cambiar tu plan? Se te cobrará automáticamente la diferencia de precio del nuevo plan",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Cancelar plan",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "¿De verdad quieres cancelar tu plan? A partir de ahora, no podrás utilizar los servicios de MyVolumio.",
"SUBSCRIPTION": "Suscripción a MyVolumio",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Resumen de suscripción",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Plan",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Registrado el",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Siguiente pago",
"SUBSCRIPTION_ON": "activo",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Actualizar método de pago",
"ACTIVE": "Activo",
"TRIALING": "En período de pruebas",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Problemas con tu método de pago, actualízalo",
"INACTIVE": "Inactivo",
"MONTHLY": "Mensual",
"MONTHLY_PER": "Por mes",
"YEARLY": "Anual",
"YEARLY_PER": "Por año",
"SAVE_20": "¡Ahorra un 20% con un plan anual!",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "¿Qué es MyVolumio?",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Acabamos de enviarte instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña a tu correo electónico, compruébalo",
"GO_TO_LOGIN": "¿Hecho? Ir a iniciar sesión",
"TRY_FOR_FREE": "Prueba gratis",
"LIFETIME": "Toda la vida",
"FREE": "Gratis",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Mantenerme actualizado con las últimas noticias de Volumio por correo electrónico",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "MyVolumio es el nivel premium de experiencia Volumio. Regístrate para los servicios premium como la integración de TIDAL y QOBUZ, extracción de CD, entrada Bluetooth y mucho más",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Descubre todas las características",
"CHOOSE_PLAN": "Selecciona un plan",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Apoya el desarrollo de Volumio y obtén funciones premium por el precio de un café al mes.",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Apóyanos y obtén funciones premium",
"COUPON_CODE": "Código promocional",
"HAVE_COUPON_CODE": "Tengo un código promocional",
"FINISH_SIGNUP": "Terminar de registrarte",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Actualizar MyVolumio",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Música con calidad de estudio en casa",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "Qobuz está completamente integrado con Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "Tidal está completamente integrado con Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "Tidal está disponible para usuarios de Volumio Premium.",
"MONTH": "mes",
"UPGRADE_FROM": "Actualizar desde",
"MORE_INFO": "Más información",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Obtén funciones premium y apoya el desarrollo de Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "No conectado",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "características en Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Sonido con calidad de estudio: FLAC de 24 bits hasta 192 KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "directamente de Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Sincroniza tus favoritos y listas de reproducción con Volumio",
"LOGIN_WITH": "Iniciar con",
"SIGNUP_WITH": "Registrarte con",
"CONNECT": "Conectar",
"TO_VOLUMIO": "a Volumio en tu configuración",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "El código de tu dispositivo ya se ha activado correctamente y tu plan es",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "y asociado con la cuenta",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Actualiza a Premium",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "¡Recomienda MyVolumio a tus amigos y obtén increíbles recompensas!",
"MY_ACHIEVEMENTS": "Logros",
"START_SHARING": "Empieza a compartir ahora",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Ver tus resultados",
"REFERRAL_TITLE": "¡Recomienda a tus amigos y serás recompensado!",
"COPY": "Copiar",
"COPIED": "Copiado",
"YOUR_RANK": "tu rango",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "referidos de este mes",
"TOTAL_REFERRALS": "total referidos",
"LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
"REWARDS": "Recompensas",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# de referidos",
"HOW_IT_WORKS": "Cómo funciona",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Comparte tu enlace",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "Tus amigos se registran",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "Te recompensamos",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Obtén recompensas por compartir Volumio con tus amigos. Invítalos usando tu enlace único a continuación.",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Invita a tus amigos por correo electrónico, Facebook, Twitter o WhatsApp",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "Crean una cuenta de MyVolumio a través del enlace",
"REFERRING_EXPLANATION": "¡Gana planes premium después de los objetivos o supera nuestro desafío de clasificación mensual y gana una suscripción a MyVolumio Superstar de por vida!",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "... según el programa de objetivos y tu tipo de suscripción",
"FAQ": "Preguntas frecuentes",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "¿Cómo recomiendo a alguien?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Simplemente comparte tu enlace único con un amigo al que le gustaría crear una cuenta en MyVolumio",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "¿Qué se considera un referido?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Un referido es cuando tu amigo se registra con éxito en MyVolumio a través de tu enlace de referencia único.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "¿Por cuánto tiempo es válido mi enlace único?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "Tu enlace único no caduca y puedes usarlo en cualquier momento, a menos que Volumio decida cancelar la campaña de referidos.",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "¿Tu amigo te ha hablado de Volumio y te ha invitado a probarlo? ¡Bienvenido! ",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "¿Cómo puedo comprobar el estado de mi recomendación y la tabla de clasificación?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "Puedes ver en tiempo real un recuento de tus referencias y la tabla de clasificación en la interfaz de usuario de Volumio mientras estás conectado a tu cuenta.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "¿Cuándo recibo mis recompensas?",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "¿Necesito insertar información de pago para recibir mis recompensas?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Solo los usuarios con una cuenta MyVolumio FREE deben insertar información de pago para reclamar sus recompensas.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "¿Por qué las recompensas son diferentes para cada suscripción?",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "¿A cuántas personas puedo referir?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "¡No existe límite ! ¡Cuantas más consigas, más cerca estarás de estar en el Top 1!",
"ACCOUNT": "Cuenta",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Descubrimiento de créditos musicales y de artistas",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Esta función está disponible para los suscriptores de Volumio Premium",
"WELCOME": "Bienvenido",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Crea tu cuenta",
"ITS_FREE": "Es gratis y te llevará literalmente 1 minuto.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "¿Qué es Volumio?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumio es un reproductor de música para audiófilos que reúne toda tu música, local y streaming, en un solo lugar. ¡Es fácil empezar!",
"CONTROL": "Control",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "Disponible para PC, Raspberry PI y otros dispositivos.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Después de la instalación, conéctate a tu red e inicia sesión en MyVolumio.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Accede y administra tu música desde su teléfono móvil o ordenador.",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "Múltiples integraciones",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Accede a TIDAL y QOBUZ para una reproducción en streaming en alta resolución perfecta. Integración disponible también para Alexa y Highresaudio.com. Con él puedes evitar los problemas de remuestreo y compatibilidad de DLNA.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Descubrimiento de créditos musicales y de artistas",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Copia de seguridad y sincronización automática",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "Tus favoritos, listas de reproducción y radios web se sincronizan automáticamente con todos sus dispositivos y se guardan en una ubicación segura, listos para ser restaurados cada vez que configures un nuevo dispositivo MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "Reproducción y extracción de CD",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "Algo salió mal durante tu registro. Ponte en contacto con nuestro soporte en [email protected] proporcionando la siguiente información de error:",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Una vez que tu(s) amigo(s) crean una cuenta en MyVolumio y alcanzas un objetivo, recibirás tu recompensa en unos minutos.",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Separamos las recompensas según el tipo de suscripción para ser justos con todos los usuarios y que obtengan las recompensas según el valor de su suscripción.",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Metadatos mejorados para tu música y mucho más",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Si ya estás familiarizado con Volumio, regístrate para disfrutar de muchas funciones adicionales. De lo contrario, sigue desplazándote y descubre los beneficios que podemos brindarle a tu experiencia de escuchar música.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "MyVolumio te ofrece funciones adicionales",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "La plataforma Volumio es de código abierto y gratuita para siempre. Sin embargo, si eres un verdadero fanático del audio, te brindamos una experiencia aún mejor a través del conjunto de funciones adicionales de MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Obtén la información sobre artistas, álbumes, estudio de grabación, lista de créditos, de toda la música en tus archivos locales y de los servicios compatibles con MyVolumio como Tidal, Qobuz, Spotify y más.",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Redescubre tu colección de CD simplemente conectando cualquier unidad de CD USB a tu dispositivo Volumio. Reproduce o copia tus CD de la forma más precisa.",
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Para usar esta funcionalidad, habilite MyVolumio en este dispositivo desde su lista de dispositivos",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Característica no disponible con el plan actual",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Esta función no se puede habilitar, ya que no está disponible en su plan MyVolumio actual",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Ir a la lista Mis dispositivos",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "MyVolumio no está habilitado en este dispositivo",
"PLAN_REQUIRED": "es necesario para utilizar esta funcionalidad",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Actualiza tu plan ahora",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio incluye soporte para servicios de streaming como TIDAL, QOBUZ y High Res Audio, así como muchos complementos adicionales. Para obtener acceso completo a ellos, deberás suscribirte a un plan MyVolumio. ¡Ves a www.myvolumio.org para empezar una prueba gratuita!",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "No, gracias, no me interesa",
"GO_PREMIUM": "Go Premium",
"SAVE": "Guardar",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Acceso a la interfaz de usuario del manifiesto",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Esta interfaz de usuario requiere un plan premium de Volumio. Pulse OK para iniciar sesión o registrarse en myVolumio. Pulse Cancelar para salir de esta interfaz.",
"CONGRATULATIONS": "Enhorabuena",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Ahora tiene acceso a todos los servicios Volumio Premium. Disfrute de su experiencia Premium.",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "No estás conectado a Internet en este momento, por favor inicia sesión en MiVolumio después para obtener la mejor experiencia Volumio.",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Superbúsqueda textual",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Búsqueda textual, reproducción infinita gracias a la Inteligencia Artificial",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Inteligencia artificial reproducción infinita"
},
"MYVOLUMIO_PLANS": {
"LATEST_NEWS": "Recibe nuestras Noticias de MyVolumio",
"MYVOLUMIO_1_DEVICE": "Usa MyVolumio en 1 dispositivo",
"REMOTE_CONNECTION_1_DEVICE": "Conexión remota a 1 dispositivo",
"QOBUZ_INTEGRATION": "Integración Qobuz",
"TIDAL_INTEGRATION": "Integración TIDAL",
"NATIVE_TIDAL_QOBUZ_INTEGRATION": "Integración nativa de TIDAL y Qobuz",
"AUTO_SYNC": "Sincronización automática de elementos personales",
"MYVOLUMIO_6_DEVICES": "Usa MyVolumio en hasta 6 dispositivos",
"REMOTE_CONNECTION_6_DEVICES": "Conexión remota a hasta 6 dispositivos",
"CD_PLAYBACK_RIPPING": "Reproducción y extracción de CD",
"ALEXA_INTEGRATION": "Integración con Alexa",
"HIRESAUDIO_INTEGRATION": "Integración con Highresaudio.com",
"INPUT_PLAYBACK": "Reproducción de entradas digitales y analógicas",
"BLUETOOTH_INPUT": "Entrada de reproducción de audio Bluetooth",
"ALL_VIRTUOSO_FEATURES": "Todas las características de Virtuoso",
"MUSIC_METADATA": "Descubrimiento de créditos musicales y de artistas",
"ALL_FREE_FEATURES": "Todas las funciones gratuitas",
"MANIFEST_UI": "Manifiesto UI",
"MULTIROOM_PLAYBACK": "Reproducción multisala",
"FILES_PLAYBACK": "Reproducción de todos los tipos de archivos",
"WEBRADIOS_DIRECTORY": "Directorios integrados de Webradios",
"ALARM_AND_SLEEP_FUNCTION": "Función de alarma y sueño",
"PLUGINS_STORE": "Tienda de plugins",
"DLNA_UPNP_BROWSING": "Navegación DLNA UPNP",
"AIRPLAY_PLAYBACK": "Reproducción Airplay",
"UPNP_RENDERER_PLAYBACK": "Reproducción UPNP Renderer",
"CONTEMPORARY_UI": "Interfaz de usuario web",
"IOS_ANDROID_APP": "Aplicaciones para iOS y Android",
"NETWORK_STORAGE_SUPPORT": "Almacenamiento en red Navegación",
"OVER_THE_AIR_UPDATES": "Actualizaciones por aire",
"AI_SUPERSEARCH": "Búsqueda textual AI",
"AI_INFINITY_PLAYBACK": "Reproducción AI Infinity"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "Artista del álbum",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "La caché de la carátula del álbum se restableció correctamente",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Error al borrar la caché de la carátula del álbum, vuelve a intentarlo en unos minutos.",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Restablecer la caché de carátulas de álbum",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "El sistema almacena en caché sus carátulas de álbum para mejorar el rendimiento, pero esto evita que se muestren carátulas de álbum recién agregadas. Al restablecer la caché, podrá ver las carátulas del álbum recién agregadas.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Configuración de las carátulas de álbum",
"APPEARANCE": "Apariencia",
"ARTIST": "Artista",
"ARTIST_SORTING": "Ordenar artistas por",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Selecciona los metadatos usados para ordenar los artistas",
"BACKGROUND_DELETED": "Fondo eliminado",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Visibilidad de fuentes",
"COMPILATION_METADATA": "Valores de campos para Compilaciones",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Configura los valores usados para describir compilaciones o álbumes de 'múltiples artistas' en ALBUMARTIST, usa valores separados por comas.",
"EXTRALARGE": "Extra grande",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "El tamaño de la imagen debe ser menor que",
"LARGE": "Grande",
"MEDIUM": "Mediana",
"MEGA": "Super grande",
"METADATA_IMAGE": "Mostrar la carátula del álbum incrustada",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Cuando está habilitado, si no se puede encontrar ningún archivo de carátula de álbum en la carpeta, el sistema intentará extraer cualquier carátula incrustada en sus archivos de música. Esto probablemente aumentará los tiempos de carga de caratulas de álbum.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Configuración de la biblioteca musical",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Fondo cambiado",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Idioma cambiado",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Mostrar números de pista",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Anteponer los números de pista al título de las pistas",
"SMALL": "Pequeña",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Idioma",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Seleccione el idioma",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Seleccione el idioma de su sistema",
"UPLOAD_FAILED": "Subida fallida",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Clásico",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Contemporáneo",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Diseño de la interfaz de usuario",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Selecciona el diseño deseado para la interfaz de usuario. La interfaz de usuario contemporánea ofrece una experiencia basada en la interfaz de usuario de los reproductores de música más populares. La Clásica tiene un diseño de 3 pestañas que ofrece un enfoque más minimalista ",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Habilitar la interfaz de usuario experimental",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Habilitar la interfaz de usuario experimental",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Carátula del álbum web",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Habilita la recuperación de la carátula del álbum desde la Web, si no se encuentra ninguna imagen en la carpeta de archivos",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Tamaño de la carátula del álbum web",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Selecciona el tamaño de la carátula del álbum descargada de la web: una mayor calidad requiere tiempos de carga más largos. Los valores más bajos pueden mejorar los tiempos de carga.",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Seleccione la zona horaria",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Seleccione la zona horaria de su sistema",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifiesto",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "Servicios SuperSearch e Infinity Playback Enabled"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Alarma",
"APPEARANCE": "Apariencia",
"CREDITS": "Créditos",
"HELP": "Ayuda",
"MY_MUSIC": "Mi Música",
"NETWORK": "Red",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Opciones de reproducción",
"PLUGINS": "Complementos",
"SHUTDOWN": "Apagar",
"SLEEP": "Modo reposo",
"SOURCES": "Fuentes",
"SYSTEM": "Sistema"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Ajustes de audio avanzados",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Opciones DSP",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Estos ajustes pueden habilitar opciones de DSP particulares, disponibles solo en algunos DAC I2S",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Tamaño del búfer de audio",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Esto especifica el tamaño del búfer de audio. Auméntalo para evitar la posibilidad de que el audio se entrecorte en la red.",
"AUDIO_OUTPUT": "Salida de audio",
"AUDIO_RESAMPLING": "Remuestreo de audio",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Esta configuración controla las opciones de remuestreo de audio. Solo para reproducción de archivos locales (no se aplica a Shairport ni a servicios de terceros como ROON).",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Configuración de remuestreo de audio guardada",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Búfer antes de reproducir",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Esto especifica cuánto del búfer de audio debe llenarse antes de reproducir una pista. Intenta aumentar esto si escuchas saltos al cambiar canciones manualmente.",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Por favor conecta",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "a la unidad o selecciona un dispositivo de salida diferente de las opciones de reproducción",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Volumen de inicio predeterminado",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Este es el volumen predeterminado que se establece al iniciar el sistema",
"DOP": "DSD sobre PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "Nivel de volumen automático DSD",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "DSD requiere que el volumen se establezca en 100, si está habilitado cuando DSD está reproduciendo el volumen se establecerá automáticamente en 100 (ADVERTENCIA: ¡Fijar con precaución!)",
"DSD_DIRECT": "DSD directo",
"DSD_DOC": "Elige el modo de reproducción DSD: la reproducción DSD directa reproduce DSD nativo en hardware compatible, si DSD no es compatible con su DAC, entonces DSD se convierte sobre la marcha a PCM. Con DoP (DSD sobre PCM), los flujos de DSD se encapsularán en PCM de 24 bits (según el estándar DoP).",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "Modo de reproducción DSD",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "Programa DSP habilitado",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Para activar este programa DSP, es necesario reiniciar",
"ENABLE_I2S_DAC": "Habilitar DACs I2S",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Soporte de formato de archivo extendido",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "Esta configuración controla la capacidad de leer una amplia variedad de formatos de audio; sin embargo, puede ralentizar la creación de la base de datos de la biblioteca de música. Si está desactivado, el sistema seguirá leyendo la mayoría de los formatos de música y el escaneo de la biblioteca musical será mucho más rápido.",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Reproducción de MP3 continua",
"HARDWARE": "Hardware",
"HIGH": "Alto",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "DAC I2S habilitado",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "se ha habilitado, reinicia el sistema para que los cambios surtan efecto",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "DAC I2S deshabilitado",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "se ha deshabilitado, reinicia el sistema para que los cambios surtan efecto",
"ISO_PLAYBACK": "Reproducción ISO",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Utiliza una versión MPD experimental que permita la reproducción de archivos ISO. Perderás las capacidades directas de DSD cuando esté habilitado.",
"LINEAR": "Lineal",
"LOW": "Bajo",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Nivel de volumen máximo",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Establece un volumen máximo para el sistema",
"MEDIUM": "Medio",
"MIXER_CONTROL": "Control del mezclador",
"MIXER_CONTROLS": "Controles del mezclador",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Se actualizaron los ajustes de los controles del mezclador",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Nombre del control del mezclador",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Cambia el control del mezclador, útil cuando tu dispositivo de audio tiene más controles de volumen. Los valores predeterminados suelen estar bien, cambia solo si tu nivel de volumen no cambia después de una acción en la interfaz de usuario.",
"MIXER_TYPE": "Tipo de mezclador",
"MIXER_TYPE_DOC": "Selecciona el tipo de mezclador: Ninguno = Sin control de volumen, Software = Control de volumen pero pérdida de calidad de audio, Hardware = Lo mejor de ambos mundos, brinda la posibilidad de cambiar el volumen sin pérdida de calidad",
"MPD_VOLUME": "Control de volumen de clientes MPD",
"MPD_VOLUME_DOC": "Permite que los clientes MPD cambien el volumen, esto afectará negativamente la velocidad de cambio de volumen",
"NATIVE": "Nativo",
"NATURAL": "Natural",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "No hay dispositivo de audio disponible",
"NO_HARDWARE_MIXER": "No hay mezclador de hardware disponible",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "No hay salida de audio disponible",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Conecta un dispositivo de salida de audio a la unidad",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Pasos de volumen con un clic",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Establece la diferencia de volumen para un solo clic en los botones de volumen + y -",
"OUTPUT_DEVICE": "Dispositivo de salida",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Selecciona el dispositivo de salida de audio de los disponibles en tu sistema",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "El dispositivo de salida seleccionado no está disponible",
"PERSISTENT_QUEUE": "Cola persistente",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Si está habilitada, la cola de reproducción se mantendrá después del reinicio; si está deshabilitada, la cola de reproducción se borrará en cada inicio del sistema",
"PLAYBACK_MODE": "Modo de reproducción",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Continuo",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Puedes seleccionar el comportamiento de reproducción: Continuo agregará a su cola actual todas las canciones de un álbum o una lista de reproducción, único solo agregará a la cola la canción que seleccionó para reproducir",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Único",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Opciones generales de reproducción",
"RESAMPLING_ALG": "Calidad del algoritmo de remuestreo",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "Esta configuración permite establecer la calidad ideal del algoritmo de remuestreo. Una calidad superior requiere una mayor potencia informática, por lo que el sonido puede entrecortarse o pausarse en dispositivos de baja potencia. Si ese es el caso, baja la calidad hasta obtener una reproducción fluida.",
"SETTING_ERROR": "Error",
"SOFTVOL": "Control de volumen por software",
"SOFTWARE": "Software",
"TARGET_BITDEPTH": "Profundidad de bits objetivo",
"TARGET_SAMPLERATE": "Frecuencia de muestreo de destino",
"USB_DAC_CONNECTED": "DAC USB conectado",
"VERY_HIGH": "Muy alto",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Modo de curva de volumen",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Natural (logarítmico) es cómo la mayoría de la gente percibe las variaciones de volumen. No lo cambies a menos que la curva de volumen sea demasiado pronunciada en tu sistema",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Normalización de volumen",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Si se activa, Volumio normalizará el volumen de las pistas mientras se reproducen. Esto puede reducir la calidad del sonido.",
"VOLUME_OPTIONS": "Opciones de volumen",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Calidad del sonido",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC Lossless",
"SQ_LOW": "Baja",
"SQ_HIGH": "Alta",
"SQ_LOSSLESS": "Lossless",
"SQ_HI_RES": "Alta resolución",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC alta resolución 24 bit hasta 96 kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC alta resolución 24 bit hasta 192 kHz",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "La más alta posible",
"SQ_QUALITY_DESC": "Selecciona la calidad músical deseada"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Añadido",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " a Favoritos ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " a la lista de reproducción ",
"REMOVE_ERROR": "No se puede eliminar",
"REMOVE_SUCCESS": "Eliminado"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Permitir la recopilación de estadísticas de la interfaz de usuario",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Permite la recopilación de estadísticas de comportamiento y uso en la interfaz de usuario de Volumio a través de Facebbook Pixel y Google Analytics. Estos datos se utilizan para mejorar la experiencia del usuario de Volumio. Para obtener más información sobre cómo recopilamos y procesamos los datos, consulta volumio.org/privacy-policy",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "No se pueden quitar los medios",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Comprobación de la integridad del sistema",
"CHECK_UPDATES": "Comprobar actualizaciones",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Comprueba si hay disponible una versión más reciente del sistema",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Créditos y licencias de código abierto",
"DELETE_FOLDER": "Eliminar carpeta",
"DELETE_USER_DATA": "Eliminar datos de usuario",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Elimina todas tus configuraciones y datos",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Esto eliminará todas tus configuraciones personales, favoritos y listas de reproducción (la música USB y NAS no se eliminarán). El sistema se reiniciará automáticamente una vez que se hayan eliminado los datos. ¿Quieres continuar?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Confirmar la eliminación de datos de usuario",
"DELETING_FOLDER": "Eliminando carpeta",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Error al eliminar la carpeta",
"FACTORY_RESET": "Restablecimiento de fábrica",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Restablece tu sistema a la configuración de fábrica",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Esto restablecerá tu dispositivo a la configuración de fábrica, todos tus ajustes se perderán. El sistema se reiniciará automáticamente una vez que se restablezca. ¿Quieres continuar?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Confirmar el restablecimiento de fábrica",
"FULL_SETTINGS_SET": "Modo de configuración completa",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Quiero el conjunto completo de opciones",
"GENERAL_SETTINGS": "Ajustes generales",
"HDMI_UI": "Interfaz de usuario a través de HDMI",
"HDMI_UI_DOC": "Muestra la interfaz de usuario a través de la salida de video HDMI. ADVERTENCIA: esto degradará el rendimiento del sistema.",
"INSTALLING_TO_DISK": "Instalación en disco",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "Falló la instalación en disco",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "No se puede instalar en este disco: el disco de destino debe ser más grande que el disco de origen",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "Instalando en disco, espera",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Para utilizar tu sistema recién instalado, reinicia el sistema y retira cualquier medio extraíble",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Sistema instalado correctamente en disco",
"INSTALL_TO_DISK": "Instalar en el disco",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Instalar en el disco",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "LABEL",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Confirma que deseas instalar Volumio en disco",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": ". ADVERTENCIA: ¡Ten cuidado de seleccionar el disco de destino correcto, ya que se eliminarán todos los datos que contiene!",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "SIZE",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Mantener presionado para apagar en",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Medios eliminados correctamente",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "No hay actualizaciones disponibles",
"PLAYER_NAME": "Nombre del reproductor",
"PLAYER_NAME_DOC": "Este es el nombre de tu sistema tal como aparecerá en tu red",
"PRIVACY_SETTINGS": "Configuración de privacidad",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Mostrar configuración avanzada",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Cuando está habilitado, el sistema mostrará algunas configuraciones avanzadas para permitir ajustes avanzados. Estos ajustes deben ser utilizados únicamente por expertos",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "Modo de configuración simplificado",
"SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Quiero un conjunto de opciones simplificado",
"STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "Iniciando la actualización de software",
"STARTUP_SOUND": "Sonido de inicio",