forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_de.json
1185 lines (1185 loc) · 71.8 KB
/
strings_de.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Hintergrund",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Neues Hintergrundbild hochladen",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Klicken und Hintergrundbild auswählen oder Datei hier ablegen.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Fortschritt:",
"SELECT_BACKGROUND": "Hintergrundbild auswählen",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Hintergrundfarbe auswählen",
"APPLY_BACKGROUND": "Hintergrund anwenden",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Hintergrundfarbe anwenden",
"DELETE_BACKGROUND": "Hintergrundbild löschen"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Speichern",
"OK": "Okay",
"YES": "Ja",
"NO": "Nein",
"GOT_IT": "Verstanden",
"CANCEL": "Abbrechen",
"RESTART_SYSTEM": "System neu starten",
"TRY_AGAIN": "Erneut versuchen",
"DELETE": "Löschen",
"ADD": "Hinzufügen",
"POWER_OFF": "Ausschalten",
"REBOOT_SYSTEM": "Neu starten",
"ACTION": "Aktion",
"ACTIVE": "Aktiv",
"INACTIVE": "Inaktiv",
"SHOW_SETTINGS": "Zeige Einstellungen",
"SETTINGS": "Einstellungen",
"TAB_BROWSE": "Durchsuchen",
"TAB_HOME": "Home",
"TAB_SEARCH": "Suche",
"TAB_SETTINGS": "Einstellungen",
"TAB_PLAYBACK": "Wiedergabe",
"TAB_QUEUE": "Warteschlange",
"TAB_OUTPUTS": "Ausgänge",
"TAB_VOLUME": "Lautstärke",
"ARTIST": "Interpret",
"ARTISTS": "Interpreten",
"ALBUM": "Album",
"ALBUMS": "Alben",
"SONG": "Titel",
"SONGS": "Titel",
"PLAYTIME": "Wiedergabezeit",
"TIME": "Zeit",
"RESCAN": "Neu einlesen",
"SYSTEM_VERSION": "System-Version",
"RELEASED": "Erschienen",
"CLOSE": "Schließen",
"MY_MUSIC": "Meine Musik",
"SEARCH": "Suchen",
"NEW": "Neu",
"FAVOURITES": "Favoriten",
"NAME": "Name",
"URL": "URL",
"BACK": "Zurück",
"OPTIONS": "Optionen",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Wiedergabeliste auswählen",
"STOP_MUSIC": "Musik anhalten",
"HOME": "Home",
"VOLUME_MUTE": "Lautlos",
"VOLUME_MUTED": "Lautlos",
"VOLUME_UP": "Lautstärke erhöhen",
"VOLUME_DOWN": "Lautstärke verringern",
"HIDDEN": "Versteckt",
"LIST": "Liste",
"PLAY_QUEUE": "Warteschlange wiedergeben",
"ENTER_PASSWORD": "Passwort eingeben",
"INVALID_PASSWORD": "Passwort ungültig",
"RIP": "Auslesen",
"SKIP": "Überspringen",
"NEXT": "Weiter",
"PREVIOUS": "Zurück",
"DONE": "Fertig",
"EMAIL": "E-Mail",
"SUBSCRIBE_ME": "Newsletter erhalten",
"SHARE": "Teilen",
"EJECT": "Auswerfen",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Funktionssteuerung",
"UPDATE_ALBUMART": "Albumbilder aktualisieren",
"YEAR": "Jahr",
"GENRE": "Genre",
"EDIT": "Bearbeiten",
"GRID": "Gitter",
"REMOVE": "Entfernen",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Füge ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " zu Warteschlange hinzu",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Zu Warteschlange hinzufügen",
"CANNOT_LIST": "Auflistung nicht möglich",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Konfiguration aktualisieren",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Konfiguration erfolgreich aktualisiert",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"CONNECTED": "Verbunden",
"CONTINUE": "Weiter",
"DISABLED": "Deaktiviert",
"DISCONNECTED": "Nicht verbunden",
"ENABLED": "Aktiviert",
"ERROR": "Fehler",
"FOUND": "gefunden",
"GENRES": "Genres",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Entferne verbotenes Zeichen /",
"LAST_100": "Die letzten 100",
"LOGGING_IN": "Anmelden",
"LOGGING_OUT": "Abmelden",
"LOGIN": "Anmelden",
"LOGIN_FAIL": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"LOGIN_SUCCESS": "Erfolgreich angemeldet",
"LOGOUT": "Abmelden",
"LOGOUT_SUCCESS": "Erfolgreich ausgeloggt",
"MATCHING": "übereinstimmend",
"MEDIA_SERVERS": "Medienserver",
"MUSIC_LIBRARY": "Musikbibliothek",
"NONE": "Keine",
"NO_RESULTS": "Keine Treffer",
"OFF": "Aus",
"ON": "Ein",
"OR": "oder",
"PASSWORD": "Passwort",
"PLAYER_RESTARTED": "Wiedergabegerät erfolgreich gestartet",
"PLAYLISTS": "Wiedergabelisten",
"PLAY_TEXT": "Wiedergabe gestartet von ",
"PLAY_TITLE": "Wiedergeben",
"REMOVE_FAIL": "Entfernen fehlgeschlagen",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Entferne ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " aus Warteschlange",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Entfernen",
"RESCAN_DB": "Musikdatenbank neu aufbauen",
"RESTART": "Neu starten",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "Warteschlage konnte nicht als Wiedergabeliste gespeichert werden",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "Warteschlange als Wiedergabeliste gespeichert",
"SCAN_DB": "Aktualisiere Musikbibliothek",
"SCAN_DB_ERROR": "Fehler beim Einlesen der Datenbank",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Alben",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Interpret",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Titel",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Einstellungen gespeichert",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"SOURCES": "Quellen",
"TRACK": "Titel",
"TRACKS": "Titel",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "Musik-Verzeichnis wird indiziert. Das System kann währenddessen stark verlangsamt reagieren und sollte darum bis zum Abschluss der Indizierung nicht genutzt werden. Die Indizierung ist abgeschlossen, wenn das Symbol in der linken unteren Ecke zum Stillstand gekommen ist.",
"USERNAME": "Benutzername",
"WITH": "mit",
"PLEASE_WAIT": "Bitte warte",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Gewünschte Anzahl der Suchergebisse",
"CONNECT": "Verbinden",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Anzahl der Suchergebnisse",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Deaktivieren Sie",
"ACCEPT": "Akzeptieren",
"DECLINE": "Rückgang",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Bitte akzeptieren Sie die Servicebedingungen oder schalten Sie Ihr System ab",
"RELATED": "Verwandte Seiten",
"INSTANT_PLAY": "Ich fühle mich glücklich",
"SUPER_SEARCH": "Super-Suche",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Beispiel: Smooth Jazz mit Frauenstimmen",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Künstler nicht in Ihrer Bibliothek gefunden",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Album nicht in Ihrer Bibliothek gefunden",
"RETRY": "Erneut versuchen",
"EXIT": "Ausfahrt",
"OPEN_DEVICE": "Zum Gerät gehen",
"PROGRESS": "Fortschritt",
"MINUTE": "Minute",
"MINUTES": "Protokoll",
"HOUR": "Stunde",
"HOURS": "Stunden"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Wiedergeben",
"ADD_TO_QUEUE": "Zur Warteschlange",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Zur Wiedergabeliste",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Entfernen",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Zu Favoriten",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Entfernen",
"ADD_WEBRADIO": "Sender hinzufügen",
"EDIT_WEBRADIO": "Sender bearbeiten",
"DELETE_WEBRADIO": "Sender löschen",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Zu Lieblingssender",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Kein Lieblingssender",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Sender hinzufügen",
"URL_DOC": "Die URL kann ein einzelner Stream, eine M3U- oder PLS-Wiedergabeliste sein",
"DELETE_PLAYLIST": "Wiedergabeliste löschen",
"GO_TO_SHARE": "Teilen",
"NEXT_TRACK": "Nächster Titel",
"PREVIOUS_TRACK": "Vorheriger Titel",
"PAUSE": "Pause",
"CLEAR_AND_PLAY": "Warteschlange ersetzen",
"SAFE_REMOVE": "Medium sicher auswerfen",
"UPDATE_FOLDER": "Ordner aktualisieren",
"DELETE_FOLDER": "Ordner löschen",
"SKIP_BACKWARDS": "Zurück springen",
"SKIP_FORWARD": "Vorwärts springen",
"CREDITS": "Mitwirkende",
"READ_MORE": "Weiterlesen",
"NO_ITEMS": "Keine Einträge",
"NOT_FOUND": "Nicht gefunden",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Keine Mitwirkenden gefunden",
"ALBUM_CREDITS": "Album-Credits",
"ALBUM_STORY": "Album-Info",
"TRACK_STORY": "Titel-Info",
"ARTIST_STORY": "Interpreten-Info",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "Keine Interpreten-Info gefunden zu",
"RELATED": "Das könnte Sie auch interessieren",
"RELATED_ALBUMS": "Verwandte Alben",
"RELATED_ARTISTS": "Verwandte Künstler",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearch ist ein Suchmodus, mit dem Sie Volumio nach Musikvorschlägen fragen können, so wie Sie einen Freund oder einen Verkäufer im Plattenladen fragen würden. <br /><br />Geben Sie einfach eine Chat-ähnliche Frage zu der Art von Titeln ein, die Sie hören möchten, und Volumio wird die entsprechenden Titel für Sie aus Ihrer Bibliothek heraussuchen. <br /><br /> Einige Beispiele für Abfragen: <br /><br /> <ul><li>Smooth Jazz mit Frauenstimmen</li><li>Italienischer Indie-Rock </li><li>New Wave mit Schlagzeug und Synthesizer</li></ul><br /><br />Sie können entweder in Ihrer Sprache oder in Englisch fragen. Englisch liefert in der Regel genauere Ergebnisse.<br /> <br />Wenn Sie Autoplay aktivieren, werden die gefundenen Titel abgespielt, sobald die Suche abgeschlossen ist<br /> <br />Hinweise: <br /><br /><ul><li>Um das Beste aus SuperSearch herauszuholen, sollten Sie mindestens einen Streaming-Dienst wie TIDAL, QOBUZ oder Spotify angeschlossen haben</li><li>Wenn Sie keinen der oben genannten Dienste haben, wird empfohlen, dass Ihre lokale Bibliothek aus mindestens 1000 Tracks besteht</li></ul>",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Bitte warten Sie, diese Suche kann bis zu 20 Sekunden dauern..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Aktualisieren",
"UPDATE_DOC": "Prüft die Audioquellen auf Änderungen",
"RESCAN": "Neu einlesen",
"RESCAN_DOC": "Baut die Einträge in der Musikdatenbank für alle Dateien neu auf"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Zurück zu den Plugins",
"PLUGINS": "Plugins",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Plugin-Verwaltung",
"SHOW_DETAILS": "+ Details anzeigen",
"HIDE_DETAILS": "- Details ausblenden",
"INSTALL": "Installieren",
"UNINSTALL": "Deinstallieren",
"UPDATE": "Aktualisieren",
"DETAILS": "Details",
"DROP": "Klicken und Plugin auswählen oder Datei hier ablegen.",
"INSTALL_PROGRESS": "Installationsfortschritt",
"INSTALLED_PLUGINS": "Installierte Plugins",
"SEARCH_PLUGINS": "Suche Plugins",
"UPLOAD_PLUGINS": "Plugin hochladen",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Prüfe, ob Plugin bereits existiert",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Plugin installieren",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Warnung: Community Plugins werden von dritten Personen entwikelt und können zu unerwarteten Systemverhalten und Stabilitätsproblemen führen. Möchtest du dieses Plugin wirklich installieren?",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Deinstallation des Plugins bestätigen",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Soll dieses Plugin deinstalliert werden?",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Kopiere Plugin in sein Verzeichnis",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Erstelle Installationspfad",
"DOWNLOADING": "Plugin wird heruntergeladen",
"DOWNLOADING_FROM": "Plugin herunterladen von ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Plugin wird geladen",
"ENABLE_PLUGIN": "Plugin aktivieren",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Möchtest du das Plugin jetzt aktivieren?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Installation wird abgeschlossen",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Deinstallation des Plugins wird abgeschlossen",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Installiere benötigte Komponenten",
"INSTALLING_PLUGIN": "Plugin wird installiert",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Konfiguration nicht verfügbar",
"PLUGIN_DISABLED": "Plugin deaktiviert",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Aktualisierung des Plugins abgeschlossen",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Es ist ein Fehler während der Plugin-Installation aufgetreten",
"PLUGIN_START_ERROR": "Dieses Plugin startet nicht. Bitte installiere eine aktualisierte Version oder kontaktiere den Entwickler des Plugins",
"PLUGIN_STOPPED": "Plugin wurde gestoppt",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Plugin erfolgreich deinstalliert",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Es ist ein Fehler während der Deinstallation des Plugins aufgetreten",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Deinstallation des Plugins fehlgeschlagen",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Aktualisierung des Plugins abgeschlossen",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Es ist ein Fehler während der Aktualisierung des Plugins aufgetreten",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Aktualisierung des Plugins fehlgeschlagen",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Entferne vom Plugin benötigte Komponenten",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Installation erfolgreich",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Plugin erfolgreich aktualisiert",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Plugin wird deinstalliert",
"UNPACKING_PLUGIN": "Plugin wird entpackt",
"UPDATING_PLUGIN": "Plugin wird aktualisiert",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Aktualisiere Plugin-Dateien",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Prüfen, ob das Plugin für diese Version von Volumio geeignet ist",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Um auf den Plugin-Store zuzugreifen, müssen Sie sich <a href=\"/myvolumio/signup\">bei MyVolumio anmelden</a>",
"PLUGIN_LOGIN": "Bitte anmelden"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Download-Geschwindigkeit",
"TIME_REMAINING": "Restzeit",
"UPDATE_NOW": "Jetzt aktualisieren",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Aktualisierungen werden gesucht",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Bitte warten",
"CLEANING": "Alte Dateien werden bereinigt",
"CREATING_BACKUP": "Sicherung wird erstellt",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Neue Aktualisierung wird heruntergeladen",
"ERROR": "Fehler",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Fehler: Aktualisierung fehlgeschlagen, bitte starte das System neu und versuche es erneut",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Aktualisierungsdatei nicht gefunden",
"FINALIZING_UPDATE": "Aktualisierung wird abgeschlossen",
"PREPARING_UPDATE": "Aktualisierung wird vorbereitet",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Erfolgreich aktualisiert auf Version",
"SYSTEM_RESTART_IN": "Das Gerät wird neu gestartet in ",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Bitte starte das Gerät neu",
"UPDATE": "Aktualisierung",
"UPDATE_AVAILABLE": "Ein Software-Update ist verfügbar"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "Abspielen",
"BY": "Von",
"FROM": "Aus",
"GO_TO_ARTIST": "Gehe zu Interpret",
"GO_TO_ALBUM": "Gehe zu Album",
"TWEET_TRACK": "Tweete Titel"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Zufällig",
"REPEAT": "Wiederholen",
"REPEAT_ALL": "Alle wiederholen",
"REPEAT_SINGLE": "Titel wiederholen",
"REPEAT_OFF": "Wiederholen aus",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Speichere Warteschlange als Wiedergabeliste",
"CONSUME_PLAYLIST": "Verarbeite Wiedergabeliste",
"CLEAR_QUEUE": "Warteschlange leeren",
"INFINITY_PLAY": "Unendliches Spiel"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "Keine Netzwerklaufwerke gefunden",
"ALIAS": "Alias",
"ALIAS_DOC": "Name für die Darstellung in Volumio",
"NAS_IP_ADDRESS": "IP-Adresse",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "IP-Adresse des Netzwerklaufwerks",
"NAS_PATH": "Pfad auf dem Netzwerklaufwerk",
"NAS_PATH_DOC": "Netzwerk-Freigabename oder Unterordner",
"SHARE_TYPE": "Protokoll",
"USERNAME": "Benutzername",
"PASSWORD": "Passwort",
"OPTIONS": "Optionen",
"SHOW_OPTIONS": "Erweiterte Optionen anzeigen",
"HIDE_OPTIONS": "Erweiterte Optionen ausblenden",
"NETWORK_DRIVES": "Netzwerklaufwerke",
"ADD_DRIVE": "Neues Laufwerk hinzufügen",
"NAME": "Name",
"PATH": "Pfad",
"MOUNTED": "Aktiviert",
"SIZE": "Größe",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Suche Netzwerklaufwerke",
"DELETE_DRIVE": "Laufwerk entfernen",
"EDIT_DRIVE": "Laufwerk bearbeiten",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "Laufwerk wirklich löschen?",
"PLACEHOLDER_NAME": "Name",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "IP-Adresse oder Name des Netzwerklaufwerks",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "Pfad/zur/Freigabe",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Bitte den Namen oder Pfad der Netzwerkfreigabe angeben",
"ERROR_UMOUNT": "Netzwerklaufwerk konnte nicht entfernt werden",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Netzwerklaufwerk konnte nicht hinzugefügt werden",
"NETWORK_DRIVE": "Netzwerklaufwerk",
"REMOVED": "Netzwerklaufwerk entfernt",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Netzwerklaufwerk hinzugefügt",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Netzwerklaufwerk nicht konfiguriert"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "Netzwerkstatus",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Signal",
"IP_ADDRESS": "IP-Adresse",
"SPEED": "Geschwindigkeit",
"ONLINE": "Online",
"CONNECT": "Verbinden",
"REFRESH": "Aktualisieren",
"OPEN_NETWORK": "Offenes Netzwerk",
"SECURE_NETWORK": "Gesichertes Netzwerk",
"SECURITY": "Sicherheit",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Manuelle WLAN-Verbindung",
"NETWORK_NAME": "Netzwerkname",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Drahtlose Netzwerkverbindung",
"AUTOMATIC_IP": "Automatische IP",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "IP-Adresse über DHCP beziehen oder manuell festlegen",
"DNS_ERROR_INFO": "Bitte trage beide DNS-Server-Adressen korrekt ein",
"DNS_SETTINGS": "DNS-Einstellungen",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "DNS-Server manuell einrichten",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Eine manuelle Wahl der DNS-Server kann helfen, Probleme bei der Internetverbindung zu beheben.",
"ENABLE_HOTSPOT": "Hotspot aktivieren",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "Es wird automatisch ein Hotspot erstellt, sobald keine Verbindung zu einem Funknetzwerk besteht.",
"GATEWAY": "Gateway",
"HOTSPOT_CHANNEL": "Hotspot-Kanal",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Die Wahl eines anderen Kanals kann in Umgebungen mit zahlreichen Funknetzen die Verbindungsqualität verbessern.",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Fehler bei der Einrichtung des Hotspots",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Automatischer Hotspot-Modus",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Wenn diese Option aktiviert ist, erstellt dein System einen Hotspot, sofern kein bekanntes WLAN-Netzwerk auffindbar ist. Wenn diese Option inaktiv ist, wird weiterhin versucht, ein bekanntes WLAN-Netzwerk zu finden.",
"HOTSPOT_NAME": "Name des Hotspots",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Hotspot-Passwort",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Das Standardpasswort sollte durch ein Passwort aus mindestens 8 Zeichen ersetzt werden",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Passwortgeschützter Hotspot",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "Das Hotspot-Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Hotspot-Einstellungen",
"NETMASK": "Netzmaske",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Neustart des Netzwerks fehlgeschlagen: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Netzwerk erfolgreich neu gestartet",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Netzwerk neu starten",
"NETWORK_SETTINGS": "Netzwerkeinstellungen",
"PRIMARY_DNS": "Primärer DNS",
"SECONDARYY_DNS": "Sekundärer DNS",
"STATIC_IP": "Statische IP",
"STATIC_IP_WARNING": "Warnung! Bitte prüfe, ob die IP-Adresse korrekt ist. Eine fehlerhaft eingetragene IP-Adresse kann dazu führen, dass dein Gerät im Netzwerk nicht mehr erreichbar ist",
"WIRED_NETWORK": "Kabelgebundenes Netzwerk",
"WIRELESS_ENABLED": "Drahtloses Netzwerk",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Drahtloses Netzwerk ein- oder ausschalten. Diese Einstellung kann die Klangqualität beeinflussen.",
"WIRELESS_NETWORK": "Drahtloses Netzwerk",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "Das Gerät wird sich mit dem Netzwerk",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "verbinden, sobald die Ersteinrichtung abgeschlossen ist.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Beim Verbinden mit dem Netzwerk ist ein Fehler aufgetreten",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "Bitte erneut versuchen oder mit dem nächsten Schritt fortfahren",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Bitte mit dem nächsten Schritt fortfahren",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Neustart des drahtlosen Netzwerk fehlgeschlagen: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "Drahtloses Netzwerk erfolgreich neu gestartet",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "Drahtloses Netzwerk wird neu gestartet",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Verbinde mit drahtlosem Netzwerk",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Deine Verbindung wird nun getrennt. Bitte verbinde dich wieder mit deinem regulären drahtlosem Netzwerk, um im Anschluss dein Gerät dort vorzufinden"
},
"WIZARD": {
"LANGUAGE": "Sprache",
"NAME": "Name",
"OUTPUT": "Ausgang",
"NETWORK": "Netzwerk",
"MUSIC": "Musik",
"FOLLOW": "Folgen",
"DONE": "Fertig",
"WELCOME": "Willkommen",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Wähle deine Sprache",
"DEVICE_NAME": "Wähle einen eindeutigen Namen für dein Gerät",
"DEVICE_ADDRESS": "Dieses Gerät ist über folgende Addresse erreichbar:",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Wähle deinen Audioausgang",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Wähle deinen I2S DAC",
"I_HAVE_DAC": "Ich habe einen I2S DAC",
"CUSTOM_AMOUNT": "Eigener Wert",
"DONE_MESSAGE": "Fertig, dein System ist bereit",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Newsletter abonnieren",
"SOCIAL_SHARE": "Über soziale Medien teilen",
"DONATE": "Spenden",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Newsletter abonniert",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Um Musik hinzuzufügen, verbinde einfach ein USB-Laufwerk oder klicke unten, um ein Netzwerklaufwerk hinzuzufügen",
"STEP": "Schritt",
"VOLUMIOAPPS": "Apps",
"GET_APPS": "Du kannst auch ganz bequem unsere praktischen Apps verwenden",
"WIFI_CONNECTION": "Möchtest du dich mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden?",
"DEVICECODE": "Gerätecode",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Geräte-Aktivierungscode",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Falls deinem Gerät ein Geräte-Aktivierungscode beilag, trage ihn ein, um exklusive Funktionen freizuschalten.",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Bestätige deinen Gerätecode",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "Dein Gerät konnte nicht aktiviert werden",
"DEVICE_ACTIVATED": "Dein Gerät wurde erfolgreich aktiviert. Du kannst nun exklusive Funktionen nutzen",
"ADVANCEDSETTINGS": "Erlebnis",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Lass uns das beste Nutzungserlebnis für dich festlegen",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "Bevorzugst du ein einfach zu verwendendes System mit den nötigsten Einstellungen oder möchtest du die volle Kontrolle über erweiterte Funktionen?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "Die Einstellung kann später in den Systemeinstellungen geändert werden",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Anschließend klicke",
"CONGRATULATIONS": "Glückwunsch",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "wurde eingerichtet und ist bereit für die Wiedergabe",
"PLEASE_DONATE": "Wenn dir Volumio gefällt, unterstütze uns doch mit einer Spende.",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Einrichtungsassistent ausführen",
"LOGIN": "Anmeldung",
"STREAMINGSERVICES": "Musik-Quellen",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Wählen Sie Ihre Zeitzone",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Wenn Sie Ihren Gerätecode bereits eingegeben haben, müssen Sie ihn nicht erneut eingeben.",
"SOFTWAREUPDATE": "Software-Aktualisierung",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Automatische Aktualisierungen",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "Ihr Gerät wird automatisch aktualisiert, wenn eine neue Firmware veröffentlicht wird.",
"UPDATE_AVAILABLE": "Ein Software-Update ist verfügbar"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Ausschalten",
"STOP_MUSIC": "Musik anhalten",
"PRESET_TIMES": "Voreingestellte Zeiten",
"CHOOSE_PRESET": "Voreinstellung wählen",
"HR": "Std",
"MIN": "Min",
"OFF": "Aus"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Um die Weckfunktion zu nutzen, muss mindestens eine Wiedergabeliste angelegt sein",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "Wecker gestellt",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Wecker",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Bitte eine Wiedergabeliste auswählen",
"SLEEP_MODE_HOUR": "Stunde(n)",
"SLEEP_MODE_IN": "in",
"SLEEP_MODE_MINUTE": "Minute(n)",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "Das System wird",
"SLEEP_MODE_TITLE": "Schlafmodus",
"STOP_MUSIC": "Musik anhalten",
"TIME_SELECT_ERROR": "Bitte eine Weckzeit einstellen",
"TURN_OFF": "Ausschalten"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Gruppen bearbeiten",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Räume und Gruppen",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "Multi-Raum Konfiguration",
"GROUP": "Gruppe",
"NOW_PLAYING": "Wird wiedergegeben",
"PLAYBACK_ZONES": "Wiedergabezonen",
"ZONES": "Zonen",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Zonen & Ausgänge",
"GROUP_DEVICES": "Geräte gruppieren",
"THIS_DEVICE": "Dieses Gerät",
"ACTIVE_GROUP": "Aktive Gruppe",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Alle Geräte entfernen",
"AVAILABLE_DEVICES": "Verfügbare Geräte",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Synchrone Wiedergabe nicht verfügbar",
"GROUP_LEADER": "Gruppenleiter",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Geräte zur Fernsteuerung",
"ACTIVE_DEVICES": "Aktive Geräte",
"CAST_DEVICES": "Cast Geräte",
"LOCAL_PLAYBACK": "Hier spielen",
"CONTINUE_PLAYING": "Hier spielen",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "Lokale Wiedergabe ist aktiviert",
"INPUTS": "Eingaben",
"PRESETS": "Voreinstellungen",
"GROUPING": "Gruppierung",
"CAST": "Cast",
"SWITCH_DEVICE": "Gerät wechseln",
"NO_CAST_DEVICES": "Keine Cast Geräte gefunden",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "Keine gruppierbaren Geräte gefunden"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "Analoger Eingang",
"BLUETOOTH": "Bluetooth"
},
"MYVOLUMIO": {
"MY_VOLUMIO": "MyVolumio",
"ERROR": "MyVolumio Fehler",
"LOGIN": "Anmelden",
"LOGOUT": "Abmelden",
"SIGNUP": "Registrieren",
"SIGNUP_TO": "Registriere dich bei MyVolumio",
"EMAIL_ADDRESS": "E-Mail-Adresse",
"PASSWORD": "Passwort",
"PAYMENT_SUCCESS": "Zahlung erfolgreich",
"PAYMENT_FAIL": "Zahlung fehlgeschlagen",
"PLANS": "Pläne",
"BACK_TO_PLANS": "Zurück zu den Plänen",
"PROFILE": "Profil",
"RECOVER_PASSWORD": "Passwort wiederherstellen",
"PASSWORD_RESET": "Passwort zurücksetzen",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Bitte trage deine E-Mail-Adresse ein, um dein Passwort wiederherzustellen",
"FORGOT_PASSWORD": "Passwort vergessen",
"SUBSCRIBE": "Abonnieren",
"COMPLETE_UPGRADE": "Plan-Upgrade abschließen",
"PAY": "Sichere Bezahlung",
"PAY_DESC": "Schließe dein Abo durch eine sichere Zahlungsweise ab und nutze umgehend das volle Potential von MyVolumio!",
"EDIT_PROFILE": "Profil bearbeiten",
"SAVE_AVATAR": "Profilbild speichern",
"EDIT_AVATAR": "Ändere dein Profilbild",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Vervollständige dein Profil",
"PERSONAL_INFO": "Profilidetails",
"FIRST_NAME": "Vorname",
"LAST_NAME": "Nachname",
"USERNAME": "Benutzername",
"COUNTRY": "Land",
"BIRTHDAY": "Geburtstag",
"CONFIRM_PASSWORD": "Passwort bestätigen",
"OR": "oder",
"TOS_AGREE": "Ich stimme zu",
"TOS": "Geschäftsbedingungen",
"SELECT_PLAN": "Plan wählen",
"CURRENT_PLAN": "Aktueller Plan",
"CHANGE_PLAN": "Plan wechseln",
"DOWNGRADE": "Downgrade",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Aktuelles Abo beenden",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Abo beenden",
"YOUR_NEW_PLAN": "Dein neuer Plan ist",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Ein Fehler ist aufgetreten. Es scheint, als sei dein Plan nicht bezahlt. Bitte wende dich an den Support.",
"NOT_LOGGED_IN": "Du bist nicht angemeldet. Bitte melde dich an, um fortzufahren",
"MOST_POPULAR": "Die populärsten",
"FREE_DAYS_TRIAL": "Tage kostenlos testen",
"ALREADY_LOGGED_IN": "Bereits angemeldet",
"DELETE_ACCOUNT": "Account löschen",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "Möchtest du deinen Account wirklich löschen? Alle Profildaten, Abonnements und Einstellungen gehen verloren",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "Du hast keine Bestätigungs-E-Mail erhalten? Sende mir die Bestätigungs-E-Mail erneut",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "Ich habe meinen Account bereits verifiziert, lass mich jetzt wieder rein!",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_TITLE": "",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Um MyVolumio in vollem Umfang zu nutzen, klicke auf den Verifizierungs-Link, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wurde",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Fehler, du hast dich noch nicht für einen Plan entschieden",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Wähle einen Plan",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Zahlung wird bearbeitet",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Eine Verifizierungs-E-Mail wurde gerade an dein E-Mail-Postfach gesendet. Schaue nach und klicke den Verifizierugs-Link, um deinen Account freizuschalten.",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Benutzer löschen?",
"DEVICE_NAME": "Name",
"DEVICE_TYPE": "Typ",
"DEVICE_ENABLED": "Aktiviert",
"DEVICE_DISABLED": "Deaktiviert",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "Möchtest du das Gerät wirklich aktivieren?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "Möchtest du das Gerät wirklich deaktivieren?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "Möchtest du das Gerät wirklich entfernen?",
"ENABLE_DEVICE": "Gerät aktivieren",
"DISABLE_DEVICE": "Gerät deaktivieren",
"DELETE_DEVICE": "Gerät entfernen",
"SELECT_DEVICE": "MyVolumio auf Geräten aktivieren",
"PAYNG": "Abo abschließen",
"PAYING": "Zahlung wird durchgeführt…",
"PAYING_DESC": "Bitte warte kurz auf den Abschluss der Transaktion.",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Es tut uns Leid, aber die Zahlung ist fehlgeschlagen! Bitte prüfe deine Kreditkartendaten und versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich an den Support.",
"RETRY_PAYMENT": "Erneut versuchen",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "Die Zahlung war erfolgreich.",
"GO_TO_PROFILE": "Dein Profil",
"EXPIRING": "Verfällt am",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Wechsel deinen Plan",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "MyVolumio Gerätelimit",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Du hast bereits die maximal erlaubte Anzahl an MyVolumio Geräten aktiviert. Bitte deaktiviere MyVolumio zunächst auf einem deiner verherigen Geräte oder führe ein Upgrade deines Plans durch. Wenn du fortfährst wird MyVolumio auf dem Gerät mit der am weitesten zurückliegenden Aktivierimg deaktiviert. Möchtest du fortfahren?",
"ENABLED": "Aktiviert",
"DISABLED": "Deaktiviert",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Wechsel deinen Plan",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Fehler: Es wurde kein Plan ausgewählt! Bitte wähle einen Plan.",
"RETRY": "Erneut versuchen",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "Eine unglaubliche Superstar Funktion",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Es tut uns Leid. Der Server antwortet nicht. Bitte versuche es erneut.",
"NOT_LOGGED": "Du bist nicht angemeldet. Bitte melde dich an oder registriere dich.",
"OPEN_DEVICE": "Mit diesem Gerät verbinden",
"ACCESS": "Zugang",
"REGISTER_NOW": "Melde dich jetzt an, es ist kostenlos",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Du hast bereits einen Account?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Bitte akzeptiere die Geschäftsbedingungen",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "Passworteingaben unterschiedlich",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "Es exisitert bereits ein Account über einen anderen Anbieter.",
"CANCELLATION_FAILED": "Stornierung fehlgeschlagen",
"NO_SUBSCRIPTION": "Keine gültigen Abos gefunden",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Kaufvorgang abschließen",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Plan wechseln",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "Möchtest du deinen Plan wirklich wechseln? Die Preisdifferenz wird automatisch in Rechnung gestellt",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Plan kündigen",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "Möchtest du deinen Plan wirklich kündigen? Du wirst anschließend keinen Zugriff mehr auf die MyVolumio-Dienste haben.",
"SUBSCRIPTION": "MyVolumio Abo",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Abo Übersicht",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Status",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Plan",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Angemeldet am",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Nächste Zahlung",
"SUBSCRIPTION_ON": "am",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Zahlungsmethode aktualisieren",
"ACTIVE": "Aktiv",
"TRIALING": "In Testphase",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Es besteht ein Problem mit deiner Zahlungsmethode. Bitte aktualisere deine Zahlungsinformationen",
"INACTIVE": "Inaktiv",
"MONTHLY": "Monatlich",
"MONTHLY_PER": "Pro Monat",
"YEARLY": "Jährlich",
"YEARLY_PER": "Pro Jahr",
"SAVE_20": "Spare 20% mit einem Jahresplan!",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Was ist MyVolumio?",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Wir haben dir Anweisungen geschickt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst",
"GO_TO_LOGIN": "Fertig? Gehe zur Anmeldung",
"TRY_FOR_FREE": "Kostenlos testen",
"LIFETIME": "Lebenslang",
"FREE": "Kostenlos",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Halte mich per E-Mail über Volumio auf dem Laufenden",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "MyVolumio ist der Premiumbereich deines Volumio-Erlebnisses. Registriere dich für Premiumdienste, wie TIDAL- und QOBUZ-Integration, CD-Ripping, Bluetooth-Audioempfang und vieles mehr",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Entdecke alle Funktionen",
"CHOOSE_PLAN": "Wähle einen Plan",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Unterstütze Volumios Entwicklung und erhalte Premium-Funtkionen zum Preis eines Espressos im Monat.",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Unterstütze uns und erhalte Premiumfunktionen",
"COUPON_CODE": "Gutscheincode",
"HAVE_COUPON_CODE": "Ich habe eine Gutscheincode",
"FINISH_SIGNUP": "Registrierung abschließen",
"CREATING_ACCOUNT": "Account wird erstellt…",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Upgrade MyVolumio",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Musik in Studioqualität zu Hause",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "QOBUZ ist vollständig in Volumio integriert",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "TIDAL ist vollständig in Volumio integriert",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "QOBUZ ist verfügbar für Volumio Premium-Nutzer.",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "TIDAL ist verfügbar für Volumio Premium-Nutzer.",
"MONTH": "Monat",
"UPGRADE_FROM": "Upgrade von",
"MORE_INFO": "Weitere Info",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Erhalte Premium-Funktionen und unterstützte die Entwicklung von Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "Nicht verbunden",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "Funktionen in Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Sound in Studioqualität - FLAC 24-Bit, bis zu 192 KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "direkt in Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Synchronisiere deine Favoriten and Wiedergabelisten mit Volumio",
"LOGIN_WITH": "Anmelden mit",
"SIGNUP_WITH": "Registrieren mit",
"CONNECT": "Verbinden",
"TO_VOLUMIO": "zu Volumio in deinen Einstellungen",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "Dein Gerätecode wurde bereits erfolgreich eingelöst und dein Plan ist",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "und ist verbunden mit dem Account",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "Bei der Registrierung ist etwas schief gelaufen. Bitte wende dich mit folgender Fehlerinformation an [email protected] um Unterstützung zu erhalten:",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Upgrade zu Premium",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "Hole deine Freunde zu MyVolumio und erhalte tolle Prämien!",
"MY_ACHIEVEMENTS": "Meine Leistung",
"START_SHARING": "Leg direkt los",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Ergebnisse",
"REFERRING_EXPLANATION": "Gewinne Premium-Abonnements beim Erreichen von Meilensteinen oder schlage dich an die Spitze unserer monatlichen Bestenliste unnd gewinne eine lebenslange MyVolumio Superstar Mitgliedschaft!",
"REFERRAL_TITLE": "Überzeuge Freunde & werde belohnt!",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Werde belohnt, indem du Volumio deinen Bekannten empfiehlst. Schicke ihnen folgenden persönlichen Einladungs-Link zu.",
"COPY": "Kopieren",
"COPIED": "Kopiert",
"YOUR_RANK": "Deine Platzierung",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "Empfehlungen diesen Monat",
"TOTAL_REFERRALS": "Gesamtempfehlungen",
"LEADERBOARD": "Bestenliste",
"REWARDS": "Belohnungen",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# akzeptierte Empfehlungen",
"HOW_IT_WORKS": "So funktioniert’s",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Teile deinen Link",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "Deine Bekannten melden sich an",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "Du wirst belohnt",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Schicke deinen Bekannten über Email, Facebook, Twitter oder WhatsApp eine Einladung",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "Sie erstellen einen MyVolumio Account über deinen Link",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "...entsprechend des Milestone-Programms und die Art deiner Mitgliedschaft",
"FAQ": "FAQ",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "Wie lade ich jemanden ein?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Versende einfach deinen persönlichen Einladungslink an eine befreundete Person, die gerne ein gerne ein MyVolumio-Account erstellen möchte",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "Was zählt als Empfehlung?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Eine Empfehlung wird angerechnet, sobald dein persönlicher Einladungslink von der befreundeten Person verwendet wurde, um sich erfolgreich bei MyVolumio anzumelden.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "Wie lange ist mein persönlicher Einladungslink gültig?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "Dein persönlicher Einladungs-Link verfällt nicht und kann jederzeit verwendet werden, sofern Volumio das Programm für Empfehlungen nicht einstellt.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "Wie sehe ich den Status meiner Empfehlungen und die Bestenlisten ein?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "Du kannst die Anzahl deiner Empfehlungen in Echtzeit über die Volumio Oberfläche einsehen, sofern du mit deinem Account angemeldet bist.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "Wann erhalte ich meine Prämie?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Sobald deine befreundete Person einen MyVolumio Account erstellt hat und du einen Meilenstein erreicht hast, wird dir deine Empfehlung innerhalb weniger Minuten zugeordnet.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "Muss ich, um meine Prämie zu erhalten, Zahlungsinformationen angeben?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Nur Nutzer mit einer kostenlosen MyVolumio Mitgliedschaft müssen ihre Zahlungsdetails angeben, um ihre Prämie zu erhalten.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "Weshalb unterscheiden sich die Prämien, abhängig von den Mitgliedschaften?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Wir unterscheiden bei den Prämien entsprechend des abgeschlossenen Abonnementtyps. Indem wir die Prämien nach dem Wert des Abonnements bemessen, bleiben wir gegenübern allen Nutzern fair.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "Wie viele Personen kann ich einladen?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "Es gibt keine Begrenzung! Je mehr Leute du einlädst, desto näher rückst du an die Spitze der Bestenliste!",
"ACCOUNT": "Account",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Informationen zu Musik und Interpret",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Diese Funktion ist für Volumio Premium Mitglieder verfügbar",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Verbesserte Metadaten für deine Musik und noch viel mehr",
"WELCOME": "Willkommen",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "Eine befreundete Person hat dir von Volumio erzählt und dich eingeladen, es auszuprobieren? Großartig, Willkommen! ",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Wenn du bereits mit Volumio vertraut bist, melde dich noch heute an und genieße die vielen Zusatzfunktionen. Andernfalls scrolle etwas herunter, um mehr über die vielen Vorteile zu erfahren, dein Hörerlebnis zu verbessern.",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Erstelle deinen Account",
"ITS_FREE": "Es ist kostenlos und dauert buchstäblich nur 1 Minute.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Was ist Volumio?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumio ist ein audiophiler Musikplayer, der all deine Musik - lokal und gestreamt - unter ein Dach bringt. Es ist sehr leicht, loszulegen!",
"CONTROL": "Steuerung",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "Verfügbar für PC, Raspberry Pi und andere Geräte.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Verbinde dich nach der Installation mit deinem Netzwerk und melde dich bei MyVolumio an.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Nutze dein Smartphone oder Computer, um auf deine Musik zuzugreifen oder sie zu verwalten.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "Durch MyVolumio erhältst du weitere Funktionen",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "Die Volumio Platform ist Open Source und für immer kostenlos. Wenn du jedoch ein echter Musikliebhaber bist, bieten wir ein noch besseres Erlebnis durch zusätzliche Funktionen über MyVolumio an.",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "Viele Integrationen",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Binde TIDAL und QOBUZ als Streamingdienste für die Wiedergabe bitgenauer Hi-Res Streams ein. Weitere Integrationen sind für Alexa und Highresaudio.com verfügbar. So verhinderst du DLNA-Resampling und damit verbundene Kompatibilitätsprobleme.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Informationen zu Musik & Interpreten",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Erfahre mehr über Künstler, Albem, Aufnahmestudios, Mitwirkenden (Credits) deiner gesamten lokalen Musik oder der integrierten Dienste, wie TIDAL, QOBUZ, Spotify und weiteren.",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Automatische Backups & Synchronisierung",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "All deine Favoriten, Wiedergabelisten und Internetradiosender werden automatisch mit all deinen Volumio-Geräten synchronisiert und an einem sicheren Ort gesichert. Jederzeit bereit, um auf ein neues MyVolumio Gerät eingespielt zu werden.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "CD Wiedergabe & Ripping",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Entdecke deine CD-Sammlung neu und nutze ein USB CD-Laufwerk mit Volumio. Spiele oder kopiere deine CD mit höchster Präzision.",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "Danke, ich bin nicht interessiert",
"GO_PREMIUM": "Hol dir Premium",
"SAVE": "Speichern",
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Um diese Funktion zu nutzen, aktiviere in der Geräteliste MyVolumio für dieses Gerät",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funktion mit aktuellem Plan nicht verfügbar",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Diese Funktion kann nicht aktiviert werden, da sie nicht Bestandteil deines aktuellen MyVolumio Plans ist",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Zur Geräteliste",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "MyVolumio ist auf diesem Gerät nicht aktiviert",
"PLAN_REQUIRED": "wird für diese Funktion benötigt",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Führe jetzt ein Plan-Upgrade durch",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio enthält Anbindungen für Streamingdienste wie TIDAL, QOBUZ und High Res Audio, sowie viele zusätzliche Plugins. Um vollen Zugang dazu zu erhalten, buche einen MyVolumio Plan. Besuche myvolumio.org für eine kostenlose Testphase!",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Manifest UI Zugriff",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Diese Benutzeroberfläche erfordert einen Volumio-Premiumplan. Drücken Sie OK, um sich bei myVolumio anzumelden oder zu registrieren. Drücken Sie Abbrechen, um diese Benutzeroberfläche zu verlassen.",
"CONGRATULATIONS": "Herzlichen Glückwunsch",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Sie haben jetzt Zugang zu allen Volumio Premium-Diensten. Genießen Sie Ihr Premium-Erlebnis.",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "Sie sind im Moment nicht mit dem Internet verbunden. Bitte melden Sie sich anschließend bei MyVolumio an, um Volumio optimal nutzen zu können.",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Supersuche Textsuche",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Textsuche, unendliche Wiedergabe durch künstliche Intelligenz",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Künstliche Intelligenz - unendliche Wiedergabe"
},
"MYVOLUMIO_PLANS": {
"LATEST_NEWS": "Erhalte den MyVolumio Newsfeed",
"MYVOLUMIO_1_DEVICE": "Nutze MyVolumio auf einem Gerät",
"REMOTE_CONNECTION_1_DEVICE": "Entfernte Anmeldung auf einem Gerät",
"QOBUZ_INTEGRATION": "QOBUZ-Integration",
"TIDAL_INTEGRATION": "TIDAL-Integration",
"NATIVE_TIDAL_QOBUZ_INTEGRATION": "Native TIDAL, TIDAL Connect und QOBUZ Integration",
"AUTO_SYNC": "Automatische Synchronisation deiner persönlichen Objekte",
"MYVOLUMIO_6_DEVICES": "Nutze MyVolumio auf bis zu 6 Geräten",
"REMOTE_CONNECTION_6_DEVICES": "Entfernte Anmeldung auf bis zu 6 Geräten",
"CD_PLAYBACK_RIPPING": "CD-Wiedergabe und Import",
"ALEXA_INTEGRATION": "Alexa Integration",
"HIRESAUDIO_INTEGRATION": "Highresaudio.com-Integration",
"INPUT_PLAYBACK": "Nutzung digitaler und analoger Eingänge",
"BLUETOOTH_INPUT": "Bluetooth Audio Empfang",
"ALL_VIRTUOSO_FEATURES": "Alle Virtuoso-Funktionen",
"MUSIC_METADATA": "Auffinden von Musik- and Künstlerinformationen",
"ALL_FREE_FEATURES": "Alle freien Funktionen",
"MANIFEST_UI": "Manifest UI",
"MULTIROOM_PLAYBACK": "Multiroom-Wiedergabe",
"FILES_PLAYBACK": "Wiedergabe jeglicher Dateitypen",
"WEBRADIOS_DIRECTORY": "Integriertes Webradio Verzeichnis",
"ALARM_AND_SLEEP_FUNCTION": "Alarm und Sleeptimer Funktionen",
"PLUGINS_STORE": "Plugin Store",
"DLNA_UPNP_BROWSING": "DLNA UPNP durchsuchen",
"AIRPLAY_PLAYBACK": "Airplay-Wiedergabe",
"UPNP_RENDERER_PLAYBACK": "UPNP Renderer-Wiedergabe",
"CONTEMPORARY_UI": "Web-Oberfläche",
"IOS_ANDROID_APP": "iOS und Android Apps",
"NETWORK_STORAGE_SUPPORT": "Netzwerkspeicher durchsuchen",
"OVER_THE_AIR_UPDATES": "Over-The-Air Aktualisierungen",
"AI_SUPERSEARCH": "AI Textuelle Suche",
"AI_INFINITY_PLAYBACK": "AI Infinity-Wiedergabe"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "Albuminterpret",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Zurücksetzen des Albumbilder-Cache erfolgreich",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Fehler beim Zurücksetzen des Albumbilder-Cache. Versuche es in ein paar Minuten erneut.",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Albumbilder-Cache zurücksetzen",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "Für bessere Leistung werden Albenbilder im Cache gespeichert. Dadurch werden neu hinzugefügte Albenbilder nicht sofort dargestellt. Durch Zurücksetzen des Cache werden auch neu hinzugefügte Albenbilder angezeigt.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Einstellungen für Albencover",
"APPEARANCE": "Erscheinungsbild",
"ARTIST": "Interpret (Feld: Artist)",
"ARTIST_SORTING": "Sortiere Interpreten nach",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Das Metadaten-Feld auswählen, das bei der Sortierung nach Interpreten verwendet werden soll",
"BACKGROUND_DELETED": "Hintergrund gelöscht",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Quellen Sichtbarkeit",
"COMPILATION_METADATA": "Metadaten-Felder Compilations",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Sollten diese Einträge in den Interpretenmetadaten entdeckt werden, wertet das System das entsprechende Album als Compilation (also ein Album mit verschiedenen Interpreten). Es können mehrere Einträge vorgenommen werden und sie müssen durch Kommata voneinander getrennt werden.",
"EXTRALARGE": "Sehr groß",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "Bildgröße darf nicht größer sein als",
"LARGE": "Groß",
"MEDIUM": "Mittel",
"MEGA": "Mega groß",
"METADATA_IMAGE": "Eingebettete Albumbilder anzeigen",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Sofern keine Albumbilder im Verzeichnis gefunden werden, liest das System eingebettete Albenbilder aus den Musikdateien aus. Die Ladezeit der Albenbilder wird dadurch wahrscheinlich länger dauern.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Einstellungen für Musikbibliothek",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Neuer Hintergrund gesetzt",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Neue Sprache gesetzt",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Zeige Titelnummern",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Dem Titel eines Stücks die Titelnummer voranstellen",
"SMALL": "Klein",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Sprache",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Sprache wählen",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Systemsprache wählen",
"UPLOAD_FAILED": "Upload fehlgeschlagen",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Klassisch",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Modern",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Erscheinungsbild-Design",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Wähle dein bevorzugtes Erscheinungsbild. „Modern“ basiert auf populären Software-Musikplayern. „Klassisch“ bietet eine Aufteilung in 3 Tabs und ist eher minimalistisch ",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Aktiviere experimentelle Benutzeroberfläche",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Aktiviere experimentelle Benutzeroberfläche",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Albencover herunterladen",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Albumcover aus dem Internet herunterladen, sofern keine Bilddatei im Ordner vorhanden ist",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Größe der Albencover",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Größe der Albencover auswählen. Je größer die Qualität, desto länger die Downloadzeit. Sollten sich die Ladezeiten verlängern, sollte diese Einstellung auf eine niedrigere Stufe gesetzt werden.",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Zeitzone auswählen",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Wählen Sie die Zeitzone für Ihr System",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifest",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "SuperSearch und Infinity Playback Enabled Services"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Wecker",
"APPEARANCE": "Erscheinungsbild",
"CREDITS": "Mitwirkende",
"HELP": "Hilfe",
"MY_MUSIC": "Meine Musik",
"NETWORK": "Netzwerk",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Wiedergabe",
"PLUGINS": "Plugins",
"SHUTDOWN": "Herunterfahren",
"SLEEP": "Schlaffunktion",
"SOURCES": "Quellen",
"SYSTEM": "System"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Erweiterte Audio-Optimierung",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Erweiterte DSP-Einstellungen",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Diese Optimierungseinstellungen können DSP-Optionen beinhalten, die nicht auf allen I2S DACs verfügbar sind",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Größe des Audiopuffers",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Legt die Größe des Audiopuffers fest. Dieser Wert kann erhöht werden, um Unterbrechungen beim Streaming zu beheben.",
"AUDIO_OUTPUT": "Audioausgabe",
"AUDIO_RESAMPLING": "Audio-Resampling",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Diese Einstellung bietet Optionen für das Audio-Resampling. Nur relevant für die Wiedergabe von lokalen Audiodateien. (Wirkt sich nicht auf Shairport oder Diensten von Drittanbietern wie Roon aus).",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Audio-Resampling-Einstellungen wurden gespeichert",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Vor Wiedergabe puffern",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Legt fest wieviel Prozent des Audiopuffers gefüllt sein müssen, bevor die Wiedergabe beginnt.",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Bitte verbinde",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "mit dem System oder wähle ein anderes Wiedergabegerät in den Wiedergabeoptionen",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Standard-Lautstärke",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Dies ist der Standard-Lautstärkewert fest, der bei Systemstart gesetzt wird",
"DOP": "DSD über PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "Automatisches Lautstärkeniveau für DSD",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "Bei der Verwendung von DSD muss die Lautstärke auf 100% gesetzt werden. Bei Aktivierung dieser Option wird die Lautstärke automatisch auf 100% gesetzt, wenn über DSD abgespielt wird. (WARNUNG: Option nur mit äußerster Vorsicht zu verwenden!)",
"DSD_DIRECT": "DSD Direct",
"DSD_DOC": "DSD-Abspielmodus auswählen: DSD Direct verwendet auf unterstützter Hardware natives DSD. Sollte auf der verwendeten Hardware DSD nicht unterstützt werden, wird DSD on-the-fly zu PCM konvertiert. Sollte DoP (DSD over PCM) ausgewählt sein, werden DSD-Streams in einem 24-bit PCM-Stream gekapselt (wie bei normalem DoP).",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "DSD-Abspielmodus",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "DSP-Programm aktiviert",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Es ist ein Neustart erforderlich, um dieses DSP-Programm zu aktivieren",
"ENABLE_I2S_DAC": "I2S DACs aktivieren",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Erweiterte Dateiformat-Unterstützung",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "Mit dieser Einstellung kann ein größeres Spektrum an Audioformaten gelesen werden. Dabei kann es zu Geschwindigkeitseinbußen beim Erstellen der Musikbibliothek-Datenbank kommen. Auch ohne diese Einstellung unterstützt das System die meisten gängigen Audioformate.",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Lückenlose MP3-Wiedergabe",
"HARDWARE": "Hardware",
"HIGH": "Hoch",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "I2S DAC aktiv",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "wurde aktiviert. Bitte System neu starten",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "I2S DAC inaktiv",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "wurde deaktiviert. Bitte System neu starten",
"ISO_PLAYBACK": "ISO Wiedergabe",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Experimentelle MPD Version verwenden, welche die Wiedergabe von ISO-Dateien unterstützt. Wiedergabe von DSD-Material wird dabei nicht unterstützt.",
"LINEAR": "Linear",
"LOW": "Niedrig",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Maximale Lautstärke",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Legt die maximale Gesamtlautstärke des Systems fest",
"MEDIUM": "Medium",
"MIXER_CONTROL": "Mischerkontrolle",
"MIXER_CONTROLS": "Mischer-Einstellungen",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Mischer-Einstellungen wurden aktualisiert",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Art der Mischer-Regler",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Legt die Mischer-Regler fest. Die Standardeinstellungen sollten in der Regel funktionieren. Nur ändern, falls die Lautstärkeregler der grafischen Oberfläche nicht reagieren.",
"MIXER_TYPE": "Art des Mischers",
"MIXER_TYPE_DOC": "Legt die Art des Mischers fest: Keine = Keine Lautstärke-Regelung. Software = Lautstärkeregler vorhanden, aber mit Einschränkungen bei der Tonqualität. Hardware = Lautstärkeregler vorhanden bei voller Tonqualität (empfohlen)",
"MPD_VOLUME": "Lautstärkeregelung der MPD-Clients",
"MPD_VOLUME_DOC": "MPD-Clients erlauben, das Lautstärkeniveau zu verändern. Diese Option wird die Geschwindigkeit der Lautstärkeeinstellung verringern",
"NATIVE": "Nativ",
"NATURAL": "Natürlich",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "Kein Audiogerät verfügbar",
"NO_HARDWARE_MIXER": "Kein Hardware-Mischer verfügbar",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "Kein Audio-Gerät verfügbar",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Bitte verbinde ein Audio-Gerät",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Lautstärke-Schritt pro Klick",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Legt fest, in welchen Schritten pro Klick die Lautstärke angepasst wird",
"OUTPUT_DEVICE": "Ausgabegerät",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Wählt das Ausgabegerät, über das die Wiedergabe erfolgen soll",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "Das Audiogerät ist nicht verfügbar",
"PERSISTENT_QUEUE": "Warteschlange erhalten",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Wenn aktiviert wird die Warteschlange auch über einen Neustart hinweg erhalten. Anderenfalls wird die Warteschlange bei jedem Neustart geleert",
"PLAYBACK_MODE": "Wiedergabe Modus",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Durchlaufend",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Du kannst das Wiedergabeverhalten einstellen: Durchlaufend ersetzt deine aktuelle Warteschlange mit den Titeln eines Albums oder einer Playlist. Einzeln fügt lediglich den Titel zur Warteschlange hinzu",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Einzeln",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Wiedergabeoptionen",
"RESAMPLING_ALG": "Qualität des Resampling-Algorithmus",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "Den idealen Resampling-Algorithmus auswählen. Höhere Qualität erfordert höhere Rechenleistung, was zu Aussetzern bei der Wiedergabe auf schwächerer Hardware führen kann. Die Qualität sollte reduziert werden, bis eine unterbrechungsfreie Wiedergabe erfolgt.",
"SETTING_ERROR": "Fehler",
"SOFTVOL": "Software-Lautstärke-Regler",
"SOFTWARE": "Software",
"TARGET_BITDEPTH": "Ziel-Bittiefe",
"TARGET_SAMPLERATE": "Ziel-Abtastrate",
"USB_DAC_CONNECTED": "USB DAC verbunden",
"VERY_HIGH": "Sehr hoch",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Lautstärkekurve",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Die Standardeinstellung für die Lautstärkekurve ist natürlich. Dies sollte nur verändert werden, wenn die Lautstärke unter dieser Einstellung zu schnell sehr stark ansteigt",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Lautstärke-Normalisierung",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Normalisiert die Lautstärke während der Wiedergabe. Dies kann die Tonqualität beeinträchtigen.",
"VOLUME_OPTIONS": "Lautstärke-Einstellungen",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC (verlustfrei)",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res (24 Bit, bis zu 192 kHz)",
"SQ_QUALITY_DESC": "Wähle deine bevorzugte Tonqualität",
"SQ_LOW": "Niedrig",
"SQ_HIGH": "Hoch",
"SQ_LOSSLESS": "Verlustfrei",
"SQ_HI_RES": "Hi-Res",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Audioqualität",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res (24 Bit, bis zu 96 kHz)",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "Bestmöglich"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Hinzugefügt",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " zu Favoriten ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " zu Wiedergabeliste ",
"REMOVE_ERROR": "Kann nicht entfernt werden",
"REMOVE_SUCCESS": "Entfernt"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Sammeln von Informationen der Bedienung erlauben",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Stimme dem Erfassen von Verhaltens- und Nutzungsstatistiken der Volumio-Oberfläche über Facebook Pixel und Google Analytics zu. Diese Daten werden von uns verwendet, um das Nutzererlebnis zu verbessern. Weitere Informationen zur Erfassung und der Verarbeitung, erhältst du unter volumio.org/privacy-policy",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Medium kann nicht ausgeworfen werden",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Systemintegrität wird überprüft",
"CHECK_UPDATES": "Suche Aktualisierungen",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Prüfe ob eine neue Version verfügbar ist",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Mitwirkende und OpenSource-Lizenzen",
"DELETE_FOLDER": "Lösche Verzeichnis",
"DELETE_USER_DATA": "Benutzerdaten löschen",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Alle Einstellungen und Daten löschen",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Dies wird alle persönlichen Einstellungen, Favoriten und Wiedergabelisten löschen, (USB- und NAS-Musik wird nicht gelöscht). Das System wird nach dem Löschen automatisch neu gestartet. Wirklich fortsetzen?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Bestätige das Löschen der Einstellungen und Daten",
"DELETING_FOLDER": "Verzeichnis wird gelöscht",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Fehler beim Löschen des Verzeichnisses",
"FACTORY_RESET": "Werkseinstellungen",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Das System wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Dies wird das System auf Werkseinstellungen zurücksetzen, alle Einstellungen gehen verloren. Das System wird nach dem Zurücksetzen automatisch neu gestartet. Wirklich fortsetzen?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Bestätige das Zurücksetzen",
"FULL_SETTINGS_SET": "Alle Einstellungen",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Ich möchte alle Einstellungen sehen",
"GENERAL_SETTINGS": "Allgemeine Einstellungen",
"HDMI_UI": "Benutzeroberfläche über HDMI anzeigen",
"HDMI_UI_DOC": "Zeige die Volumio-Benutzeroberfläche über den HDMI-Videoausgang an. ACHTUNG: Dies wird die Systemleistung negativ beeinflussen.",
"INSTALLING_TO_DISK": "Auf Laufwerk installieren",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "Installation auf Laufwerk ist fehlgeschlagen",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "Installation konnte nicht abgeschlossen werden. Das Ziellaufwerk muss größer sein, als das Quelllaufwerk",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "Installiere auf Laufwerk. Bitte warten",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Um das neu installierte System jetzt zu verwenden, müssen alle Wechseldatenträger entfernt und das System neu gestartet werden",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Installation erfolgreich abgeschlossen",
"INSTALL_TO_DISK": "Auf Laufwerk installieren",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Installation auf Laufwerk",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "Bezeichnung",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Installation von Volumio auf Laufwerk bitte bestätigen",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": ". ACHTUNG: Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht!",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "Größe",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Zum Ausschalten, gedrückt halten für",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Medium erfolgreich ausgeworfen",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "Keine Aktualisierungen verfügbar",
"PLAYER_NAME": "Gerätename",
"PLAYER_NAME_DOC": "Name des Systems im Netzwerk",
"PRIVACY_SETTINGS": "Datenschutzeinstellungen",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Wenn aktiviert, zeigt das System weitere Einstellungen, die mehr ins Detail gehen. Diese Einstellung sollte nur von erfahrenen Anwendern genutzt werden",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "Einfache Einstellungen",
"SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Ich möchte nur die nötigsten Einstellungen sehen",
"STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "Softwareaktualisierung startet",
"STARTUP_SOUND": "Startmelodie",