forked from volumio/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathstrings_cs.json
1183 lines (1183 loc) · 71.1 KB
/
strings_cs.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"UI_SETTINGS": {
"THEME_SETTINGS": "Nastavení vzhledu",
"UPLOAD_BACKGROUND": "Nahrát nové pozadí",
"UPLOAD_BACKGROUND_FILE": "Klikněte a vyberte soubor s obrázkem pozadí, nebo jej sem přetáhněte myší.",
"UPLOAD_PROGRESS": "Průběh nahrávání:",
"SELECT_BACKGROUND": "Výběr pozadí",
"SELECT_BACKGROUND_COLOR": "Výběr barvy pozadí",
"APPLY_BACKGROUND": "Použít pozadí",
"APPLY_BACKGROUND_COLOR": "Použít barvu pozadí",
"DELETE_BACKGROUND": "Vymazat pozadí"
},
"COMMON": {
"SAVE": "Uložit",
"OK": "Ok",
"YES": "Ano",
"NO": "Ne",
"GOT_IT": "Rozumím",
"CANCEL": "Zrušit",
"RESTART_SYSTEM": "Restartovat zařízení",
"TRY_AGAIN": "Zkusit znovu",
"DELETE": "Smazat",
"ADD": "Přidat",
"POWER_OFF": "Vypnout",
"REBOOT_SYSTEM": "Restartovat",
"ACTION": "Akce",
"ACTIVE": "Aktivní",
"INACTIVE": "Neaktivní",
"SHOW_SETTINGS": "Zobrazit nastavení",
"SETTINGS": "Nastavení",
"TAB_BROWSE": "Procházet",
"TAB_HOME": "Domů",
"TAB_SEARCH": "Hledat",
"TAB_SETTINGS": "Nastavení",
"TAB_PLAYBACK": "Přehrávač",
"TAB_QUEUE": "Fronta",
"TAB_OUTPUTS": "Výstupy",
"TAB_VOLUME": "Hlasitost",
"ARTIST": "Umělec",
"ARTISTS": "Umělci",
"ALBUM": "Album",
"ALBUMS": "Alba",
"SONG": "Skladba",
"SONGS": "Skladby",
"PLAYTIME": "Délka",
"TIME": "Čas",
"RESCAN": "Znovu vyhledat",
"SYSTEM_VERSION": "Verze systému",
"RELEASED": "Vydáno",
"CLOSE": "Zavřít",
"MY_MUSIC": "Moje hudba",
"SEARCH": "Hledat",
"NEW": "Nový",
"FAVOURITES": "Oblíbené",
"NAME": "Jméno",
"URL": "Url",
"BACK": "Zpět",
"OPTIONS": "Možnosti",
"CHOOSE_PLAYLIST": "Vybrat seznam",
"STOP_MUSIC": "Zastavit hudbu",
"HOME": "Domů",
"VOLUME_MUTE": "Ztlumit",
"VOLUME_MUTED": "Ztlumeno",
"VOLUME_UP": "Zvýšit hlasitost",
"VOLUME_DOWN": "Snížit hlasitost",
"HIDDEN": "Skrytý",
"LIST": "Seznam",
"PLAY_QUEUE": "Přehrát frontu",
"ENTER_PASSWORD": "Vložit heslo",
"INVALID_PASSWORD": "Špatné heslo",
"RIP": "RIP",
"SKIP": "Přeskočit",
"NEXT": "Další",
"PREVIOUS": "Předchozí",
"DONE": "Hotovo",
"EMAIL": "Email",
"SUBSCRIBE_ME": "Přihlásit se k odběru",
"SHARE": "Sdílet",
"EJECT": "Vysunout",
"FUNCIONALIES_CONTROL": "Nastavení funkcí",
"UPDATE_ALBUMART": "Aktualizovat obálku alba",
"YEAR": "Rok",
"GENRE": "Žánr",
"EDIT": "Upravit",
"Grid": "Mřížka",
"REMOVE": "Odstranit",
"ADD_QUEUE_TEXT_1": "Přidáno ",
"ADD_QUEUE_TEXT_2": " do fronty",
"ADD_QUEUE_TITLE": "Přidat do fronty",
"CANNOT_LIST": "Nelze uvést",
"CONFIGURATION_UPDATE": "Aktualizace nastavení",
"CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Nastavení bylo úspěšně změněno",
"CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Vyskytla se chyba",
"CONNECTED": "Připojeno",
"CONTINUE": "Pokračovat",
"DISABLED": "Zakázáno",
"DISCONNECTED": "Odpojení",
"ENABLED": "Povoleno",
"ERROR": "Chyba",
"FOUND": "Nalezeno",
"GENRES": "Žánry",
"ILLEGAL_CHARACTER_/": "Odstranit zakázaný znak /",
"LAST_100": "Posledních 100 skladeb",
"LOGGING_IN": "Přihlášení",
"LOGGING_OUT": "Odhlášení",
"LOGIN": "Přihlášení",
"LOGIN_FAIL": "nepodařilo se přihlásit",
"LOGIN_SUCCESS": "Úspěšné přihlášení",
"LOGOUT": "Odhlášení",
"LOGOUT_SUCCESS": "Úspěšné odhlášení",
"MATCHING": "souhlasících",
"MEDIA_SERVERS": "Média servery",
"MUSIC_LIBRARY": "Hudební knihovna",
"NONE": "Žádný",
"NO_RESULTS": "Žádné výsledky",
"OFF": "Vypnout",
"ON": "Zapnout",
"OR": "nebo",
"PASSWORD": "Heslo",
"PLAYER_RESTARTED": "Přehrávač úspěšně restartován",
"PLAYLISTS": "Seznamy",
"PLAY_TEXT": "Zahájeno přehrávání ",
"PLAY_TITLE": "Přehrát",
"REMOVE_FAIL": "Nelze odstranit",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Odstranit ",
"REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " z fronty",
"REMOVE_QUEUE_TITLE": "Odstranit",
"RESCAN_DB": "Znovuvytvoření databáze hudby",
"RESTART": "Restart",
"SAVE_QUEUE_ERROR": "Nelze uložit frontu do seznamu ",
"SAVE_QUEUE_SUCCESS": "Fronta úspěšně uložena do seznamu ",
"SCAN_DB": "Skenování hudby",
"SCAN_DB_ERROR": "Chyba při skenování databáze hudby",
"SEARCH_ALBUM_SECTION": "Alba",
"SEARCH_ARTIST_SECTION": "Umělci",
"SEARCH_SONG_SECTION": "Skladby",
"SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Nastavení úspěšně uloženo",
"SETTINGS_SAVE_ERROR": "Chyba při ukládání nastavení",
"SOURCES": "Zdroje",
"TRACK": "Skladba",
"TRACKS": "Skladby",
"UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "Pro zlepšení výkonu ukládá systém obrázky obálek do mezipaměti, nicméně proto nelze zobrazit nově přidané obrázky. Nově přidané obrázky obálek budou k dispozici po vyčištění této mezipaměti.",
"USERNAME": "Uživatelské jméno",
"WITH": "s",
"FUNCTIONALIES_CONTROL": "Ovládání funkcí",
"GRID": "Síť",
"DSP": "DSP",
"DISABLE": "Zakázat",
"ACCEPT": "Přijmout",
"DECLINE": "Pokles",
"ACCEPT_OR_SHUTDOWN": "Přijměte prosím podmínky služby nebo vypněte systém.",
"RELATED": "Související",
"INSTANT_PLAY": "Mám štěstí",
"SUPER_SEARCH": "Super vyhledávání",
"SUPER_SEARCH_EXAMPLE": "Příklad: smooth jazz s ženskými hlasy",
"CONNECT": "Připojení",
"PLEASE_WAIT": "Počkejte prosím",
"SEARCH_RESULTS_TITLE": "Počet výsledků vyhledávání",
"ARTIST_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Umělec nenalezen ve vaší knihovně",
"ALBUM_NOT_FOUND_IN_YOUR_LIBRARY": "Album nebylo nalezeno ve vaší knihovně",
"SEARCH_RESULTS_DESC": "Požadovaný počet výsledků vyhledávání",
"RETRY": "Zkuste to znovu",
"EXIT": "Exit",
"OPEN_DEVICE": "Přejít na zařízení",
"PROGRESS": "Progress",
"MINUTE": "Minutka",
"MINUTES": "Zápis",
"HOUR": "Hodina",
"HOURS": "Hodiny"
},
"BROWSER": {
"PLAY": "Přehrát",
"ADD_TO_QUEUE": "Přidat do fronty",
"ADD_TO_PLAYLIST": "Přidat do seznamu",
"REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Odstranit ze seznamu",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Přidat do oblíbených",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Odstranit z oblíbených",
"ADD_WEBRADIO": "Přidat webové rádio",
"EDIT_WEBRADIO": "Upravit webové rádio",
"DELETE_WEBRADIO": "Smazat webové rádio",
"ADD_TO_RADIO_FAVOURITES": "Přidat do oblíbených rádií",
"REMOVE_FROM_RADIO_FAVOURITES": "Odebrat z oblíbených rádií",
"ADD_WEBRADIO_TITLE": "Přidat rádio",
"URL_DOC": "Internetová adresa (URL) může být URL přenos, nebo vzdálené soubory typu M3U nebo PLS.",
"DELETE_PLAYLIST": "Odstranit seznam",
"GO_TO_SHARE": "Přejít; Sdílet; Režimy přehrávání",
"NEXT_TRACK": "Další skladba",
"PREVIOUS_TRACK": "Předchozí skladba",
"PAUSE": "Pauza",
"CLEAR_AND_PLAY": "Vyčistit a přehrát",
"SAFE_REMOVE": "Bezpečně odpojit médium",
"UPDATE_FOLDER": "Aktualizovat složku",
"DELETE_FOLDER": "Odebrat složku",
"SKIP_BACKWARDS": "Skok zpět",
"SKIP_FORWARD": "Skok dopředu",
"CREDITS": "Zásluhy",
"ALBUM_CREDITS": "Zásluhy alba",
"ALBUM_STORY": "Příběh alba",
"TRACK_STORY": "Příběh písně",
"ARTIST_STORY": "Příběh umělce",
"READ_MORE": "Číst vícw",
"NO_ITEMS": "Žádné položky",
"NOT_FOUND": "Nenalezeno",
"CREDITS_NOT_FOUND": "Zásluhy nenalezeny",
"ARTIST_STORY_NOT_FOUND_FOR": "Příběh umělce nenalezen",
"RELATED": "Mohlo by se vám také líbit",
"RELATED_ALBUMS": "Související alba",
"RELATED_ARTISTS": "Související umělci",
"SUPER_SEARCH": "Volumio SuperSearch BETA",
"SUPER_SEARCH_INFO": "SuperSearch je režim vyhledávání, který umožňuje požádat Volumio o návrhy hudby stejným způsobem, jakým byste se zeptali přítele nebo prodavače v obchodě s hudebními nosiči. <br /><br /> Stačí zadat otázku podobnou chatu na druh skladeb, které chcete slyšet, a Volumio pro vás vyhledá odpovídající skladby z vaší knihovny. <br /><br /> Několik příkladů dotazů: <br /><br /> <ul><li>Hladký jazz s ženskými hlasy</li><li>Italský indie rock </li><li>Nová vlna s bicími a syntezátory</li></ul><br /><br />Dotaz můžete položit buď ve svém jazyce, nebo v angličtině. Angličtina má tendenci poskytovat přesnější výsledky.<br /> <br />Povolením funkce Automatické přehrávání se po dokončení vyhledávání přehrají odpovídající skladby<br /> <br />Poznámky: <br /><br /><ul><li>Chcete-li ze služby SuperSearch vytěžit maximum, měli byste mít připojenou alespoň jednu streamovací službu, například TIDAL, QOBUZ nebo Spotify</li><li>Pokud žádnou z výše uvedených služeb nemáte, doporučujeme, aby vaše místní knihovna obsahovala alespoň 1000 skladeb</li></ul>.",
"SUPER_SEARCH_WAIT": "Počkejte prosím, toto vyhledávání potrvá až 20 sekund..."
},
"MY_MUSIC": {
"UPDATE": "Aktualizovat",
"UPDATE_DOC": "Aktualizovat knihovnu na nové, změněné nebo smazané soubory",
"RESCAN": "Znovu vyhledat",
"RESCAN_DOC": "Vytvořit knihovnu ze všech souborů"
},
"PLUGINS": {
"BACK_TO_PLUGINS": "Zpět do zásuvných modulů",
"PLUGINS": "Zásuvné moduly",
"PLUGINS_MANAGEMENT": "Správa zásuvných modulů",
"SHOW_DETAILS": "+ Ukázat podrobnosti",
"HIDE_DETAILS": "- Skrýt podrobnosti",
"INSTALL": "Nainstalovat",
"UNINSTALL": "Odinstalovat",
"UPDATE": "Aktualizovat",
"DETAILS": "Podrobnosti",
"DROP": "Kliknout a vybrat, nebo přenést přetažením soubor se zásuvným modulem.",
"INSTALL_PROGRESS": "Průběh instalace",
"INSTALLED_PLUGINS": "Instalované",
"SEARCH_PLUGINS": "Vyhledat",
"UPLOAD_PLUGINS": "Nahrát",
"CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Kontrola duplicitních zásuvných modulů",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Instalace pluginu",
"CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Upozornění: komunitní zásuvné moduly jsou vyvíjeny vývojáři třetích stran a mohou způsobit neočekávané chování a nestabilitu systému. Jste si jisti, že chcete tento zásuvný modul nainstalovat?",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Odinstalování zásuvného modulu",
"CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Opravdu chcete odinstalovat tento zásuvný modul?",
"COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Kopírování zásuvného modulu do umístění",
"CREATING_INSTALL_LOCATION": "Vytvoření umístění instalace",
"DOWNLOADING": "Stahuji zásuvný modul",
"DOWNLOADING_FROM": "Stahuji zásuvný modul z ",
"DOWNLOADING_PLUGIN": "Stahování zásuvného modulu",
"ENABLE_PLUGIN": "Povolení zásuvného modulu",
"ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Chcete nyní povolit zásuvný modul?",
"FINALIZING_INSTALLATION": "Dokončení instalace",
"FINALIZING_UNINSTALL": "Dokončení odinstalace zásuvného modulu",
"INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Instalace potřebných nástrojů",
"INSTALLING_PLUGIN": "Instalace zásuvného modulu",
"NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Žádné nastavení k dispozici",
"PLUGIN_DISABLED": "Zásuvný modul zakázán",
"PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Aktualizace zásuvného modulu dokončena",
"PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "Při instalaci zásuvného modulu došlo k chybě",
"PLUGIN_START_ERROR": "Tento zásuvný modul se nedaří spustit. Nainstalujte prosím aktualizovanou verzi nebo kontaktujte vývojáře zásuvného modulu",
"PLUGIN_STOPPED": "Zásuvný modul se zastavil",
"PLUGIN_UNINSTALLED": "Plugin byl úspěšně odinstalován",
"PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "Při odinstalování zásuvného modulu došlo k chybě",
"PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Odinstalace zásuvného modulu se nezdařila",
"PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Aktualizace zásuvného modulu dokončena",
"PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "Při aktualizaci zásuvného modulu došlo k chybě",
"PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Aktualizace zásuvného modulu se nezdařila",
"REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Odstranění nezbytných inženýrských sítí",
"SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Úspěšně nainstalováno",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Úspěšná aktualizace zásuvného modulu",
"UNINSTALLING_PLUGIN": "Odinstalování zásuvného modulu",
"UNPACKING_PLUGIN": "Rozbalení zásuvného modulu",
"UPDATING_PLUGIN": "Aktualizace zásuvného modulu",
"UPDATING_PLUGIN_FILES": "Aktualizace souborů zásuvných modulů",
"CHECKING_DEPENDENCIES": "Kontrola, zda je zásuvný modul vhodný pro tuto verzi aplikace Volumio",
"PLUGIN_LOGIN_MESSAGE": "Pro přístup do obchodu se zásuvnými moduly se musíte <a href=\"/myvolumio/signup\">přihlásit do MyVolumio</a>.",
"PLUGIN_LOGIN": "Přihlaste se, prosím"
},
"UPDATER": {
"DOWNLOAD_SPEED": "Rychlost stahování",
"TIME_REMAINING": "Zbývající čas",
"UPDATE_NOW": "Aktualizovat nyní",
"CHECKING_FOR_UPDATES": "Kontrola aktualizací",
"CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Počkejte prosím",
"CLEANING": "Čištění starých souborů",
"CREATING_BACKUP": "Vytvoření zálohy",
"DOWNLOADING_UPDATE": "Stažení nové aktualizace",
"ERROR": "Chyba",
"ERROR_UPDATE_FAILED": "Chyba: aktualizace se nezdařila, restartujte prosím systém a zkuste to znovu",
"ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Aktualizační soubor nebyl nalezen",
"FINALIZING_UPDATE": "Dokončení aktualizace",
"PREPARING_UPDATE": "Příprava aktualizace",
"SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Úspěšně aktualizováno na verzi",
"SYSTEM_RESTART_IN": "Zařízení se restartuje v",
"SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Restartujte zařízení",
"UPDATE": "Aktualizace",
"UPDATE_AVAILABLE": "K dispozici je aktualizace softwaru"
},
"TRACK_MANAGER": {
"PLAYING": "Přehrávám ",
"BY": "Od",
"FROM": "Z",
"GO_TO_ARTIST": "Přejít k umělci",
"GO_TO_ALBUM": "Přejít do alba",
"TWEET_TRACK": "Tweetnout skladbu"
},
"TRACK_INFO_BAR": {
"RANDOM": "Náhodně",
"REPEAT": "Opakovat",
"REPEAT_ALL": "Opakovat vše",
"REPEAT_SINGLE": "Opakovat jeden",
"REPEAT_OFF": "Opakování vypnuto",
"SAVE_QUEUE_AS_PLAYLIST": "Uložit frontu jako seznam",
"CONSUME_PLAYLIST": "Vyprazdňovat frontu",
"CLEAR_QUEUE": "Vyčistit frontu",
"INFINITY_PLAY": "Hra Infinity"
},
"NETWORKFS": {
"NO_DRIVES_FOUND": "Nenalezen žádný síťový disk",
"ALIAS": "Název",
"ALIAS_DOC": "Zvolte název, který bude zobrazený v seznamu připojených síťových zařízení (NAS)",
"NAS_IP_ADDRESS": "NAS IP adresa",
"NAS_IP_ADDRESS_DOC": "IP adresa síťového disku",
"NAS_PATH": "Cesta",
"NAS_PATH_DOC": "Cesta k síťové složce, nebo cesta v připojeném síťovém zařízení",
"SHARE_TYPE": "Protokol",
"USERNAME": "Přihlašovací jméno",
"PASSWORD": "Heslo",
"OPTIONS": "Možnosti",
"SHOW_OPTIONS": "Ukázat pokročilé možnosti",
"HIDE_OPTIONS": "Skrýt pokročilé možnosti",
"NETWORK_DRIVES": "Síťové disky",
"ADD_DRIVE": "Přidat síťový disk",
"NAME": "Jméno",
"PATH": "Cesta",
"MOUNTED": "Připojeno",
"SIZE": "Velikost",
"SCANNING_FOR_NETWORK_DRIVES": "Vyhledávání síťových disků",
"DELETE_DRIVE": "Vymazat",
"EDIT_DRIVE": "Upravit",
"DELETE_DRIVE_CONFIRM": "Opravdu chcete vymazat nastavení síťového disku?",
"PLACEHOLDER_NAME": "Jméno",
"PLACEHOLDER_IP_ADDRESS": "IP adresa nebo název NAS",
"PLACEHOLDER_PATH_TO_SHARE": "cesta/k/moji/hudbe",
"ERROR_PATH_UNDEFINED": "Uveďte název sdílené položky nebo cestu",
"ERROR_UMOUNT": "Není možné odpojit síťový disk.",
"MOUNT_SHARE_ERROR": "Chyba v přidávání síťového disku",
"NETWORK_DRIVE": "Síťový disk",
"REMOVED": "Úspěšně odpojeno",
"SHARE_MOUNT_SUCCESS": "Síťový disk úspěšně přidán",
"SHARE_NOT_CONFIGURED": "Toto připojení není nastaveno"
},
"NETWORK": {
"NETWORK_STATUS": "Stav sítě",
"SSID": "SSID",
"SIGNAL": "Signál",
"IP_ADDRESS": "IP adresa",
"SPEED": "Rychlost",
"ONLINE": "Online",
"CONNECT": "Připojit",
"REFRESH": "Obnovit",
"OPEN_NETWORK": "Otevřená síť",
"SECURE_NETWORK": "Zabezpečená síť",
"SECURITY": "Zabezpečení",
"MANUAL_WIFI_CONNECTION": "Ruční nastavení Wi-Fi",
"NETWORK_NAME": "Jméno sítě",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION": "Připojené bezdrátové sítě",
"AUTOMATIC_IP": "Automatická IP adresa",
"AUTOMATIC_IP_DOC": "Volba mezi automaticky přiřazenou (DHCP) a staticky definovanou IP adresou.",
"DNS_ERROR_INFO": "Vložte správně obě DNS IP",
"DNS_SETTINGS": "Nastavení DNS",
"ENABLE_CUSTOM_DNS": "Povolit vlastní DNS server",
"ENABLE_CUSTOM_DNS_DOC": "Nastavení vlastního DNS serveru, pokud povoleno. Může být užitečné, pokud se Vaše zařízení nemůže připojit k internetu, přehrávat webová rádia nebo stahovat aktualizace.",
"ENABLE_HOTSPOT": "Povolit přístupový bod",
"ENABLE_HOTSPOT_DOC": "Pokud je přístupový bod povolen, systém automaticky spustí přístupový bod v případě, že je ztraceno bezdrátové připojení nebo připojení není nastaveno. Zakažte POUZE pokud nechcete toto chování.",
"GATEWAY": "Výchozí brána",
"HOTSPOT_CHANNEL": "Přenosový kanál",
"HOTSPOT_CHANNEL_DOC": "Změna přenosového kanálu Wi-Fi. Může být vhodné pro zlepšení bezdrátového připojení v oblastech se zvýšeným výskytem bezdrátových sítí.",
"HOTSPOT_CONF_ERROR": "Chyba nastavení přístupového bodu",
"HOTSPOT_FALLBACK": "Záložní přístupový bod",
"HOTSPOT_FALLBACK_DOC": "Pokud je povoleno, spustí se záložní přístupový bod dojde-li k odpojení od bezdrátové sítě. Pokud je zakázáno, bude se zařízení i nadále pokoušet znovupřipojit ke známé bezdrátové síti",
"HOTSPOT_NAME": "Jméno přístupového bodu",
"HOTSPOT_PASSWORD": "Heslo přístupového bodu",
"HOTSPOT_PASSWORD_DOC": "Změna výchozího hesla přístupového bodu. Použijte heslo s délkou alespoň 8 znaků.",
"HOTSPOT_PROTECTION": "Přístupový bod chráněný heslem",
"HOTSPOT_PW_LENGTH": "Heslo přístupového bodu musí mít alespoň 8 znaků",
"HOTSPOT_SETTINGS": "Nastavení přístupového bodu",
"NETMASK": "Síťová maska",
"NETWORK_RESTART_ERROR": "Chyba při restartování sítě: ",
"NETWORK_RESTART_SUCCESS": "Síť úspěšně restartována",
"NETWORK_RESTART_TITLE": "Restartování sítě",
"NETWORK_SETTINGS": "Nastavení sítě",
"PRIMARY_DNS": "Primární DNS",
"SECONDARYY_DNS": "Sekundární DNS",
"STATIC_IP": "Statická IP adresa",
"STATIC_IP_WARNING": "Upozornění, ujistěte se, že nastavení statické IP adresy je správné. Špatné nastavení znemožní připojení k zařízení.",
"WIRED_NETWORK": "Kabelová síť",
"WIRELESS_ENABLED": "Bezdrátové připojení",
"WIRELESS_ENABLED_DOC": "Zakázání bezdrátového připojení může zlepšit kvalitu zvuku zařízení.",
"WIRELESS_NETWORK": "Bezdrátová síť",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER": "Přístroj se připojí k síti",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_DEFER2": "když bude prvotní nastavení dokončeno.",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Nepodařilo se připojit k síti ",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_PROCEED": "Zkuste znovu nebo pokračujte dalším krokem",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Úspěšně připojeno k síti",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Pokračujte dalším krokem",
"WIRELESS_RESTART_ERROR": "Chyba při restartování bezdrátové sítě: ",
"WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "Bezdrátová síť úspěšně restartována",
"WIRELESS_RESTART_TITLE": "Bezdrátový restart",
"WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Připojení k bezdrátové síti",
"WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Nyní budete odpojeni. Po navázání spojení se prosím připojte zpět k bezdrátové síti a znovu objevte své zařízení."
},
"WIZARD": {
"LANGUAGE": "Jazyk",
"NAME": "Jméno",
"OUTPUT": "Výstup",
"NETWORK": "Síť",
"MUSIC": "Hudba",
"FOLLOW": "Sledovat",
"DONE": "Hotovo",
"WELCOME": "Vítejte, jdeme na to",
"SELECT_YOUR_LANGUAGE": "Vyberte svůj jazyk",
"DEVICE_NAME": "Zadejte unikátní jméno Vašeho zařízení",
"DEVICE_ADDRESS": "Toto zařízení bude dostupné na adrese:",
"SELECT_YOUR_AUDIO_OUTPUT": "Zvolte audio výstup",
"SELECT_YOUR_I2S_DAC": "Vyberte svůj I2S DAC",
"I_HAVE_DAC": "Mám I2S DAC",
"CUSTOM_AMOUNT": "Vlastní částka",
"DONE_MESSAGE": "Hotovo, systém je připraven",
"MAIL_LIST_SUBSCRIPTION": "Přihlášení k odběru emailů",
"SOCIAL_SHARE": "Sdílení na sociálních sítích",
"DONATE": "Obdarovat",
"SUBSCRIBED_SUCCESFULLY": "Odběr úspěšný",
"ADD_YOUR_MUSIC": "Pro přidání hudby jednoduše připojte USB disk nebo stiskněte tlačítko níže pro přidání síťového disku",
"STEP": "Krok",
"VOLUMIOAPPS": "Aplikace",
"GET_APPS": "Pro větší pohodlí můžete používat i naší šikovnou aplikaci",
"WIFI_CONNECTION": "Vyberta bezdrátovou síť, ke které se chcete připojit",
"DEVICECODE": "Kód zařízení",
"DEVICE_CODE_TITLE": "Aktivační kód zařízení",
"DEVICE_CODE_MESSAGE": "Pokud jste dostali Aktivační kód zařízení, vložte ho, abyste získali výhody exlizivních funkcí pro Vás.",
"DEVICE_CODE_MESSAGE_CLICK": "Kliknout, pokud hotovo",
"DEVICE_CODE_VALIDATE": "Ověřit aktivační kód",
"ERROR_ACTIVATING_DEVICE": "Nebylo možné aktivovat Vaše zařízení",
"DEVICE_ACTIVATED": "Vaše zařízení bylo úspěšně aktivováno. Nyní si můžete užít exkluzivních výhod",
"ADVANCEDSETTINGS": "Pokročilé",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TITLE": "Pojďme doladit Vaše možnosti",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT": "Chcete používat pouze zjednodušenou sadu nastavení, nebo chcete plnou kontrolu nad pokročilými funkcemi?",
"EXPERIENCE_SETTINGS_TEXT_2": "Toto nastavení je možné změnit pouzději v nastavení systému",
"CONGRATULATIONS": "Blahopřeji",
"DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "byl nastaven a je připraven",
"PLEASE_DONATE": "Pokud se Vám Volumio líbí, zvažte jeho finanční podporu. Můžete tak významně přispět k jeho vylepšení!",
"RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Spustit průvodce prvotního nastavení.",
"LOGIN": "Přihlášení",
"STREAMINGSERVICES": "Zdroje hudby",
"SELECT_YOUR_TIMEZONE": "Vyberte své časové pásmo",
"NO_NEED_DEVICE_CODE_MESSAGE": "Pokud jste již zadali kód zařízení, není třeba jej zadávat znovu.",
"SOFTWAREUPDATE": "Aktualizace softwaru",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE": "Automatické aktualizace",
"AUTOMATIC_SOFTWAREUPDATE_DESC": "Vaše zařízení bude automaticky aktualizováno po vydání nového firmwaru.",
"UPDATE_AVAILABLE": "K dispozici je aktualizace softwaru"
},
"SLEEP": {
"POWER_OFF": "Vypnout",
"STOP_MUSIC": "Zastavit přehrávání",
"PRESET_TIMES": "Přednastavené časy",
"CHOOSE_PRESET": "Vyberte ...",
"HR": "hod",
"MIN": "min",
"OFF": "Vypnuto"
},
"ALARM": {
"CRATE_PLAYLIST_FIRST": "Pro použití budíku, musíte vytvořit alespoň jeden seznam skladeb.",
"ALARM_CLOCK_SAVE": "Budík byl nastaven",
"ALARM_CLOCK_TITLE": "Budík",
"PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Vyberte seznam skladeb",
"SLEEP_MODE_HOUR": "hodin",
"SLEEP_MODE_IN": " za ",
"SLEEP_MODE_MINUTE": " minut",
"SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "Zařízení bude",
"SLEEP_MODE_TITLE": "Režim uspání",
"STOP_MUSIC": "Zastavit přehrávání",
"TIME_SELECT_ERROR": "Vyberte čas budíku",
"TURN_OFF": "Vypnout zařízení"
},
"MULTIDEVICE": {
"EDIT_GROUPS": "Změnit skupiny",
"ROOMS_AND_GROUPS": "Místnosti a skupiny",
"MULTI_ROOM_CONFIGURATION": "Nastavení více místností",
"GROUP": "Skupina",
"NOW_PLAYING": "Hraje",
"PLAYBACK_ZONES": "Zóny přhrávání",
"ZONES": "Zóny",
"ZONES_AND_OUTPUTS": "Zóny a výstupy",
"GROUP_DEVICES": "Seskupit zařízení",
"THIS_DEVICE": "Toto zařízení",
"ACTIVE_GROUP": "Aktivní skupina",
"REMOVE_ALL_DEVICES": "Odebrat všechna zařízení",
"AVAILABLE_DEVICES": "Dostupná zařízení",
"SYNCED_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Synchronizované přehrávání není možné",
"GROUP_LEADER": "Vedoucí skupiny",
"REMOTE_CONTROL_DEVICES": "Zařízení pro dálkové ovládání",
"ACTIVE_DEVICES": "Aktivní zařízení",
"CAST_DEVICES": "Odlévaná zařízení",
"LOCAL_PLAYBACK": "Hrajte zde",
"CONTINUE_PLAYING": "Hrajte zde",
"LOCAL_PLAYBACK_ENABLED": "Místní přehrávání je povoleno",
"INPUTS": "Vstupy",
"PRESETS": "Předvolby",
"GROUPING": "Seskupení",
"CAST": "Obsazení",
"SWITCH_DEVICE": "Přepínací zařízení",
"NO_CAST_DEVICES": "Nebyla nalezena žádná odlévaná zařízení",
"NO_GROUPABLE_DEVICES": "Nebyla nalezena žádná seskupitelná zařízení"
},
"SIDEMENU": {
"ANALOG_INPUT": "ANALOGOVÝ VSTUP",
"BLUETOOTH": "BLUETOOTH"
},
"MYVOLUMIO": {
"MY_VOLUMIO": "MyVolumio",
"ERROR": "MyVolumio Chyba",
"LOGIN": "Přihlásit",
"LOGOUT": "Odhlásit",
"SIGNUP": "Registrovat",
"SIGNUP_TO": "Registrovat se v MyVolumio",
"EMAIL_ADDRESS": "Emailová adresa",
"PASSWORD": "Heslo",
"PAYMENT_SUCCESS": "Platba úspěšná",
"PAYMENT_FAIL": "Platba selhala",
"PLANS": "Předplatná",
"BACK_TO_PLANS": "Návrat na předplatná",
"PROFILE": "Profil",
"RECOVER_PASSWORD": "Obnovit heslo",
"PASSWORD_RESET": "Resetovat heslo",
"RECOVER_PASSWORD_TEXT": "Prosím, vyplňte formulář pro obnovení vašeho hesla",
"FORGOT_PASSWORD": "Zapomenuté heslo",
"SUBSCRIBE": "Předplatit",
"COMPLETE_UPGRADE": "Povýšení na kompletní úroveň",
"PAY": "Bezpečná platba",
"PAY_DESC": "Dokončete předplacení provedením bezpečné platby, aby jste aktivovali váš účet a odemčeli plný potenciál MyVolumio!",
"EDIT_PROFILE": "Upravit profil",
"SAVE_AVATAR": "Uložit profilový obrázek",
"EDIT_AVATAR": "Změnit profilový obrázek",
"COMPLETE_YOUR_PROFILE": "Dokončente vyplnění profilových informací",
"PERSONAL_INFO": "Informace o profilu",
"FIRST_NAME": "Křestní jméno",
"LAST_NAME": "Příjmení",
"USERNAME": "Uživ. jméno",
"COUNTRY": "Země",
"BIRTHDAY": "Narozeniny",
"CONFIRM_PASSWORD": "Potvrdit heslo",
"OR": "nebo",
"TOS_AGREE": "Souhlasím s",
"TOS": "všobecnými podmínkami",
"SELECT_PLAN": "Vybrané předplatné",
"CURRENT_PLAN": "Součastné předplatné",
"CHANGE_PLAN": "Změnit předplatné",
"DOWNGRADE": "Snížit úroveň",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_TITLE": "Zrušit současné předplatné",
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Zrušit předplatné",
"YOUR_NEW_PLAN": "Vaše nová úroveň předplatného bude ",
"CANNOT_DOWNGRADE_NO_PLAN": "Nastala chyba, zdá se, že neplatíte předplatné pro tuto úroveň. Prosim, kontaktujte podporu.",
"NOT_LOGGED_IN": "Nejste přihlášeni. Pro pokračování se prosím přihlaste",
"MOST_POPULAR": "Nejpopulárnější",
"FREE_DAYS_TRIAL": "Zkušební období",
"ALREADY_LOGGED_IN": "Už přihlášeno",
"DELETE_ACCOUNT": "Smazat účet",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT": "Jste si jistí, že chcete smazat účet? Všechna profilové informace, předplatné a nastavení budou smazány",
"RESEND_VERIFICATION_EMAIL": "Nedostali jste ověřovací email? Znovu poslat ověřovací emailw",
"VERIFICATION_DONE_NOW_REMYVOLUMIO": "Už máme ověřený účet. Nech mě znovu přihlásit!",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_TITLE": "Ověření emailové adresy",
"PLEASE_VERIFY_EMAIL_DESC": "Pro plné vyuřití MyVolumio, prosím kliněte na ověřovací odkaz, který jsme Vám poslali emailem",
"USER_EMAIL_NOT_VERIFIED": "Váš email nebyl ověřen",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PREVIOUS_PLAN_FOUND": "Chyba, nemáte zatím žádné předplatné",
"ERROR_CHANGE_PLAN_NO_PLAN_SELECTED": "Prosím vyberte úroveň",
"PAYMENT_IN_PROGRESS": "Probíhá platba",
"USER_MISSING_MANDATORY_FIELDS": "Prosím, vyplňte všechna povinná pole",
"USER_VERIFICATION_EMAIL_SENT_DESC": "Ověřovací email byl právě zaslán na vaši emailovou adresu. Zkontrolujte vaši emailovou schránku a klikněte na ověřovací odkaz pro aktivování vašeho účtu",
"CONFIRM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Smazat uživatele?",
"DEVICE_NAME": "Jméno",
"DEVICE_TYPE": "Druh",
"DEVICE_ENABLED": "Povoleno",
"DEVICE_DISABLED": "Zakázáno",
"DEVICE_CONFIRM_ENABLE": "Opravdu chcete povolit toto zařízení?",
"DEVICE_CONFIRM_DISABLE": "Opravdu chcete zakázat toto zařízení?",
"DEVICE_CONFIRM_DELETE": "Opravdu chcete odstranit toto zařízení?",
"ENABLE_DEVICE": "Povolit zařízení",
"DISABLE_DEVICE": "Zakázat zařízení",
"DELETE_DEVICE": "Odstranit zařízení",
"SELECT_DEVICE": "Aktivovat MyVolumio na mých zařízeních",
"PAYNG": "Dokončování předplatného",
"PAYING": "Platím…",
"PAYING_DESC": "Prosim počkejte, transakce probíhá.",
"PAYMENT_FAIL_DESC": "Omlouváme se, ale platba selhala! Prosím, zkontrolujte informace o vaší platební kartě, její platnost a zkuste to znovu. Pokud problémy trvají, kontaktujte podporu.",
"RETRY_PAYMENT": "Zopakovat platbu",
"PAYMENT_SUCCESS_TITLE": "Platba proběhla úspěšně.",
"GO_TO_PROFILE": "Váš profil",
"EXPIRING": "Vyprší",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_TITLE": "Změnit úroveň",
"MAX_DEVICES_ALERT_TITLE": "MyVolumio limit zařízení",
"MAX_DEVICES_ALERT_DESCRIPTION": "Už jste aktivovali maximalní počet povolených MyVolumio zařízení, prosím deaktivujte na jednom ze zařízení MyVolumio, nebo povyšte úroveň Vašeho předplatného. Poud budete pokračovat, nejstarší zařízení bude deaktivováno. Chcete pokračovat?",
"ENABLED": "Povoleno",
"DISABLED": "Zakázáno",
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Změnit úroveň",
"NO_SUBSCRIPTION_SELECTED_DESC": "Chyba. Žádné prdplatné nebylo vybráno. Prosím, vyberte úroveň předplatného.",
"RETRY": "Opakovat",
"SUPERSTAR_FEATURE1": "Funkce úžasné superstar",
"ERROR_SERVER_TIMEOUT": "Omlouváme se, ale odpoveď serveru trvá moc dlouho. Prosím, zkuste to znovu.",
"NOT_LOGGED": "Nejste přihlášení. Prosím, přihlaste se nebo se zaregistrujte.",
"OPEN_DEVICE": "Připojit k tomuto zařízení",
"ACCESS": "Přístup",
"REGISTER_NOW": "Registrujte se nyní, je to zdarma",
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Mate již účet?",
"ERROR_VALIDATION_TERMS_UNACCEPTED": "Prosím, povrtďte souhlas se Všeobecnými podmínkami",
"ERROR_VALIDATION_PASSWORD_MATCH": "Hesla nejsou stejná",
"ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL": "Účet již existuje u jiného poskytovatele.",
"CANCELLATION_FAILED": "Zrušení selhalo",
"NO_SUBSCRIPTION": "Žádné platné předplatné nenalezeno",
"COMPLETE_CHECKOUT": "Dokončit",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN_TITLE": "Změnit úroveň prředplatného",
"CONFIRM_CHANGE_PLAN": "Opravdu chcete změnit úroveň předplatného? Bude automaticky provedena platba rozdílu",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN_TITLE": "Zrušit předplatné",
"CONFIRM_CANCEL_PLAN": "Opravdu chcete zrušit předplatné? Od teď nebude možné používat služby MyVolumio.",
"SUBSCRIPTION": "MyVolumio Předplatné",
"SUBSCRIPTION_SUMMARY": "Shrnutí předplatného",
"SUBSCRIPTION_STATUS": "Stav",
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Úroveň",
"SUBSCRIPTION_SIGNED_UP_ON": "Odebíráno",
"SUBSCRIPTION_NEXT_PAYMENT": "Přístí platba",
"SUBSCRIPTION_ON": "ano",
"CHANGE_PAYMENT_METHOD": "Aktualizovat platební metodu",
"ACTIVE": "Aktivní",
"TRIALING": "Ve zkušební době",
"PROBLEMS_WITH_PAYMENT": "Problém s platební metodou, prosím aktualizujte ji",
"INACTIVE": "Neaktivní",
"MONTHLY": "Měsíčně",
"MONTHLY_PER": "Za měsíc",
"YEARLY": "Ročně",
"YEARLY_PER": "Za rok",
"SAVE_20": "Ušetřete 20% s ročním předplatným!",
"WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Co je MyVolumio?",
"RECOVER_PASSWORD_SENT_MESSAGE": "Právě jsme poslali instrukce na obnovení hesla na Váš email",
"GO_TO_LOGIN": "Hotovo? Přejďete na přihlášení",
"TRY_FOR_FREE": "Vyzkoušejte zdarma",
"LIFETIME": "Doživotní",
"FREE": "Zdarma",
"KEEP_ME_UPDATED_VIA_MAIL": "Posílejte mi novinky o Volumio na email",
"MY_VOLUMIO_SHORTDESC": "MyVolumio je prémiuvá úroveň Vašich zážitků s Volumio. Přilaste se k doplňkovým službám jako integrace TIDAL a QOBUZ, CD Ripping, Pokročilá metadata, Bluetooth vstup a další",
"MY_VOLUMIO_MORE_INFO": "Prozkoumejte všechny vychytávky",
"CHOOSE_PLAN": "Vyberte úroveň",
"SUPPORT_MYVOLUMIO": "Podpořte vývoj Volumio a získejte přístup k prémiovým funkcím za cenu jednoho espressa za měsíc.",
"SUPPORT_MYVOLUMIO_SHORT": "Podpořte nás, a získejte bezva vychytávky1",
"COUPON_CODE": "Kupón",
"HAVE_COUPON_CODE": "Mám kupón",
"FINISH_SIGNUP": "Dokončení registrace",
"CREATING_ACCOUNT": "Vytváření účtu...",
"UPGRADE_MYVOLUMIO": "Povýšit MyVolumio",
"UPGRADE_SUPERSTAR": "Povýšit na Superstar",
"PREMIUM_STREAMING_TITLE": "Hudba studiové kvality na doma",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_QOBUZ": "Qobuz je plně napojené do Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FULLY_INTEGRATED_TIDAL": "Tidal je plně napojené na Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_QOBUZ": "Qobuz je dostupný pro MyVolumio Virtuoso a Superstar předplatné.",
"PREMIUM_STREAMING_AVAILABILITY_TIDAL": "Tidal je dostupné pro MyVolumio Virtuoso a Superstar předplatné.",
"MONTH": "měsíčně",
"UPGRADE_FROM": "Povýšit z",
"MORE_INFO": "Více informací",
"MORE_INFO_DESCRIPTION": "Získejte prémiové funkce a podpořte vývoj Volumio.",
"NOT_CONNECTED": "Nepřipojeno",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_1": "funkce ve Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_2": "Studiová kvalita zvuku - FLAC 24-Bit až 192 KHz",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_3": "přímo od Volumio",
"PREMIUM_STREAMING_FEATURE_4": "Sdílejte oblíbené a seznamy skladeb do Volumio",
"LOGIN_WITH": "Příhlásit s",
"SIGNUP_WITH": "Zaregistrovat s",
"CONNECT": "Připojit",
"TO_VOLUMIO": "do Volumio ve vašem nastavení",
"CODE_DEVICE_ALREADY_ACTIVATED": "Kód vašeho zařízení již byl aktivován, vaše úrove%n je",
"AND_ASSOCIATED_WITH_ACCOUNT": "a propojeno s účtem",
"WIN_PRIZES_REFERRING_VOLUMIO": "Doporučte MyVolumio přátelům a získejte skvělé výhody!",
"MY_ACHIEVEMENTS": "Moje úspěchy",
"SIGNUP_ERROR_CONTACT_SUPPORT": "Něco se pokazilo při registraci. Prosím, kontaktujte podporu na [email protected] připojte chybove hlášení níže:",
"START_SHARING": "Začněte sdílet nyní",
"SEE_YOUR_RESULTS": "Vaše výsledky",
"REFERRING_EXPLANATION": "Vyhrajte prémiovou úroveň předplatného po dosažení milníku nebo pokořte naši měsíční výzvu a vyhrajte celoživotní předplatné MyVolumio Superstar!",
"REFERRAL_TITLE": "Doporuč přátelům a buď odměněn!",
"REFERRAL_SUBTITLE": "Buď odměněn za doporučení Volumio přátelům. Pozvi je svým unikátním kódem níže.",
"COPY": "Kopírovat",
"COPIED": "Zkopírováno",
"YOUR_RANK": "tvoje úroveň",
"REFERRALS_THIS_MONTH": "doporučení tento měsíc",
"TOTAL_REFERRALS": "celkem doporučení",
"LEADERBOARD": "Pořadí",
"REWARDS": "Odměny",
"NUMBER_OF_REFERRALS": "# doporučení",
"HOW_IT_WORKS": "Jak to funguje",
"REFERRAL_HOW_TITLE_1": "Sdílej odkaz",
"REFERRAL_HOW_TITLE_2": "Přítel se zaregistruje",
"REFERRAL_HOW_TITLE_3": "Jsi odměněn",
"REFERRAL_HOW_BODY_1": "Pozvi přátele pomocí emailu, Facebooku, Twitteru, nebo WhatsAppu",
"REFERRAL_HOW_BODY_2": "Oni si vytvoří účet MyVolumio pomocí tohoto odkazu",
"REFERRAL_HOW_BODY_3": "...podle milníku a tvé úrovně předplatného",
"FAQ": "FAQ",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_1": "Jak někoho doporučím?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_1": "Jednoduše sdílej svůj unikátní odkaz, příteli, který si chce vytvořit účet MyVolumio",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_2": "Co je považováno za doporuční?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_2": "Doporučení je nový úspěšně zaregistrovaný uživatel, který použil Váš unikátní odkaz.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_3": "Jak dlouho můj unikátní odkaz platí?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_3": "Váš odkaz nevyprší a můžete ho použít kolikrát chcete, pokud se Volumio nerozhodne zrušit program doporučení.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_4": "Jak mohu zjistit stav mých doporučení a pořadník?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_4": "V reálném čase můžete vidět počet vašich doporučení a pořadník po přihlášení v Volumio UI.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_5": "Kdy obdržím své odměny?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_5": "Jakmile se přítel zaregistruje v MyVolumio a Vy dosáhnete milníku, Vaše odměna dorazí v jednotkách minut.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_6": "Musím zadat své platební informace, abych mohl získat odměnu?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_6": "Pouze uživatelé s MyVolumio FREE musí zadat své platební ingormace pro získání odměny.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_7": "Proč se odměny liší pro různé urovně předplatného?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_7": "Rozdělili jsme odpměny podle úrovně předplatného aby to bylo férové pro všechny uživatele, aby získali hodnotné odměny vzhledem k hodnotě jejich přeplatného a jejich podpory Volumio.",
"REFERRAL_FAQ_TITLE_8": "Kolik přátel mohu doporučit?",
"REFERRAL_FAQ_BODY_8": "Není žádný limit! Čím více doporučíte, tím vyšší je šance dostad se na špici pořadníku!",
"ACCOUNT": "Účet",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TITLE": "Vyvhledávání zásluh hudby a umělců",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_HEADING": "Tato funkce je dostupná pouze pro předplatné úrovně Volumio Superstar",
"MODAL_DISCOVERY_PREMIUM_TEXT": "Pokročilá metadata pro vaši hudbu a mnohem více",
"WELCOME": "Vítejte",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT1": "Dozvědel jste se od známeho o Volumio a pozval Vás na zkušenou? Skvěle, vítejte! ",
"LANDING_REFERRAL_WELCOME_TEXT2": "Pookud již Volumio znáte, jen se zaregistrujte a užívejte si spousty výhod. Jinak pokračuujte ve čtení a zjistěte, jak Vám můžeme pomoci obohatit zážitek z poslouchání hudby.",
"CREATE_YOUR_ACCOUNT": "Vytvořte si účet",
"ITS_FREE": "Je to opravdu zdarma a trváto minutku.",
"LANDING_WHAT_IS_MYVOLUMIO": "Co je Volumio?",
"LANDING_SHORT_INTRO": "Volumio je hudební přehrávač (nejen) pro audiofily, který shromáždí všechno Vaši hudbu - místní i streamovanou - najednom místě. Jak jednoduché začít!",
"CONTROL": "Ovládání",
"LANDING_INSTALL_TEXT": "Dostupné pro PC, Raspberry PI a další.",
"LANDING_CONNECT_TEXT": "Po instalaci se připojíte k vaší síti a přihlásíte do MyVolumio.",
"LANDING_CONTROL_TEXT": "Přistupujte a spravujte Vaši hudu z chytrého telefonu nebo z počítače.",
"LANDING_FEATURES_TITLE": "MyVolumio dává extra výhody",
"LANDING_FEATURES_TEXT": "The Volumio je otevřená platforma a navždy zdarma. Nicméně, pokud jsi skutečný fanoušek hudby, nabiízíme ještě lepší zážitek prostředntcvím extra možnosti MyVolumio.",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TITLE": "Mnoho propojení",
"LANDING_FEATURE_INTEGRATIONS_TEXT": "Přístup do TIDAL a QOBUZ streamovacích služeb pro perfektní Hi-Res zážitek. Propojení je dostupné také pro Alexa a Highresaudio.com. Díky tomu si můžete odpustit DLNA převzorkování a prolémy s kompatibilitou.",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TITLE": "Vyhledávání zásluh hudby a umělců",
"LANDING_FEATURE_DISCOVERY_TEXT": "Zjistěte vše o umělcích, albech nahrávacích studiích, zasloužených pomocnících. Pro všechny místní soubory i sklatby z připojených stramovacích služeb jako Tidal, Qobuz, Spotify a další.",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TITLE": "Automatická záloha a synchronizace",
"LANDING_FEATURE_BACKUP_TEXT": "Všechny Vaše oblíbené, seznamy a webová rádia se automaticky zálohují a synchronizují mezi všemi zařízeními, připravene k okamžitému použití v každem Vašem novém zařízení Volumio.",
"LANDING_FEATURE_CD_TITLE": "Přáhrávání CD & Ripping",
"LANDING_FEATURE_CD_TEXT": "Znovu objevte Vaši sbírku CD jednoduchým připojením CD mechaniky (třeba USB) k Vašemu Volumio zařízení. Přehrajte nebo uložze jak nejlépe je možné.",
"NO_THANKS_NOT_INTERESTED": "Ne, díky, nemám zájem",
"ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Chcete-li tuto funkci používat, povolte v tomto zařízení funkci MyVolumio ze seznamu zařízení.",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funkce není k dispozici v aktuálním plánu",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Tuto funkci nelze povolit, protože není k dispozici ve vašem aktuálním plánu MyVolumio.",
"GOTO_DEVICE_LIST": "Přejděte do seznamu Moje zařízení",
"MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "Služba MyVolumio není v tomto zařízení povolena",
"PLAN_REQUIRED": "je pro použití této funkce vyžadováno",
"UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Upgradujte svůj plán nyní",
"GO_PREMIUM": "Přejít na službu Premium",
"SAVE": "Uložit",
"MANIFEST_UI_ACCESS": "Přístup k uživatelskému rozhraní manifestu",
"MANIFEST_UI_ACCESS_DESCRIPTION": "Toto uživatelské rozhraní vyžaduje prémiový tarif Volumio. Stisknutím tlačítka OK se přihlásíte nebo zaregistrujete do služby myVolumio. Stisknutím tlačítka zrušit toto uživatelské rozhraní ukončíte.",
"CONGRATULATIONS": "Gratulujeme",
"ACCESS_TO_FEATURES": "Nyní máte přístup ke všem službám Volumio Premium. Užijte si prémiové zážitky.",
"MYVOLUMIO_WIZARD_NO_INTERNET": "Momentálně nejste připojeni k internetu, přihlaste se prosím do MyVolumio později, abyste získali nejlepší zkušenosti s Volumiem.",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TITLE": "Textové vyhledávání Supersearch",
"MODAL_SUPERSEARCH_PREMIUM_TEXT": "Textové vyhledávání, nekonečné přehrávání pomocí umělé inteligence",
"MODAL_INFINITY_PLAN_PREMIUM_TEXT": "Nekonečné přehrávání umělé inteligence",
"PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio podporuje streamovací služby, jako jsou TIDAL, QOBUZ a High Res Audio, a mnoho dalších pluginů. Abyste k nim získali plný přístup, musíte si předplatit tarif MyVolumio. Přejděte na stránku www.myvolumio.org a spusťte bezplatnou zkušební verzi!"
},
"MYVOLUMIO_PLANS": {
"LATEST_NEWS": "Dostávejte novinky MyVolumio News Feed",
"MYVOLUMIO_1_DEVICE": "Používejte MyVolumio na 1 zařízení",
"REMOTE_CONNECTION_1_DEVICE": "Vzdálené připojení k jednomu zařízeníe",
"QOBUZ_INTEGRATION": "Qobuz propojení",
"TIDAL_INTEGRATION": "TIDAL propojení",
"NATIVE_TIDAL_QOBUZ_INTEGRATION": "Nativní TIDAL, TIDAL Connect a Qobuz rozšíření",
"AUTO_SYNC": "Automaticky synchronizovat osobní nastavení",
"MYVOLUMIO_6_DEVICES": "Pužívejte MyVolumio na až 6 zařízeních",
"REMOTE_CONNECTION_6_DEVICES": "Vzdálené ovládání až 6 zařízení",
"CD_PLAYBACK_RIPPING": "CD přehrávání a Ripping",
"ALEXA_INTEGRATION": "Alexa propojení",
"HIRESAUDIO_INTEGRATION": "Highresaudio.com propojení",
"INPUT_PLAYBACK": "Přehrávání digitálních a analogových vstupů",
"BLUETOOTH_INPUT": "Přehrávání z Bluetooth Audio vstupu",
"ALL_VIRTUOSO_FEATURES": "Všechny Virtuoso možnosti",
"MUSIC_METADATA": "Vyhledávání zásluh hudby a umělců",
"ALL_FREE_FEATURES": "Všechny bezplatné funkce",
"MANIFEST_UI": "Uživatelské rozhraní manifestu",
"MULTIROOM_PLAYBACK": "Přehrávání ve více místnostech",
"FILES_PLAYBACK": "Přehrávání všech typů souborů",
"WEBRADIOS_DIRECTORY": "Integrované adresáře webových rádií",
"ALARM_AND_SLEEP_FUNCTION": "Funkce budíku a spánku",
"PLUGINS_STORE": "Úložiště zásuvných modulů",
"DLNA_UPNP_BROWSING": "Procházení DLNA UPNP",
"AIRPLAY_PLAYBACK": "Přehrávání přes Airplay",
"UPNP_RENDERER_PLAYBACK": "Přehrávání přes UPNP Renderer",
"CONTEMPORARY_UI": "Webové uživatelské rozhraní",
"IOS_ANDROID_APP": "Aplikace pro iOS a Android",
"NETWORK_STORAGE_SUPPORT": "Procházení síťových úložišť",
"OVER_THE_AIR_UPDATES": "Aktualizace vzduchem",
"AI_SUPERSEARCH": "Textové vyhledávání s umělou inteligencí",
"AI_INFINITY_PLAYBACK": "Přehrávání AI Infinity"
},
"APPEARANCE": {
"ALBUMARTIST": "AlbumUmělec",
"ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Mezipaměť obrázků obálek úspešně vyčištěna",
"ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Chyba při čištění mezipaměti obrázků obálek, zkuste znovu za pár minut",
"ALBUMART_RESET_CACHE": "Vyčistit mezipaměť obrázků obálek",
"ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "Pro zlepšení výkonu ukládá systém obrázky obálek do mezipaměti, nicméně proto nelze zobrazit nově přidané obrázky. Nově přidané obrázky obálek budou k dispozici po vyčištění této mezipaměti.",
"ALBUMART_SETTINGS": "Nastavení obálky alba",
"APPEARANCE": "Vzhled",
"ARTIST": "Umělec",
"ARTIST_SORTING": "Řadit umělce podle",
"ARTIST_SORTING_DOC": "Vybrat metadata pro třídění seznamu umělců",
"BACKGROUND_DELETED": "Pozadí odstraněno",
"BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Viditelnost zdrojů",
"COMPILATION_METADATA": "Metadata kompilací",
"COMPILATION_METADATA_DOC": "Natavení polí metadat užitých pro popis autora alba v kompilacích nebo více albech více autorů. Použijte pole oddělená čárkou.",
"EXTRALARGE": "Velmi velká",
"IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "Velikost obrázku musí být menší než",
"LARGE": "Velká",
"MEDIUM": "Střední",
"MEGA": "Obří",
"METADATA_IMAGE": "Ukázat vložený obázek obálky",
"METADATA_IMAGE_DOC": "Pokud povolíte a nebude ve složce nalezen žádný soubor obrázku, systém se pokusí vyjmout obrázky obálek, které byly vloženy do hudebních souborů. Vzrostou však ale časy načítání.",
"MUSIC_LIBRARY_SETTINGS": "Nastavení hudební knihovny",
"NEW_BACKGROUND_APPLIED": "Nové pozadí nastaveno",
"NEW_LANGUAGE_SET": "Nový jazyk nastaven",
"SHOW_TRACKNUMBERS": "Zobrazit čísla skladeb",
"SHOW_TRACKNUMBERS_DOC": "Zobrazit číslo skladby před názvem skladby",
"SMALL": "Malá",
"UI_CONFIG_LANGUAGE": "Jazyk",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Vyberte jazyk",
"UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Vyberte jazykové nastavení vašeho zařízení",
"UPLOAD_FAILED": "Odeslání se nezdařilo",
"USER_INTERFACE_CLASSIC": "Classic",
"USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Současné",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Návrh rozvržení uživatelského rozhraní",
"USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Vyberte požadovaný návrh rozvržení uživatelského rozhraní. Současné uživatelské rozhraní nabízí prostředí založené na uživatelském rozhraní nejoblíbenějších hudebních přehrávačů. Klasické má design se třemi kartami a nabízí minimalističtější přístup.",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Povolení experimentálního uživatelského rozhraní",
"VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Povolení experimentálního uživatelského rozhraní",
"WEB_ALBUMART_ENABLE": "Obálka z webu",
"WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Povolit získání obrázku obálky alba z Internetu, pokud není obrázek nalezen ve složce.",
"WEB_ALBUMART_SIZE": "Velikost obálky",
"WEB_ALBUMART_SIZE_DOC": "Volba velikost obrázku obálky ke stažení z internetu.",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE": "Vyberte časové pásmo",
"UI_CONFIG_SELECT_TIMEZONE_DOC": "Vyberte časové pásmo vašeho systému",
"USER_INTERFACE_MANIFEST": "Manifest",
"SUPERSEARCH_INFINITY_SERVICES": "Služby SuperSearch a Infinity Playback Enabled"
},
"MAIN_MENU": {
"ALARM": "Budík",
"APPEARANCE": "Vzhled",
"CREDITS": "Poděkování",
"HELP": "Nápověda",
"MY_MUSIC": "Moje hudba",
"NETWORK": "Síť",
"PLAYBACK_OPTIONS": "Nastavení přehrávání",
"PLUGINS": "Zásuvné moduly",
"SHUTDOWN": "Vypnout",
"SLEEP": "Spánek",
"SOURCES": "Zdroje",
"SYSTEM": "Systém"
},
"PLAYBACK_OPTIONS": {
"ADVANCED_AUDIO_TWEAKS": "Pokročilá nastavení zvuku",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS": "Nastavení DSP",
"ADVANCED_DAC_DSP_OPTIONS_DOC": "Tato nastavení umožňují detailní nastavení DSP. Dostupné pouze s vybranými I2S DAC.",
"AUDIO_BUFFER_SIZE": "Velikost vyrovnávací paměti",
"AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Nastavení velikosti audio zásobníku. Zvýšení hodnoty snižuje pravděpodobnost zadrhávání při přenosu dat po síti.",
"AUDIO_OUTPUT": "Audio výstup",
"AUDIO_RESAMPLING": "Převzorkování",
"AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Toto nastavení ovládá možnosti převzorkování zvuku. Pouze pro přehrávání místních souborů (neplatí pro Shairport a služby třetích stran, jako je ROON).",
"AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Nastavení převzorkování uloženo",
"BUFFER_BEFORE_PLAY": "Načíst před začátkem přehrávání",
"BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Udává, jaká část vyrovnávací paměti má být zaplněna před začátkem přehrávání skladby. Zvyšte, pokud slyšíte přeskakování při ruční změně skladeb.",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Připojte se, prosím",
"CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "k jednotce nebo vyberte jiné výstupní zařízení z možností přehrávání.",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Počáteční úroveň hlasitosti",
"DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Úroveň hlasitosti automaticky nastavená při spuštění zařízení.",
"DOP": "DSD přes PCM (DoP)",
"DSD_AUTO_VOLUME": "DSD automatické nastavení hlasitosti",
"DSD_AUTO_VOLUME_DOC": "DSD vyžaduje nastavení hlasitosti na hodnotu 100. Pokud je tato volba povolena, připřehrávání skladby ve formátu DSD bude hlasitost automaticky nastavena na hodnotu 100 (POZOR: Nastavuj s rozvahou!)",
"DSD_DIRECT": "Přímé DSD",
"DSD_DOC": "Výběr režimu přehrávání formátu DSD: Přímé DSD přehrává na podporovaném hardware DSD formát nativně. Pokud požitý DAC nepodporuje DSD, je v průběhu přehrávání provedena konverze do PCM. Při DoP (DSD over PCM) je DSD zabaleno do 24 bitového PCM, jak je definováno DoP standardem.",
"DSD_PLAYBACK_MODE": "Režim přehrávání DSD",
"DSP_PROGRAM_ENABLED": "DSP Program povolen",
"DSP_PROGRAM_REBOOT": "Proaktivování DSP programu restartujte zařízení.",
"ENABLE_I2S_DAC": "Povolit I2S DACs",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT": "Širší podpora formátu souborů",
"EXTENDED_FILE_FORMAT_SUPPORT_DOC": "Umožní přečíst širší škálu audio formátů, avšak může zpomalit vytvoření databáze hudební knihovny. Pokud je zakázáno, systém bude i nadále schopen rozpoznat většinu audio formátů a skenování hudební knihovny bude mnohem rychlejší",
"GAPLESS_MP3_PLAYBACK": "Přehrávání MP3 bez pauz",
"HARDWARE": "Hardwarový",
"HIGH": "Vysoká",
"I2S_DAC_ACTIVATED": "I2S DAC Povolen",
"I2S_DAC_ACTIVATED_MESSAGE": "povolen, restartujte zařízení pro uvedení DAC v činnost.",
"I2S_DAC_DEACTIVATED": "I2S DAC Zakázán",
"I2S_DAC_DEACTIVATED_MESSAGE": "zakázán, restartujte zařízení pro aplikaci změny.",
"ISO_PLAYBACK": "Přehrávání ISO",
"ISO_PLAYBACK_DOC": "Použít experimentální verzi MPD, která umožňuje přehrávání ISO souborů. Pokud je povoleno, příjdete o režim přímého DSD",
"LINEAR": "Lineární",
"LOW": "Nízká",
"MAX_VOLUME_LEVEL": "Maximální úroveň hlasitosti",
"MAX_VOLUME_LEVEL_DOC": "Nastavení maximální úrovně hlasitosti pro toto zařízení.",
"MEDIUM": "Střední",
"MIXER_CONTROL": "Ovladač hlasitosti",
"MIXER_CONTROLS": "Nastavení ovladače hlasitosti",
"MIXER_CONTROLS_UPDATE": "Natavení ovladače hlasitosti změněny",
"MIXER_CONTROL_NAME": "Název ovladače hlasitosti",
"MIXER_CONTROL_NAME_DOC": "Změna ovladače hlasitosti, užitečné pokud má zařízení více ovladačů. Původní hodnoty jsou obvykle vyhovující, měňte pouze pokud se neprojevuje změna úrovně hlasitosti prostřednictvím uživatelského rozhraní.",
"MIXER_TYPE": "Typ ovladače hlasitosti",
"MIXER_TYPE_DOC": "Vyberte typ ovladače hlasitosti: None = žádné nastavení hlasitosti přes Volumio, Softwarový = softwarová změna hlasitosti, snížení kvality zvuku, Hardwarový = ovládání hlasitosti beze změny kvality zvuku. Musí být podporováno výstupním zařízením.",
"MPD_VOLUME": "Nastavení hlasitosti MPD klienty",
"MPD_VOLUME_DOC": "Dovolí MPD kllientům nasavovat hlasitost, negativně ovliv%nuje rychlost změny hlasitosti",
"NATIVE": "Přirozený",
"NATURAL": "Přirozená",
"NO_AUDIO_DEVICE_AVAILABLE": "Žádné zvukové zařízení k dispozici",
"NO_HARDWARE_MIXER": "Hardwarový ovladač hlasitosti není k dispozici",
"NO_OUTPUT_DEVICE": "Žádný audio výstup není k dispozici",
"NO_OUTPUT_DEVICE_MESSAGE": "Připojte výstupní zvukové zařízení.",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS": "Krok změny hlasitosti",
"ONE_CLICK_VOLUME_STEPS_DOC": "Velikost kroku změny hlasitosti při použití tlačítek + a -.",
"OUTPUT_DEVICE": "Výstupní zařízení",
"OUTPUT_DEVICE_DOC": "Vyberte výstupní zvukové zařízení přítomné ve Vašem zařízení.",
"OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "Vybrané výstupní zařízení není k dispozici",
"PERSISTENT_QUEUE": "Přetrvávájící fronta",
"PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Pokud je povoleno, zůstává fronta přehrávaných skladeb zachována i po restartu zařízení. Pokud je vypnuto, fronta je vyprázdněna při každém spuštění zařízení.",
"PLAYBACK_MODE": "Režim přehrávání",
"PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Průběžné",
"PLAYBACK_MODE_DOC": "Můžete vybrat přehrávání Chování: Do aktuální fronty se přidají všechny skladby z alba nebo seznamu skladeb, do fronty se přidá pouze skladba, kterou jste vybrali k přehrání.",
"PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Jednotlivé stránky",
"PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Možnosti přehrávání",
"RESAMPLING_ALG": "Kvalita převzorkovacího algoritmu",
"RESAMPLING_ALG_DOC": "Umožňuje nastavení nejvhodnější kvality převzorkovacího algoritmu. Vyšší kvalita vyždauje vyšší výpočetní výkon, na méně výkoných zařízeních tedy může docházet k přeskakovánní a zadrhávání. Pokud takový problém nastane, nastavte nižsí kvalitu",
"SETTING_ERROR": "Chyba",
"SOFTVOL": "Softwarový ovladač hlasitosti",
"SOFTWARE": "Softwarový",
"TARGET_BITDEPTH": "Cílová bitová hloubka",
"TARGET_SAMPLERATE": "Cílová vzorkovací frekvence",
"USB_DAC_CONNECTED": "USB DAC připojen",
"VERY_HIGH": "Velmi vysoká",
"VOLUME_CURVE_MODE": "Křivka hlasitosti",
"VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Přirozená (logaritmická) křivka hlasitosti je nejpřirozenější pro lidské vnímání změn hlasitosti. Změte pouze pokud je změna hlasitosti ve vašem zařízení příliš příkrá.",
"VOLUME_NORMALIZATION": "Vyrovnání hlasitosti",
"VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Pokud je povoleno, Volumio vyrovná hlasitost přehrávaných skladeb na stejnou úroveň. Může snížit kvalitu zvuku",
"VOLUME_OPTIONS": "Možnosti hlasitosti",
"SQ_QUALITY_TITLE": "Kvalita zvuku",
"SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)",
"SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC Lossless",
"SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res 24 bitů až 96 kHz",
"SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res 24 bitů až 192 kHz",
"SQ_QUALITY_DESC": "Vyberte požadovanou kvalitu hudby",
"SQ_LOW": "Nízká",
"SQ_HIGH": "Vysoká",
"SQ_LOSSLESS": "Bezztrátový",
"SQ_HI_RES": "Hi-Res",
"SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "Nejvyšší možný"
},
"PLAYLIST": {
"ADDED_TITLE": "Přidáno",
"ADDED_TO_FAVOURITES": " do Oblíbených ",
"ADDED_TO_PLAYLIST": " do seznamu ",
"REMOVE_ERROR": "Nelze odstranit",
"REMOVE_SUCCESS": "Odstraněno"
},
"SYSTEM": {
"ALLOW_UI_STATISTICS": "Povolit sběr statistik uživatelského rozhraní",
"ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Povolení shromažďování statistik chování a používání v uživatelském rozhraní Volumio. Tyto údaje se používají ke zlepšení uživatelského prostředí Volumio. Další informace o tom, jak shromažďujeme a zpracováváme údaje, najdete na adrese volumio.com/privacy-policy.",
"CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Nelze odebrat médium",
"CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Kontrola integrity systému",
"CHECK_UPDATES": "Vyhledat aktualizace",
"CHECK_UPDATES_DESCR": "Zkontroluje zda je k dispozici novější verze Volumio.",
"CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Poděkování a Open Source licence",
"DELETE_FOLDER": "Smazat složku",
"DELETE_USER_DATA": "Vymazat uživatelská data",
"DELETE_USER_DATA_DESCR": "Vymaže všechna vaše nastavení a data.",
"DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Tímto smažete veškerá uživatelská nastavení, oblíbené a seznamy (hudba a jiná data na USB nebo NAS smazána nebudou). Zařízení se po smazání automaticky restartuje. Chcete pokračovat?",
"DELETE_USER_DATA_TITLE": "Smazání uživatelských dat",
"DELETING_FOLDER": "Odstranění složky",
"ERROR_DELETING_FOLDER": "Chyba při mazání složky",
"FACTORY_RESET": "Reset do továrního nastavení",
"FACTORY_RESET_DESCR": "Vrátí zařízení do továrního nastavení",
"FACTORY_RESET_MESSAGE": "Tímto se zařízení vrátí do továrního nastavení, všechna vaše nastavení budou ztracena. Zařízení bude automaticky restartováno. Chcete pokračovat?",
"FACTORY_RESET_TITLE": "Návratu do továrního nastavení",
"FULL_SETTINGS_SET": "Režim úplného nastavení",
"FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Chci kompletní sadu možností",
"GENERAL_SETTINGS": "Obecná nastavení",
"HDMI_UI": "Uživatelské rozhraní přes HDMI",
"HDMI_UI_DOC": "Zobrazí uživatelské rozhraní přes HDMI videovýstup. UPOZORNĚNÍ: dojde ke snížení výkonu systému",
"INSTALLING_TO_DISK": "Instalace na disk",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_MESSAGE": "Instalace na disk selhala",
"INSTALLING_TO_DISK_ERROR_TARGET_SIZE": "Nelze instalovat na tento disk: cílový disk musí být větší než zdrojový",
"INSTALLING_TO_DISK_MESSAGE": "Instalace na disk, sečkejte",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_MESSAGE": "Nově nainstalovaný systém vyžaduje restart, vyjměte všechna vyměnitelná média",
"INSTALLING_TO_DISK_SUCCESS_TITLE": "Systém úspěšně naistalován na disk",
"INSTALL_TO_DISK": "Instalace na disk",
"INSTALL_TO_DISK_DESC": "Instalace na disk",
"INSTALL_TO_DISK_LABEL": "JMÉNO",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE": "Potvrdit instalaci Volumia na disk",
"INSTALL_TO_DISK_MESSAGE_WARNING": ". UPOZORNĚNÍ: Pečlivě vyberte správný cílový disk, všechna jeho data budou smazána!",
"INSTALL_TO_DISK_SIZE": "VELIKOST",
"KEEP_PRESSED_TO_TURN_OFF_IN": "Podržte stisknuté tlačítko pro vypnutí v",
"MEDIA_REMOVED_SUCCESSFULLY": "Médium úspěšně odebráno",
"NO_UPDATE_AVAILABLE": "Žádné aktualizace k dispozici",
"PLAYER_NAME": "Jméno zařízení",
"PLAYER_NAME_DOC": "Toto jméno se zobrazí ve vaší síti",
"PRIVACY_SETTINGS": "Nastavení ochrany osobních údajů",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Pokud je tato funkce povolena, systém zobrazí některá pokročilá nastavení, která umožňují pokročilé úpravy. Tato nastavení by měli provádět pouze odborníci",
"SIMPLE_SETTINGS_SET": "Zjednodušený režim nastavení",
"SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Chci zjednodušený soubor možností",