Update github/codeql-action action to v3.30.4 (#11982)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -352,7 +352,7 @@ jobs:
         env:
           GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
-      - uses: github/codeql-action/upload-sarif@192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3 # v3.30.3
+      - uses: github/codeql-action/upload-sarif@303c0aef88fc2fe5ff6d63d3b1596bfd83dfa1f9 # v3.30.4
         with:
           sarif_file: results.sarif
           category: zizmor