New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

翻译错误？ #88

Open

traffictse opened this issue Aug 8, 2022 · 1 comment

Contributor

traffictse commented Aug 8, 2022

原文是

目前的翻译是

其中，“这个方法位于结构体的命名空间中：:: 语法用于关联函数和模块创建的命名空间。”建议改成“这个（关联）函数位于结构体的命名空间中，:: 语法用于关联函数和由模块创建的命名空间”。

我认为本句的原文中的“:”应该是个笔误，补个“由”可以消除“关联函数创建的命名空间和模块创建的命名空间”的歧义。

Member

YangFong commented Aug 8, 2022

对于多出来的 :，也感觉怪怪的，可以尝试和上游沟通一下，我们再一并处理。

https://github.com/rust-lang/book

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment