Convert SDLC to prose (vs. table) format

[cassidyjames]

The table format of our SDLC page makes it a bit cramped and hard to read, plus it's a nightmare to edit the source Markdown. We should move over to subheadings and paragraphs instead.