Replay crash in replication study

[jaykim1213]

Describe the bug
Replay crash in replication study

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to the Participant View https://revisit.dev/replication-studies/analysis/stats/bubblechart-study/table
2. Click on replay
3. See error

Screen.Recording.2026-03-25.at.3.13.15.PM.mov

Fix
Update replication studies to 2.4.1