The Training resource object is missing the metrics property, so it is not set when getting a response from the API. If you do a raw curl or get request to the endpoint, the metrics are included.

Prediction has metrics and is working as it should.