Allow running tests against local ipc branch

[smrz2001]

Currently, using the localnet Docker image, tests are run against an official IPC commit, but we would also like to be able to run tests against local branches during development.