Skip to content

Commit fad999e

Browse files
Metabolixjulliard
Metabolix
authored and
julliard
committed
readme: Move WineHQ URLs to https in translations.
Signed-off-by: Lauri Kenttä <[email protected]> Signed-off-by: Alexandre Julliard <[email protected]>
1 parent d4c511b commit fad999e

15 files changed

+157
-157
lines changed

Diff for: ‎documentation/README.de

+12-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ make
2424
Starten Sie Programme mit "wine Programmname". Weitere
2525
Informationen und Problemlösungen entnehmen Sie bitte dem Rest dieser
2626
Datei, der Man-Page von Wine und insbesondere der Vielzahl an
27-
Informationen, die Sie auf http://www.winehq.org finden.
27+
Informationen, die Sie auf https://www.winehq.org finden.
2828

2929

3030
3. VORAUSSETZUNGEN
@@ -45,7 +45,7 @@ Umständen in der Zukunft unterstützt.
4545

4646
FreeBSD-Info:
4747
Wine wird generell nicht korrekt unter FreeBSD vor 8.0 funktionieren. Für
48-
weitere Informationen überprüfen Sie auch http://wiki.freebsd.org/Wine
48+
weitere Informationen überprüfen Sie auch https://wiki.freebsd.org/Wine
4949

5050
Solaris-Info:
5151
Höchstwahrscheinlich werden Sie Wine mit der GNU-Toolchain (gcc, gas etc.)
@@ -81,13 +81,13 @@ Optionale Bibliotheken:
8181
Der Configure-Aufruf zeigt am Ende optionale Bibliotheken an,
8282
die von Wine benutzt werden können, aber auf Ihrem System nicht gefunden
8383
wurden. Tipps zum Installieren fehlender Pakete finden Sie unter:
84-
http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages
84+
https://wiki.winehq.org/Recommended_Packages
8585

8686
Unter 64-Bit Plattformen, falls Sie Wine als 32-Bit kompilieren (Standard),
8787
benötigen Sie die 32-Bit-Versionen dieser Bibliotheken; Details unter
88-
http://wiki.winehq.org/WineOn64bit
88+
https://wiki.winehq.org/WineOn64bit
8989
Für ein reines 64-Bit Wine (oder ein gemischtes 32- und 64-Bit Wine-Setup),
90-
siehe http://wiki.winehq.org/Wine64
90+
siehe https://wiki.winehq.org/Wine64
9191

9292
4. KOMPILIEREN
9393

@@ -116,7 +116,7 @@ der neuen in Konflikt stehen könnten. Versuchen Sie entweder "dpkg -r wine",
116116
"rpm -e wine" oder "make uninstall" vor der Installation auszuführen.
117117

118118
Nach der Installation können Sie das Tool "winecfg" starten.
119-
Konfigurationshinweise finden Sie im Support-Bereich auf http://www.winehq.org/
119+
Konfigurationshinweise finden Sie im Support-Bereich auf https://www.winehq.org/
120120

121121

122122
6. AUSFÜHREN VON PROGRAMMEN
@@ -143,27 +143,27 @@ wenn Sie den Fehler melden.
143143
7. WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN
144144

145145
WWW: Eine große Menge an Informationen findet sich im WineHQ unter
146-
http://www.winehq.org/ : Verschiedene Wine Guides,
146+
https://www.winehq.org/ : Verschiedene Wine Guides,
147147
Applikations-Datenbank, Bugtracker.
148148
Das ist vermutlich der beste Ausgangspunkt.
149149

150-
FAQ: Die FAQ zu Wine befindet sich unter http://www.winehq.org/FAQ
150+
FAQ: Die FAQ zu Wine befindet sich unter https://www.winehq.org/FAQ
151151

152-
Wiki: Das Wine-Wiki finden Sie unter http://wiki.winehq.org
152+
Wiki: Das Wine-Wiki finden Sie unter https://wiki.winehq.org
153153

154154
Mailing-Listen:
155155
Es gibt mehrere Mailing-Listen für Wine-Anwender und -Entwickler;
156-
Schauen Sie sich dazu bitte http://www.winehq.org/forums an.
156+
Schauen Sie sich dazu bitte https://www.winehq.org/forums an.
157157

158-
Fehler: Melden Sie Fehler bitte an Wine-Bugzilla unter http://bugs.winehq.org
158+
Fehler: Melden Sie Fehler bitte an Wine-Bugzilla unter https://bugs.winehq.org
159159
Schauen Sie bitte erst in der Bugzilla-Datenbank nach, ob Ihr Problem
160160
bereits bekannt ist oder sogar behoben wurde, bevor Sie eine Fehlermeldung
161161
verfassen.
162162

163163
IRC: Online-Hilfe ist im IRC-Kanal #WineHQ unter irc.freenode.net verfügbar.
164164

165165
Git: Der aktuelle Wine-Entwicklungsstand ist über Git verfügbar.
166-
Besuchen Sie http://www.winehq.org/git für weitere Informationen.
166+
Besuchen Sie https://www.winehq.org/git für weitere Informationen.
167167

168168
Wenn Sie etwas hinzufügen oder einen Fehler beheben, senden Sie bitte einen
169169
Patch (vorzugsweise mit git-format-patch) an die Liste [email protected],

Diff for: ‎documentation/README.es

+11-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ Wine para compilar e instalar Wine. Desde el directorio base del código de Wine
2222
Ejecute aplicaciones con "wine programa". Para más información y resolución de
2323
problemas, continúe leyendo este archivo, la página man de Wine, o más
2424
específicamente, la numerosa información que puede encontrar en
25-
http://www.winehq.org.
25+
https://www.winehq.org.
2626

2727

2828
3. REQUISITOS
@@ -42,7 +42,7 @@ podrían obtener soporte en el futuro.
4242

4343
Información sobre FreeBSD:
4444
Por lo general Wine no funcionará correctamente en versiones anteriores a
45-
FreeBSD 8.0. Visite http://wiki.freebsd.org/Wine para más información.
45+
FreeBSD 8.0. Visite https://wiki.freebsd.org/Wine para más información.
4646

4747
Información sobre Solaris:
4848
Lo más probable es que necesite compilar con el conjunto de herramientas GNU
@@ -77,14 +77,14 @@ Requisitos básicos:
7777
Librerías de soporte adicionales:
7878
Configure mostrará advertencias cuando las librerías opcionales no se
7979
encuentren disponibles en su sistema.
80-
Visite http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages para recomendaciones
80+
Visite https://wiki.winehq.org/Recommended_Packages para recomendaciones
8181
acerca de que paquetes debe instalar.
8282

8383
En plataformas de 64-bit, si se está compilando Wine 32-bits (es la
8484
compilación por defecto), debe estar seguro de tener instaladas las librerías
85-
de desarrollo de 32-bits; visite http://wiki.winehq.org/WineOn64bit para más
85+
de desarrollo de 32-bits; visite https://wiki.winehq.org/WineOn64bit para más
8686
detalles. Si usted desea un entorno Wine 64-bits puro (o una mezcla de 32-bits
87-
y 64-bits), vaya a http://wiki.winehq.org/Wine64 para más detalles.
87+
y 64-bits), vaya a https://wiki.winehq.org/Wine64 para más detalles.
8888

8989

9090
4. COMPILACIÓN
@@ -114,7 +114,7 @@ crear conflictos. Realice un "dpkg -r wine" o "rpm -e wine" o "make uninstall"
114114
antes de instalar.
115115

116116
Una vez instalado, puede ejecutar la herramienta de configuración "winecfg".
117-
Visite la zona de Soporte en http://www.winehq.org/ para consejos sobre la
117+
Visite la zona de Soporte en https://www.winehq.org/ para consejos sobre la
118118
configuración.
119119

120120

@@ -144,26 +144,26 @@ recibirá un log de error que debe adjuntar en caso de reportar un fallo.
144144
7. OBTENIENDO MÁS INFORMACIÓN
145145

146146
WWW: Una gran cantidad de información sobre Wine está disponible en WineHQ
147-
en http://www.winehq.org/ : varias guías de Wine, base de datos de
147+
en https://www.winehq.org/ : varias guías de Wine, base de datos de
148148
aplicaciones, registro de bugs. Este es probablemente el mejor punto de
149149
partida.
150150

151151
FAQ: Las preguntas frecuentes de Wine se encuentran en
152-
http://www.winehq.org/FAQ
152+
https://www.winehq.org/FAQ
153153

154154
Listas de correo:
155155
Hay varias listas de correo, tanto para usuarios como desarrolladores;
156-
Vaya a http://www.winehq.org/forums para más información.
156+
Vaya a https://www.winehq.org/forums para más información.
157157

158-
Bugs: Reporte fallos en el Bugzilla de Wine, http://bugs.winehq.org
158+
Bugs: Reporte fallos en el Bugzilla de Wine, https://bugs.winehq.org
159159
Por favor, antes de enviar un informe de fallo busque en la base de
160160
datos de bugzilla para comprobar si su problema es un fallo conocido
161161
o existe una solución.
162162

163163
IRC: Se puede obtener ayuda online en el canal #WineHQ de irc.freenode.net.
164164

165165
Git: El árbol actual de desarrollo de Wine está disponible a través de Git.
166-
Vaya a http://www.winehq.org/git para más información.
166+
Vaya a https://www.winehq.org/git para más información.
167167

168168
Si añade algo, o corrige algún bug, por favor envíe un parche (en formato
169169
git-format-patch) a la lista wine-devel@winehq.org para su inclusión

Diff for: ‎documentation/README.fi

+10-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ Tai aja se käännöshakemistosta:
2828

2929
Ohjelmat ajetaan komennolla "wine ohjelma". Lisätietoja sekä apua ongelmien
3030
ratkaisemiseen on jäljempänä tässä tiedostossa, Winen man-sivuilla sekä
31-
ennen kaikkea Internetissä osoitteessa http://www.winehq.org/.
31+
ennen kaikkea Internetissä osoitteessa https://www.winehq.org/.
3232

3333

3434
3. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET
@@ -47,7 +47,7 @@ muillekin käyttöjärjestelmille, joissa on tarvittava tuki säikeille.
4747

4848
Tietoa FreeBSD:lle:
4949
Pääsääntöisesti Wine ei toimi vanhemmilla versioilla kuin FreeBSD 8.0.
50-
Osoitteessa http://wiki.freebsd.org/Wine kerrotaan tästä lisää.
50+
Osoitteessa https://wiki.freebsd.org/Wine kerrotaan tästä lisää.
5151

5252
Tietoa Solarikselle:
5353
Wine täytyy luultavasti kääntää GNU-työkaluilla (gcc, gas jne.).
@@ -79,7 +79,7 @@ Perusvaatimukset:
7979

8080
Valinnaisia tukikirjastoja:
8181
configure-skripti näyttää varoituksia, kun valinnaisia kirjastoja puuttuu.
82-
Osoitteessa http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages on tietoa, mitkä
82+
Osoitteessa https://wiki.winehq.org/Recommended_Packages on tietoa, mitkä
8383
paketit ovat hyödyksi. 64-bittisissä järjestelmissä täytyy varmistaa, että
8484
kirjastoista on asennettu 32-bittiset versiot.
8585

@@ -111,7 +111,7 @@ Ennen asennusta pitää muistaa poistaa aiemmat Winen versiot. Poistamista
111111
voi yrittää komennolla "dpkg -r wine", "rpm -e wine" tai "make uninstall".
112112

113113
Kun Wine on asennettu, voidaan ajaa asetusohjelma "winecfg". Sivustolla
114-
http://www.winehq.org/ kohdassa Support on englanninkielisiä lisäohjeita.
114+
https://www.winehq.org/ kohdassa Support on englanninkielisiä lisäohjeita.
115115

116116

117117
6. OHJELMIEN AJAMINEN
@@ -136,28 +136,28 @@ mukaan, jos raportoi virheestä.
136136

137137
7. LISÄTIETOJA
138138

139-
WWW: Winestä on paljon tietoa WineHQ:ssa, http://www.winehq.org/.
139+
WWW: Winestä on paljon tietoa WineHQ:ssa, https://www.winehq.org/.
140140
Oppaita, ohjelmatietokanta sekä Bugzilla vikojen listaamiseen.
141141
Täältä kannattaa yleensä aloittaa.
142142

143143
Kysymyksiä:
144-
Sivulle http://www.winehq.org/FAQ on koottu kysymyksiä ja vastauksia.
144+
Sivulle https://www.winehq.org/FAQ on koottu kysymyksiä ja vastauksia.
145145

146-
Wiki: Wine Wiki on osoitteessa http://wiki.winehq.org/.
146+
Wiki: Wine Wiki on osoitteessa https://wiki.winehq.org/.
147147

148148
Postituslistat:
149149
Winen käyttäjille ja kehittäjille on joitakin postituslistoja,
150-
sivulla http://www.winehq.org/forums kerrotaan niistä lisää.
150+
sivulla https://www.winehq.org/forums kerrotaan niistä lisää.
151151

152152
Virheet:
153-
Ilmoita virheistä Winen Bugzillaan, http://bugs.winehq.org/.
153+
Ilmoita virheistä Winen Bugzillaan, https://bugs.winehq.org/.
154154
Katso kuitenkin ensin Bugzilla-tietokannasta, onko samasta asiasta
155155
ilmoitettu jo aiemmin.
156156

157157
IRC: Online-apua voi saada kanavalta #WineHQ palvelimella irc.freenode.net.
158158

159159
Git: Winen tämänhetkinen kehitysversio on jaossa Git-järjestelmän kautta.
160-
Sivulla http://www.winehq.org/git kerrotaan tästä lisää.
160+
Sivulla https://www.winehq.org/git kerrotaan tästä lisää.
161161

162162

163163
Jos lisäät jotain tai korjaat jonkin virheen, lähetä toki muutoksesi

Diff for: ‎documentation/README.fr

+12-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ make
2323
Pour exécuter un programme, tapez « wine programme ». Pour des informations
2424
complémentaires et la résolutions de problèmes, lisez la suite de ce
2525
fichier, les pages de manuel de Wine, et surtout les nombreuses
26-
informations que vous trouverez sur http://www.winehq.org.
26+
informations que vous trouverez sur https://www.winehq.org.
2727

2828

2929
3. CONFIGURATION NÉCESSAIRE
@@ -45,7 +45,7 @@ futur.
4545

4646
Informations FreeBSD :
4747
Wine ne fonctionnera généralement pas bien avec les versions FreeBSD
48-
antérieures à 8.0. Voyez http://wiki.freebsd.org/Wine pour plus
48+
antérieures à 8.0. Voyez https://wiki.freebsd.org/Wine pour plus
4949
d'informations.
5050

5151
Informations Solaris :
@@ -85,14 +85,14 @@ Configuration de base requise :
8585
Bibliothèques optionnelles :
8686
« configure » affiche des messages quand des bibliothèques optionnelles
8787
ne sont pas détectées sur votre système.
88-
Consultez http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages (en anglais) pour
88+
Consultez https://wiki.winehq.org/Recommended_Packages (en anglais) pour
8989
des indications sur les paquets logiciels que vous devriez installer.
9090

9191
Sur les plates-formes 64 bits, si vous compilez Wine pour le mode 32 bits
9292
(mode par défaut), les versions 32 bits de ces bibliothèques doivent être
93-
installées. Voyez http://wiki.winehq.org/WineOn64bit pour les détails.
93+
installées. Voyez https://wiki.winehq.org/WineOn64bit pour les détails.
9494
Si vous désirez un Wine 64 bits pur (ou une configuration mixte
95-
32/64 bits), consultez http://wiki.winehq.org/Wine64.
95+
32/64 bits), consultez https://wiki.winehq.org/Wine64.
9696

9797

9898
4. COMPILATION
@@ -125,7 +125,7 @@ d'installer une nouvelle version.
125125

126126
Une fois l'installation terminée, vous pouvez lancer l'outil de
127127
configuration « winecfg ». Consultez la section Support de
128-
http://www.winehq.org/ pour obtenir des astuces de configuration.
128+
https://www.winehq.org/ pour obtenir des astuces de configuration.
129129

130130

131131
6. EXÉCUTER DES PROGRAMMES
@@ -156,30 +156,30 @@ d'attacher à un éventuel rapport de bogue.
156156
7. SOURCES D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
157157

158158
WWW : Beaucoup d'informations à propos de Wine sont disponibles sur
159-
WineHQ (http://www.winehq.org) : divers guides, base de données
159+
WineHQ (https://www.winehq.org) : divers guides, base de données
160160
d'applications, suivi de bogues. C'est probablement le meilleur
161161
point de départ.
162162

163163
FAQ : La Foire aux Questions de Wine se trouve sur
164-
http://www.winehq.org/FAQ
164+
https://www.winehq.org/FAQ
165165

166-
Wiki : Le wiki Wine est situé sur http://wiki.winehq.org
166+
Wiki : Le wiki Wine est situé sur https://wiki.winehq.org
167167

168168
Listes de diffusion :
169169
Il existe plusieurs listes de diffusion pour les utilisateurs et
170-
les développeurs Wine ; voyez http://www.winehq.org/forums pour de
170+
les développeurs Wine ; voyez https://www.winehq.org/forums pour de
171171
plus amples informations.
172172

173173
Bogues :
174-
Signalez les bogues sur le Bugzilla Wine à http://bugs.winehq.org
174+
Signalez les bogues sur le Bugzilla Wine à https://bugs.winehq.org
175175
Merci de vérifier au préalable dans la base de données de bugzilla
176176
que le problème n'est pas déjà connu, ou corrigé.
177177

178178
IRC : L'aide en ligne est disponible via le canal #WineHQ sur
179179
irc.freenode.net.
180180

181181
Git : L'arbre de développement actuel de Wine est disponible via Git.
182-
Voyez http://www.winehq.org/git pour plus d'informations.
182+
Voyez https://www.winehq.org/git pour plus d'informations.
183183

184184
Si vous ajoutez quelque chose ou corrigez un bogue, merci d'envoyer un
185185
correctif (de préférence en utilisant git-format-patch) à la liste de

Diff for: ‎documentation/README.hu

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ könyvtárából (ami tartalmazza ezt a fájlt), futtassa:
2323
A programok futtatása "wine [opciók] program". A további információkhoz
2424
és a probléma felvilágosításhoz olvassa el ennek a fájlnak a további részét,
2525
a Wine man oldalát, és különösen gazdag információ található itt:
26-
http://www.winehq.org.
26+
https://www.winehq.org.
2727

2828
3. KÖVETELMÉNYEK
2929

@@ -130,7 +130,7 @@ Elõször ne felejtse eltávolítani bármely elõzõ Wine telepítést.
130130
Próbálja ki a "dpkg -r wine", és az "rpm -e wine", vagy a "make uninstall"
131131
parancsot telepítés elõtt.
132132

133-
Látogassa meg a támogatási oldalt itt: http://www.winehq.org/ a konfigurációs
133+
Látogassa meg a támogatási oldalt itt: https://www.winehq.org/ a konfigurációs
134134
tippekhez.
135135

136136
Függvénykönyvtár betöltési hibák esetén
@@ -176,28 +176,28 @@ http://home.nexgo.de/andi.mohr/download/decorrupt_explorer
176176
7. TÖBB INFORMÁCIÓ BESZERZÉSE
177177

178178
WWW: A Wine-ról hatalmas mennyiségû információ érhetõ el a WineHQ-n ezen
179-
a címen: http://www.winehq.org/ : különbözõ Wine útmutatók,
179+
a címen: https://www.winehq.org/ : különbözõ Wine útmutatók,
180180
alkalmazás adatbázis, és hibakövetés.
181181
Ez talán a legjobb kiindulási pont.
182182

183-
GYIK: A Wine GYIK itt található: http://www.winehq.org/FAQ
183+
GYIK: A Wine GYIK itt található: https://www.winehq.org/FAQ
184184

185185
Usenet: Társaloghat a Wine-hoz kapcsolódó témákban, és segítséget kérhet itt:
186186
comp.emulators.ms-windows.wine.
187187

188-
Hibák: Wine hibabejelentés a Bugzilla-n keresztül itt: http://bugs.winehq.org
188+
Hibák: Wine hibabejelentés a Bugzilla-n keresztül itt: https://bugs.winehq.org
189189
Kérem hibabejelentés küldése elõtt ellenõrizze, hogy az ön problémája
190190
már megtalálható-e az adatbázisban. Küldhet hibabejelentéseket a
191191
comp.emulators.ms-windows.wine címre is.
192192

193193
IRC: Azonnali segítség elérhetõ a #WineHQ csatornán a irc.freenode.net-en.
194194

195195
Git: A jelenlegi Wine fejlesztõi fa elérhetõ Git-en keresztül.
196-
Látogasson el ide a további információhoz: http://www.winehq.org/git
196+
Látogasson el ide a további információhoz: https://www.winehq.org/git
197197

198198
Levelezõlisták:
199199
Elérhetõ néhány levelezõlista a Wine fejlesztõk számára; nézze meg a
200-
http://www.winehq.org/forums címet a további információhoz.
200+
https://www.winehq.org/forums címet a további információhoz.
201201

202202
Ha valamit hozzáad, vagy hibát javít, kérem küldjön javítófoltot ('diff -u'
203203
formátumban) a [email protected] levelezõlista címre, hogy beletehessük a

0 commit comments

Comments
 (0)