[0.79] refactor(react-native-codegen): Replace jscodeshift with @babel/core (#50031)

* Replace jscodeshift with @babel/core

* Rewrite GenerateViewConfigJs with @babel/core

* Update yarn.lock

* Update snapshots

* Remove unused devDependencies

* Remove jscodeshift from root

* Format with prettier

* Import changes (literal -> stringLiteral rather than identifier in some cases)

* Update snapshots

* Update snapshots for babel-plugin-codegen

* Disable babelrc since we're only stringifying

* Revert "Remove unused devDependencies"

This reverts commit f8defcf.

Author: kitten

package.json

@@ -89,7 +89,6 @@
     "jest-diff": "^29.7.0",
     "jest-junit": "^10.0.0",
     "jest-snapshot": "^29.7.0",
-    "jscodeshift": "^0.14.0",
     "metro-babel-register": "^0.82.0",
     "metro-memory-fs": "^0.82.0",
     "metro-transform-plugins": "^0.82.0",

packages/babel-plugin-codegen/__tests__/__snapshots__/index-test.js.snap

@@ -30,18 +30,18 @@ const {
 } = require(\\"react-native/Libraries/ReactNative/RendererProxy\\");
 let nativeComponentName = 'RCTModule';
 export const __INTERNAL_VIEW_CONFIG = {
-  uiViewClassName: 'RCTModule',
+  uiViewClassName: \\"RCTModule\\",
   bubblingEventTypes: {
     topBubblingEventDefinedInlineNull: {
       phasedRegistrationNames: {
-        captured: 'onBubblingEventDefinedInlineNullCapture',
-        bubbled: 'onBubblingEventDefinedInlineNull'
+        captured: \\"onBubblingEventDefinedInlineNullCapture\\",
+        bubbled: \\"onBubblingEventDefinedInlineNull\\"
       }
     }
   },
   directEventTypes: {
     topDirectEventDefinedInlineNull: {
-      registrationName: 'onDirectEventDefinedInlineNull'
+      registrationName: \\"onDirectEventDefinedInlineNull\\"
     }
   },
   validAttributes: {
@@ -93,18 +93,18 @@ const {
 } = require(\\"react-native/Libraries/ReactNative/RendererProxy\\");
 let nativeComponentName = 'RCTModule';
 export const __INTERNAL_VIEW_CONFIG = {
-  uiViewClassName: 'RCTModule',
+  uiViewClassName: \\"RCTModule\\",
   bubblingEventTypes: {
     topBubblingEventDefinedInlineNull: {
       phasedRegistrationNames: {
-        captured: 'onBubblingEventDefinedInlineNullCapture',
-        bubbled: 'onBubblingEventDefinedInlineNull'
+        captured: \\"onBubblingEventDefinedInlineNullCapture\\",
+        bubbled: \\"onBubblingEventDefinedInlineNull\\"
       }
     }
   },
   directEventTypes: {
     topDirectEventDefinedInlineNull: {
-      registrationName: 'onDirectEventDefinedInlineNull'
+      registrationName: \\"onDirectEventDefinedInlineNull\\"
     }
   },
   validAttributes: {