Fix course settings dialog marking permission language

## Issue
Marketing settings text in course settings dialog is always displayed in platfrom UI language. Language of all other text in the dialog change based on the language selected in the dialog. 

<img width="885" height="822" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d0f37b39-8083-4d1c-a555-9931e7712cb5" />