Move email notifications from command-line to config file

[sjforeman]

#250 implemented email notifications for PBS and slurm in caput-pipline as command-line options, but it would be more consistent with the other batch options to have them as part of the cluster section of the config file.