[Comments](https://github.com/quiltdata/quilt/pull/4415) from Sergey - new diagram misses API Gateway VPC endpoint - also IMO "intra" was better because that's how we refer to them in docs and use that name for CFT parameter - it also explains that these subnets are for stuff that needs no internet, not for "data" stuff
