Add docker image

Legacy yake has docker images.
https://github.com/LIAAD/yake?tab=readme-ov-file#option-1-yake-as-a-cli-utility-inside-a-docker-container

```
docker run liaad/yake:latest -ti "lorem ipsum..."
```

yake-rust could also have docker images, pushed to docker hub.