|
46 | 46 | "message": "Eliminar marcador"
|
47 | 47 | },
|
48 | 48 | "DeleteBookmarkConfirmMessage": {
|
49 |
| - "message": "Would you like to delete this text from all notes tagged as bookmark?" |
| 49 | + "message": "¿Le gustaría eliminar este texto de todas las notas etiquetadas como marcadores?" |
50 | 50 | },
|
51 | 51 | "EditBookmark": {
|
52 |
| - "message": "Edit bookmark" |
| 52 | + "message": "Editar marcador" |
53 | 53 | },
|
54 | 54 | "BookmarkText": {
|
55 |
| - "message": "Bookmark text" |
| 55 | + "message": "Texto del marcador" |
56 | 56 | },
|
57 | 57 | "EditBookmarkConfirmTitle": {
|
58 |
| - "message": "Edit bookmark" |
| 58 | + "message": "Editar marcador" |
59 | 59 | },
|
60 | 60 | "EditBookmarkConfirmMessage": {
|
61 |
| - "message": "Would you like to replace this text from all notes tagged as bookmark:" |
| 61 | + "message": "Le gustaría reemplazar este texto de todas las notas etiquetadas como marcadores:" |
62 | 62 | },
|
63 | 63 | "EditBookmarkConfirmMessage2": {
|
64 |
| - "message": "With this text:" |
| 64 | + "message": "Con este texto:" |
65 | 65 | },
|
66 | 66 | "BookmarkAllTabs": {
|
67 | 67 | "message": "Guardar todas las pestañas como marcadores"
|
|
70 | 70 | "message": "Importar marcadores de navegador"
|
71 | 71 | },
|
72 | 72 | "ImportBrowserBookmarksCaption": {
|
73 |
| - "message": "Import your browser bookmarks into QOwnNotes" |
| 73 | + "message": "Importe los marcadores de su navegador a QOwnNotes" |
74 | 74 | },
|
75 | 75 | "WebClipper": {
|
76 |
| - "message": "Cortadora web" |
| 76 | + "message": "Web Clipper" |
77 | 77 | },
|
78 | 78 | "WebClipperCaption": {
|
79 |
| - "message": "Get more information about the Web clipper" |
| 79 | + "message": "Obtener más información sobre Web Clipper" |
80 | 80 | },
|
81 | 81 | "Import": {
|
82 | 82 | "message": "Importar"
|
83 | 83 | },
|
84 | 84 | "ImportAllBrowserBookmarks": {
|
85 |
| - "message": "¿Quieres importar todos los marcadores del navegador?" |
| 85 | + "message": "¿Desea importar todos los marcadores del navegador?" |
86 | 86 | },
|
87 | 87 | "InputTokenHeadline": {
|
88 | 88 | "message": "Ingresa el token de seguridad"
|
|
94 | 94 | "message": "Token de seguridad de QOwnNotes"
|
95 | 95 | },
|
96 | 96 | "TokenHint": {
|
97 |
| - "message": "Si estás sincronizando la configuración de tu navegador, es posible que quieras utilizar el mismo token en todos tus dispositivos." |
| 97 | + "message": "Si se encuentra sincronizando la configuración de su navegador, es posible que desee utilizar la misma ficha en todos sus dispositivos." |
98 | 98 | },
|
99 | 99 | "Menu": {
|
100 | 100 | "message": "Menú"
|
|
154 | 154 | "message": "Modo privado"
|
155 | 155 | },
|
156 | 156 | "PrivateModeTooltip": {
|
157 |
| - "message": "Open bookmarks in private browser window" |
| 157 | + "message": "Abrir marcadores en una ventana privada del navegador" |
| 158 | + }, |
| 159 | + "HideCurrent": { |
| 160 | + "message": "Hide bookmarks from current note" |
| 161 | + }, |
| 162 | + "HideCurrentTooltip": { |
| 163 | + "message": "Bookmarks can still contain the 'Current' tag, for example if the current note is a bookmark note" |
158 | 164 | }
|
159 | 165 | }
|
0 commit comments