Update slice.po

Author: LamentXU123

c-api/slice.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-18 00:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-08 20:45+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 21:36+0800\n"
 "Last-Translator: Weilin Du <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -39,14 +39,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/slice.rst:23
 msgid ""
-"Return a new slice object with the given values.  The *start*，*stop*，and "
+"Return a new slice object with the given values.  The *start*, *stop*, and "
 "*step* parameters are used as the values of the slice object attributes of "
-"the same names.  Any of the values may be ``NULL``，in which case the "
+"the same names.  Any of the values may be ``NULL``, in which case the "
 "``None`` will be used for the corresponding attribute."
 msgstr ""
-"以指定的值回傳一個新的切片物件。*start*、*stop* 及 *step* 參數會被用為同名"
-"的 slice 物件屬性值。任何值都可能是 ``NULL``，在這種情況下，``None`` 將用於"
-"相對應的屬性。"
+"以指定的值回傳一個新的切片物件。*start*、*stop* 及 *step* 參數會被用為同名的 "
+"slice 物件屬性值。任何值都可能是 ``NULL``，在這種情況下，``None`` 將用於相對"
+"應的屬性。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:28
 msgid ""
@@ -114,6 +114,10 @@ msgid ""
 "    // return error\n"
 "}"
 msgstr ""
+"if (PySlice_GetIndicesEx(slice，length，&start，&stop，&step，&slicelength) "
+"< 0) {\n"
+"    // return error\n"
+"}"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:68
 msgid "is replaced by ::"
@@ -126,22 +130,34 @@ msgid ""
 "}\n"
 "slicelength = PySlice_AdjustIndices(length，&start，&stop，step);"
 msgstr ""
+"if (PySlice_Unpack(slice，&start，&stop，&step) < 0) {\n"
+"    // return error\n"
+"}\n"
+"slicelength = PySlice_AdjustIndices(length，&start，&stop，step);"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:79
 msgid ""
 "If ``Py_LIMITED_API`` is not set or set to the value between ``0x03050400`` "
 "and ``0x03060000`` (not including) or ``0x03060100`` or higher :c:func:`!"
 "PySlice_GetIndicesEx` is implemented as a macro using :c:func:`!"
-"PySlice_Unpack` and :c:func:`!PySlice_AdjustIndices`. Arguments *start*，"
+"PySlice_Unpack` and :c:func:`!PySlice_AdjustIndices`. Arguments *start*,"
 "*stop* and *step* are evaluated more than once."
 msgstr ""
+"If ``Py_LIMITED_API`` is not set or set to the value between ``0x03050400`` "
+"and ``0x03060000`` (not including) or ``0x03060100`` or higher :c:func:`!"
+"PySlice_GetIndicesEx` is implemented as a macro using :c:func:`!"
+"PySlice_Unpack` and :c:func:`!PySlice_AdjustIndices`. Arguments *start*,"
+"*stop* and *step* are evaluated more than once."
 
 #: ../../c-api/slice.rst:86
 msgid ""
 "If ``Py_LIMITED_API`` is set to the value less than ``0x03050400`` or "
 "between ``0x03060000`` and ``0x03060100`` (not including) :c:func:`!"
 "PySlice_GetIndicesEx` is a deprecated function."
 msgstr ""
+"If ``Py_LIMITED_API`` is set to the value less than ``0x03050400`` or "
+"between ``0x03060000`` and ``0x03060100`` (not including) :c:func:`!"
+"PySlice_GetIndicesEx` is a deprecated function."
 
 #: ../../c-api/slice.rst:94
 msgid ""
@@ -192,8 +208,8 @@ msgid ""
 "The Python ``Ellipsis`` object.  This object has no methods.  "
 "Like :c:data:`Py_None`，it is an :term:`immortal` singleton object."
 msgstr ""
-"Python ``Ellipsis`` 物件。這個物件沒有方法。就像 :c:data:`Py_None` 一樣，它"
-"是一個 :term:`immortal` 單一物件。"
+"Python ``Ellipsis`` 物件。這個物件沒有方法。就像 :c:data:`Py_None` 一樣，它是"
+"一個 :term:`immortal` 單一物件。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:132
 msgid ":c:data:`Py_Ellipsis` is immortal."