sync with cpython 63a3737c

Author: github-actions[bot]

c-api/conversion.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-10 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-11 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid ""
 "long` value according to the given ``base``, which must be between ``2`` and "
 "``36`` inclusive, or be the special value ``0``."
 msgstr ""
-"將字串 ``str`` 的初始部分根據給定的 ``base`` 轉換為 :c:expr:`unsigned long` 值，"
-"底 (base) 必須介於 ``2`` 到 ``36``\\ （包含）之間，或為特殊值 ``0``。"
+"將字串 ``str`` 的初始部分根據給定的 ``base`` 轉換為 :c:expr:`unsigned long` "
+"值，底 (base) 必須介於 ``2`` 到 ``36``\\ （包含）之間，或為特殊值 ``0``。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:57
 msgid ""
@@ -127,9 +127,10 @@ msgid ""
 "(inclusive).  If ``ptr`` is non-``NULL`` it will contain a pointer to the "
 "end of the scan."
 msgstr ""
-"忽略前導空白和字元大小寫。如果 ``base`` 為零，則會尋找前導的 ``0b``、"
-"``0o`` 或 ``0x`` 來判斷使用哪個進位。如果這些前綴不存在，則預設為 ``10``。"
-"底必須為 0 或介於 2 到 36（包含）之間。如果 ``ptr`` 為非 ``NULL``，它將包含指向掃描結束處的指標。"
+"忽略前導空白和字元大小寫。如果 ``base`` 為零，則會尋找前導的 ``0b``、``0o`` "
+"或 ``0x`` 來判斷使用哪個進位。如果這些前綴不存在，則預設為 ``10``。底必須為 "
+"0 或介於 2 到 36（包含）之間。如果 ``ptr`` 為非 ``NULL``，它將包含指向掃描結"
+"束處的指標。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:63
 msgid ""
@@ -138,8 +139,9 @@ msgid ""
 "macro:`!ULONG_MAX` is returned.  If no conversion can be performed, ``0`` is "
 "returned."
 msgstr ""
-"如果轉換後的值超出對應回傳型別的範圍，則會發生範圍錯誤（:c:data:`errno` "
-"會被設定為 :c:macro:`!ERANGE`）並回傳 :c:macro:`!ULONG_MAX`。如果無法執行任何轉換，則回傳 ``0``。"
+"如果轉換後的值超出對應回傳型別的範圍，則會發生範圍錯誤（:c:data:`errno` 會被"
+"設定為 :c:macro:`!ERANGE`）並回傳 :c:macro:`!ULONG_MAX`。如果無法執行任何轉"
+"換，則回傳 ``0``。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:68
 msgid "See also the Unix man page :manpage:`strtoul(3)`."
@@ -151,15 +153,16 @@ msgid ""
 "according to the given ``base``, which must be between ``2`` and ``36`` "
 "inclusive, or be the special value ``0``."
 msgstr ""
-"將字串 ``str`` 的初始部分根據給定的 ``base`` 轉換為 :c:expr:`long` 值，底 "
-"必須介於 ``2`` 到 ``36``（包含）之間，或為特殊值 ``0``。"
+"將字串 ``str`` 的初始部分根據給定的 ``base`` 轉換為 :c:expr:`long` 值，底 必"
+"須介於 ``2`` 到 ``36``（包含）之間，或為特殊值 ``0``。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:79
 msgid ""
 "Same as :c:func:`PyOS_strtoul`, but return a :c:expr:`long` value instead "
 "and :c:macro:`LONG_MAX` on overflows."
 msgstr ""
-"與 :c:func:`PyOS_strtoul` 相同，但回傳 :c:expr:`long` 值，並在溢位時回傳 :c:macro:`LONG_MAX`。"
+"與 :c:func:`PyOS_strtoul` 相同，但回傳 :c:expr:`long` 值，並在溢位時回傳 :c:"
+"macro:`LONG_MAX`。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:82
 msgid "See also the Unix man page :manpage:`strtol(3)`."
@@ -249,7 +252,8 @@ msgstr "*flags* 可以是零個或多個以下的值被聯集在一起："
 msgid ""
 "Always precede the returned string with a sign character, even if *val* is "
 "non-negative."
-msgstr "總是在回傳的字串前面加上正負號字元 (sign character)，即使 *val* 非負數。"
+msgstr ""
+"總是在回傳的字串前面加上正負號字元 (sign character)，即使 *val* 非負數。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:140
 msgid "Ensure that the returned string will not look like an integer."
@@ -259,7 +263,9 @@ msgstr "確保回傳的字串看起來不會像整數。"
 msgid ""
 "Apply \"alternate\" formatting rules. See the documentation for the :c:func:"
 "`PyOS_snprintf` ``'#'`` specifier for details."
-msgstr "套用「備用的 (alternate)」格式化規則。有關詳細資訊，請參閱 :c:func:`PyOS_snprintf` ``'#'`` 的文件。"
+msgstr ""
+"套用「備用的 (alternate)」格式化規則。有關詳細資訊，請參閱 :c:func:"
+"`PyOS_snprintf` ``'#'`` 的文件。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:150
 msgid "Negative zero is converted to positive zero."
@@ -300,3 +306,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "不區分大小寫的字串比較。函式的作用方式幾乎與 :c:func:`!strncmp` 相同，只是它"
 "忽略大小寫。"
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:178
+msgid "Character classification and conversion"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:180
+msgid ""
+"The following macros provide locale-independent (unlike the C standard "
+"library ``ctype.h``) character classification and conversion. The argument "
+"must be a signed or unsigned :c:expr:`char`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:187
+msgid "Return true if the character *c* is an alphanumeric character."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:192
+msgid ""
+"Return true if the character *c* is an alphabetic character (``a-z`` and ``A-"
+"Z``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:197
+msgid "Return true if the character *c* is a decimal digit (``0-9``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:202
+msgid "Return true if the character *c* is a lowercase ASCII letter (``a-z``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:207
+msgid ""
+"Return true if the character *c* is an uppercase ASCII letter (``A-Z``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:212
+msgid ""
+"Return true if the character *c* is a whitespace character (space, tab, "
+"carriage return, newline, vertical tab, or form feed)."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:218
+msgid ""
+"Return true if the character *c* is a hexadecimal digit (``0-9``, ``a-f``, "
+"and ``A-F``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:224
+msgid "Return the lowercase equivalent of the character *c*."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/conversion.rst:229
+msgid "Return the uppercase equivalent of the character *c*."
+msgstr ""