fix #757

Author: flowdas

library/uu.po

@@ -26,129 +26,14 @@ msgid ""
 ":ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated"
 " in Python 3.11.  The removal was decided in :pep:`594`."
 msgstr ""
+"이 모듈은 더는 파이썬 표준 라이브러리에 포함되지 않습니다. 파이썬 3.11 에서 폐지된 후 :ref:`파이썬 3.13 에서 제거 "
+"<whatsnew313-pep594>`\\되었습니다. 제거는 :pep:`594` 에서 결정되었습니다."
 
 #: ../../library/uu.rst:14
 msgid ""
 "The last version of Python that provided the :mod:`!uu` module was "
 "`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/uu.html>`_."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "**Source code:** :source:`Lib/uu.py`"
-#~ msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/uu.py`"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This module encodes and decodes files"
-#~ " in uuencode format, allowing arbitrary "
-#~ "binary data to be transferred over "
-#~ "ASCII-only connections. Wherever a file"
-#~ " argument is expected, the methods "
-#~ "accept a file-like object.  For "
-#~ "backwards compatibility, a string containing"
-#~ " a pathname is also accepted, and "
-#~ "the corresponding file will be opened"
-#~ " for reading and writing; the "
-#~ "pathname ``'-'`` is understood to mean"
-#~ " the standard input or output.  "
-#~ "However, this interface is deprecated; "
-#~ "it's better for the caller to open"
-#~ " the file itself, and be sure "
-#~ "that, when required, the mode is "
-#~ "``'rb'`` or ``'wb'`` on Windows."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 모듈은 uuencode 형식으로 파일을 인코딩과 "
-#~ "디코딩해서, 임의의 바이너리 데이터를 ASCII 전용 연결을"
-#~ " 통해 전송할 수 있도록 합니다. 파일 인자를 "
-#~ "기대하는 모든 위치에서 파일류 객체를 사용할 수 "
-#~ "있습니다. 이전 버전과의 호환성을 위해, 경로명을 포함하는"
-#~ " 문자열도 허용되며 해당 파일은 읽기와 쓰기 용으로"
-#~ " 열립니다; 경로명 ``'-'``\\는 표준 입력이나 출력을 "
-#~ "의미하는 것으로 이해됩니다. 그러나, 이 인터페이스는 "
-#~ "폐지되었습니다; 호출자가 파일을 스스로 여는 것이 더 "
-#~ "좋으며, 필요한 경우 윈도우에서 모드가 ``'rb'`` 나"
-#~ " ``'wb'``\\인지 확인하십시오."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This code was contributed by Lance "
-#~ "Ellinghouse, and modified by Jack "
-#~ "Jansen."
-#~ msgstr "이 코드는 Lance Ellinghouse가 작성했으며, Jack Jansen이 수정했습니다."
-
-#~ msgid "The :mod:`uu` module defines the following functions:"
-#~ msgstr ":mod:`uu` 모듈은 다음 함수를 정의합니다:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Uuencode file *in_file* into file "
-#~ "*out_file*.  The uuencoded file will "
-#~ "have the header specifying *name* and"
-#~ " *mode* as the defaults for the "
-#~ "results of decoding the file. The "
-#~ "default defaults are taken from "
-#~ "*in_file*, or ``'-'`` and ``0o666`` "
-#~ "respectively.  If *backtick* is true, "
-#~ "zeros are represented by ``'`'`` instead"
-#~ " of spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "*in_file* 파일을 *out_file* 파일로 uuencode합니다. "
-#~ "uuencode 된 파일은 파일을 디코딩한 결과의 기본값으로"
-#~ " *name* 과 *mode*\\를 지정하는 헤더를 갖습니다."
-#~ " 기본 기본값은 *in_file* 에서 얻거나, 각각 "
-#~ "``'-'`` 과 ``0o666``\\입니다. *backtick*\\이 참이면,"
-#~ " 0은 스페이스 대신에 ``'`'``\\로 표현됩니다."
-
-#~ msgid "Added the *backtick* parameter."
-#~ msgstr "*backtick* 매개 변수가 추가되었습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This call decodes uuencoded file "
-#~ "*in_file* placing the result on file "
-#~ "*out_file*. If *out_file* is a pathname,"
-#~ " *mode* is used to set the "
-#~ "permission bits if the file must "
-#~ "be created. Defaults for *out_file* and"
-#~ " *mode* are taken from the uuencode"
-#~ " header.  However, if the file "
-#~ "specified in the header already exists,"
-#~ " a :exc:`uu.Error` is raised."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 호출은 uuencode 된 파일 *in_file*\\를 "
-#~ "디코딩하여, 파일 *out_file*\\에 결과를 저장합니다. "
-#~ "*out_file*\\이 경로명이면, 파일을 만들어야 할 때 "
-#~ "*mode*\\를 사용하여 사용 권한 비트를 설정합니다. "
-#~ "*out_file* 과 *mode*\\의 기본값은 uuencode "
-#~ "헤더에서 가져옵니다. 그러나, 헤더에 지정된 파일이 이미"
-#~ " 존재하면, :exc:`uu.Error`\\가 발생합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ ":func:`decode` may print a warning to"
-#~ " standard error if the input was "
-#~ "produced by an incorrect uuencoder and"
-#~ " Python could recover from that "
-#~ "error.  Setting *quiet* to a true "
-#~ "value silences this warning."
-#~ msgstr ""
-#~ "입력이 잘못된 uuencoder에 의해 만들어졌고, 파이썬이 "
-#~ "그 에러로부터 복구할 수 있다면, :func:`decode`\\는 "
-#~ "표준 에러에 경고를 인쇄할 수 있습니다. *quiet*\\를"
-#~ " 참으로 설정하면, 이 경고가 사라집니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Subclass of :exc:`Exception`, this can "
-#~ "be raised by :func:`uu.decode` under "
-#~ "various situations, such as described "
-#~ "above, but also including a badly "
-#~ "formatted header, or truncated input "
-#~ "file."
-#~ msgstr ""
-#~ ":exc:`Exception`\\의 서브 클래스인데, 다양한 상황(가령 "
-#~ "위에 언급한 것과 같은, 하지만 형식이 잘못된 "
-#~ "헤더나, 잘린 입력 파일도 포함됩니다)에서 "
-#~ ":func:`uu.decode`\\가 발생시킬 수 있습니다."
-
-#~ msgid "Module :mod:`binascii`"
-#~ msgstr "모듈 :mod:`binascii`"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Support module containing ASCII-to-"
-#~ "binary and binary-to-ASCII conversions."
-#~ msgstr "ASCII와 바이너리 간의 변환을 포함하는 지원 모듈."
+":mod:`!uu` 모듈을 제공한 마지막 파이썬 버전은 `파이썬 3.12 "
+"<https://docs.python.org/ko/3.12/library/uu.html>`_ 입니다."