#867 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/mailcap.po

@@ -17,202 +17,23 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/mailcap.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!mailcap` --- Mailcap file handling"
-msgstr ":mod:`mailcap` --- Mailcap 파일 처리"
+msgstr ":mod:`!mailcap` --- Mailcap 파일 처리"
 
 #: ../../library/mailcap.rst:10
 msgid ""
 "This module is no longer part of the Python standard library. It was "
 ":ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated"
 " in Python 3.11.  The removal was decided in :pep:`594`."
 msgstr ""
+"이 모듈은 더는 파이썬 표준 라이브러리에 포함되지 않습니다. 파이썬 3.11 에서 폐지된 후 :ref:`파이썬 3.13 에서 제거 "
+"<whatsnew313-pep594>`\\되었습니다. 제거는 :pep:`594` 에서 결정되었습니다."
 
 #: ../../library/mailcap.rst:14
 msgid ""
 "The last version of Python that provided the :mod:`!mailcap` module was "
 "`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/mailcap.html>`_."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "**Source code:** :source:`Lib/mailcap.py`"
-#~ msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/mailcap.py`"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mailcap files are used to configure "
-#~ "how MIME-aware applications such as "
-#~ "mail readers and Web browsers react "
-#~ "to files with different MIME types. "
-#~ "(The name \"mailcap\" is derived from"
-#~ " the phrase \"mail capability\".)  For "
-#~ "example, a mailcap file might contain"
-#~ " a line like ``video/mpeg; xmpeg "
-#~ "%s``.  Then, if the user encounters "
-#~ "an email message or Web document "
-#~ "with the MIME type :mimetype:`video/mpeg`, "
-#~ "``%s`` will be replaced by a "
-#~ "filename (usually one belonging to a "
-#~ "temporary file) and the :program:`xmpeg` "
-#~ "program can be automatically started to"
-#~ " view the file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mailcap 파일은 메일 리더와 웹 브라우저와 같은 "
-#~ "MIME 인식 응용 프로그램이 MIME 형식의 파일에 "
-#~ "따라 반응하는 방식을 구성하는 데 사용됩니다. "
-#~ "(\"mailcap\" 이라는 이름은 \"mail capability\" "
-#~ "라는 구문에서 왔습니다.) 예를 들어, mailcap 파일에는"
-#~ " ``video/mpeg; xmpeg %s``\\와 같은 줄이 있을"
-#~ " 수 있습니다. 그러면, 사용자가 MIME 유형이 "
-#~ ":mimetype:`video/mpeg` 인 전자 메일 메시지 또는"
-#~ " 웹 문서를 만나면, ``%s``\\가 파일명(대개 임시 "
-#~ "파일에 속한 파일)으로 치환되고 :program:`xmpeg` 프로그램을"
-#~ " 자동으로 시작하여 파일을 볼 수 있습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mailcap format is documented in "
-#~ ":rfc:`1524`, \"A User Agent Configuration "
-#~ "Mechanism For Multimedia Mail Format "
-#~ "Information\", but is not an Internet"
-#~ " standard.  However, mailcap files are "
-#~ "supported on most Unix systems."
-#~ msgstr ""
-#~ "mailcap 형식은 :rfc:`1524`, \"A User Agent"
-#~ " Configuration Mechanism For Multimedia "
-#~ "Mail Format Information\"\\에 설명되어 있지만, "
-#~ "인터넷 표준은 아닙니다. 그러나, mailcap 파일은 대부분"
-#~ " 유닉스 시스템에서 지원됩니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Return a 2-tuple; the first element "
-#~ "is a string containing the command "
-#~ "line to be executed (which can be"
-#~ " passed to :func:`os.system`), and the "
-#~ "second element is the mailcap entry "
-#~ "for a given MIME type.  If no "
-#~ "matching MIME type can be found, "
-#~ "``(None, None)`` is returned."
-#~ msgstr ""
-#~ "2-튜플을 반환합니다; 첫 번째 요소는 실행될 명령 "
-#~ "줄(:func:`os.system`\\에 전달될 수 있음)을 포함하는 "
-#~ "문자열이고, 두 번째 요소는 지정된 MIME 유형에 "
-#~ "대한 mailcap 항목입니다. 일치하는 MIME 유형을 찾을"
-#~ " 수 없으면 ``(None, None)``\\이 반환됩니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "*key* is the name of the field "
-#~ "desired, which represents the type of"
-#~ " activity to be performed; the "
-#~ "default value is 'view', since in "
-#~ "the  most common case you simply "
-#~ "want to view the body of the "
-#~ "MIME-typed data.  Other possible values"
-#~ " might be 'compose' and 'edit', if"
-#~ " you wanted to create a new "
-#~ "body of the given MIME type or "
-#~ "alter the existing body data.  See "
-#~ ":rfc:`1524` for a complete list of "
-#~ "these fields."
-#~ msgstr ""
-#~ "*key*\\는 원하는 이름인데, 수행할 활동의 유형을 "
-#~ "나타냅니다; 가장 흔히 MIME 형식의 데이터 본문을 "
-#~ "보고만 싶으므로 기본값은 'view' 입니다. 주어진 MIME"
-#~ " 유형의 새 본문을 만들거나 기존 본문 데이터를 "
-#~ "변경하려고 할 때, 다른 가능한 값으로 'compose'"
-#~ " 이나 'edit' 가 있습니다. 이 필드의 전체 "
-#~ "목록은 :rfc:`1524`\\를 참조하십시오."
-
-#~ msgid ""
-#~ "*filename* is the filename to be "
-#~ "substituted for ``%s`` in the command"
-#~ " line; the default value is "
-#~ "``'/dev/null'`` which is almost certainly "
-#~ "not what you want, so usually "
-#~ "you'll override it by specifying a "
-#~ "filename."
-#~ msgstr ""
-#~ "*filename*\\은 명령 줄에서 ``%s``\\에 치환될 "
-#~ "파일명입니다. 기본값은 ``'/dev/null'`` 이지만, 거의 "
-#~ "확실하게 원하는 것이 아닐 것이기 때문에, 보통 "
-#~ "파일명을 지정하여 이를 대체합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "*plist* can be a list containing "
-#~ "named parameters; the default value is"
-#~ " simply an empty list.  Each entry"
-#~ " in the list must be a string"
-#~ " containing the parameter name, an "
-#~ "equals sign (``'='``), and the "
-#~ "parameter's value.  Mailcap entries can "
-#~ "contain  named parameters like ``%{foo}``, "
-#~ "which will be replaced by the "
-#~ "value of the parameter named 'foo'.  "
-#~ "For example, if the command line "
-#~ "``showpartial %{id} %{number} %{total}`` was"
-#~ " in a mailcap file, and *plist* "
-#~ "was set to ``['id=1', 'number=2', "
-#~ "'total=3']``, the resulting command line "
-#~ "would be ``'showpartial 1 2 3'``."
-#~ msgstr ""
-#~ "*plist*\\는 이름있는 매개 변수를 포함하는 리스트일 수"
-#~ " 있습니다; 기본값은 단순히 빈 리스트입니다. 리스트의 "
-#~ "각 항목은 매개 변수 이름, 등호(``'='``) 및 "
-#~ "매개 변수의 값이 포함된 문자열이어야 합니다. Mailcap"
-#~ " 항목은 ``%{foo}``\\와 같은 이름있는 매개 변수를 "
-#~ "포함할 수 있는데, 'foo' 라는 이름의 매개 "
-#~ "변수의 값으로 치환됩니다. 예를 들어, 명령 줄 "
-#~ "``showpartial %{id} %{number} %{total}``\\이 "
-#~ "mailcap 파일에 있고, *plist*\\가 ``['id=1', "
-#~ "'number=2', 'total=3']``\\로 설정되었으면, 결과 명령 "
-#~ "줄은 ``'showpartial 1 2 3'``\\가 됩니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In a mailcap file, the \"test\" "
-#~ "field can optionally be specified to "
-#~ "test some external condition (such as"
-#~ " the machine architecture, or the "
-#~ "window system in use) to determine "
-#~ "whether or not the mailcap line "
-#~ "applies.  :func:`findmatch` will automatically "
-#~ "check such conditions and skip the "
-#~ "entry if the check fails."
-#~ msgstr ""
-#~ "mailcap 파일에서, \"test\" 필드를 선택적으로 지정하여"
-#~ " mailcap 줄이 적용되는지를 판단하기 위해 일부 "
-#~ "외부 조건(가령 기계 아키텍처나 사용 중인 윈도우 "
-#~ "시스템)을 검사할 수 있습니다. :func:`findmatch`\\는 "
-#~ "자동으로 그러한 조건을 검사하고 검사가 실패하면 항목을 "
-#~ "건너뜁니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Returns a dictionary mapping MIME types"
-#~ " to a list of mailcap file "
-#~ "entries. This dictionary must be passed"
-#~ " to the :func:`findmatch` function.  An "
-#~ "entry is stored as a list of "
-#~ "dictionaries, but it shouldn't be "
-#~ "necessary to know the details of "
-#~ "this representation."
-#~ msgstr ""
-#~ "MIME 유형을 mailcap 파일 항목 리스트에 매핑하는"
-#~ " 딕셔너리를 반환합니다. 이 딕셔너리는 :func:`findmatch` "
-#~ "함수에 전달되어야 합니다. 항목은 딕셔너리의 리스트로 "
-#~ "저장되지만, 이 표현의 세부 사항을 알 필요는 "
-#~ "없습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The information is derived from all "
-#~ "of the mailcap files found on the"
-#~ " system. Settings in the user's "
-#~ "mailcap file :file:`$HOME/.mailcap` will "
-#~ "override settings in the system mailcap"
-#~ " files :file:`/etc/mailcap`, :file:`/usr/etc/mailcap`,"
-#~ " and :file:`/usr/local/etc/mailcap`."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 정보는 시스템에서 발견된 모든 mailcap 파일에서"
-#~ " 파생됩니다. 사용자의 mailcap 파일 "
-#~ ":file:`$HOME/.mailcap`\\의 설정은 시스템 mailcap 파일"
-#~ " :file:`/etc/mailcap`, :file:`/usr/etc/mailcap` 및 "
-#~ ":file:`/usr/local/etc/mailcap`\\의 설정보다 우선합니다."
-
-#~ msgid "An example usage::"
-#~ msgstr "사용 예::"
+":mod:`!mailcap` 모듈을 제공한 마지막 파이썬 버전은 `파이썬 3.12 "
+"<https://docs.python.org/ko/3.12/library/mailcap.html>`_ 입니다."