diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 107807d0bb..3686c2a25f 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -228,6 +228,7 @@ Sergio Infante (@neosergio)
 Silvina Tamburini (@silvinabt87)
 Sofia Carballo (@sofiacarballo)
 Sofía Denner
+Srmorita (@srmorita)
 Stephanie Orellana Bello
 Sumit Kashyap
 Summerok
diff --git a/c-api/concrete.po b/c-api/concrete.po
index fe90ed851a..a787976028 100644
--- a/c-api/concrete.po
+++ b/c-api/concrete.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 18:24+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 08:51-0300\n"
+"Last-Translator: srmorita <fr.morac@duocuc.cl>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: ../Doc/c-api/concrete.rst:8
 msgid "Concrete Objects Layer"
@@ -99,20 +100,17 @@ msgstr "Otros objetos"
 
 #: ../Doc/c-api/concrete.rst:43 ../Doc/c-api/concrete.rst:58
 #: ../Doc/c-api/concrete.rst:80
-#, fuzzy
 msgid "object"
-msgstr "Otros objetos"
+msgstr "object"
 
 #: ../Doc/c-api/concrete.rst:43
-#, fuzzy
 msgid "numeric"
-msgstr "Objetos numéricos"
+msgstr "numeric"
 
 #: ../Doc/c-api/concrete.rst:58
-#, fuzzy
 msgid "sequence"
-msgstr "Objetos de secuencia"
+msgstr "sequence"
 
 #: ../Doc/c-api/concrete.rst:80
 msgid "mapping"
-msgstr ""
+msgstr "mapping"