gh-86199: Avoid an unnecessary dict copy for f(**kwargs) calls

gh-86199: Avoid an unnecessary dict copy for f(**kwargs) calls #3498