[3.15] gh-140550: Docs additions & fixups for PEP 793 (GH-151661)

[3.15] gh-140550: Docs additions & fixups for PEP 793 (GH-151661) #270067