[3.15] gh-151722: Defer GC tracking of frozendict to end of construction (gh-151740)

[3.15] gh-151722: Defer GC tracking of frozendict to end of construction (gh-151740) #269512