[3.13] gh-86726: Document tkinter.simpledialog query options and Dialog.result (GH-151851)

[3.13] gh-86726: Document tkinter.simpledialog query options and Dialog.result (GH-151851) #120788