Update build-and-inspect-python-package to v2.14

v2.13 was breaking in a few CI builds.

Author: nicoddemus

.github/workflows/deploy.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
 
     - name: Build and Check Package
-      uses: hynek/build-and-inspect-python-package@v2.13
+      uses: hynek/build-and-inspect-python-package@v2.14
 
   deploy:
     needs: package

.github/workflows/test.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/checkout@v5
     - name: Build and Check Package
-      uses: hynek/build-and-inspect-python-package@v2.13
+      uses: hynek/build-and-inspect-python-package@v2.14
 
   test: