Update outdated action versions

Many of the actions used in our workflows were on old versions, causing
some actionlint failures. So in this commit I'm updating all actions to
the latest major versions.

Author: diazona

.github/workflows/release.yml

@@ -10,9 +10,9 @@ jobs:
     name: Build distribution packages
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v5
     - name: Set up Python 3.10
-      uses: actions/setup-python@v4
+      uses: actions/setup-python@v6
       with:
         python-version: "3.10"
     - name: Install pypa/build
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     - name: Build packages
       run: |
         pyproject-build
-    - uses: actions/upload-artifact@v3
+    - uses: actions/upload-artifact@v5
       with:
         name: dist
         path: dist/
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       # this permission is mandatory for trusted publishing
       id-token: write
     steps:
-    - uses: actions/download-artifact@v3
+    - uses: actions/download-artifact@v5
       with:
         name: dist
         path: dist/
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
       # this permission is mandatory for trusted publishing
       id-token: write
     steps:
-    - uses: actions/download-artifact@v3
+    - uses: actions/download-artifact@v5
       with:
         name: dist
         path: dist/

.github/workflows/tests.yml

@@ -37,9 +37,9 @@ jobs:
       fail-fast: false
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v1
+    - uses: actions/checkout@v5
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-      uses: actions/setup-python@v4
+      uses: actions/setup-python@v6
       with:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         allow-prereleases: true