Change PylonDirectionalBlock to use `setFacing(...)`

[LordIdra]

• Consistency with other interfaces
• Doesn't require blocks to persist their facing field if they have one
• Substantially reduces amount of code (to only one line for most blocks)

[LordIdra]

See other interfaces for how to implement this. PylonTickingBlock is a good example