Add YAML examples

[cnunciato]

File: content/docs/iac/concepts/stacks.md

It'd be helpful to have YAML language examples under the "Reading outputs from stack references" section on this page.

[thoward]

Thanks @cnunciato! That's a great idea.