diff --git a/images/calico-go-build/Dockerfile b/images/calico-go-build/Dockerfile
index 2fe5c6e..97db0b9 100644
--- a/images/calico-go-build/Dockerfile
+++ b/images/calico-go-build/Dockerfile
@@ -4,10 +4,10 @@ FROM almalinux:9 AS builder
 
 ARG TARGETARCH
 
-ARG CONTAINERREGISTRY_VERSION=v0.20.7
+ARG CONTAINERREGISTRY_VERSION=v0.21.2
 ARG CONTROLLER_TOOLS_VERSION=v0.18.0
 ARG GINKGO_VERSION=v2.28.1
-ARG GO_LINT_VERSION=v2.10.1
+ARG GO_LINT_VERSION=v2.11.3
 ARG MOCKERY_VERSION=3.6.4
 ARG PROTOC_VERSION=33.5
 
@@ -192,11 +192,12 @@ RUN set -eux; \
     go install github.com/jstemmer/go-junit-report@v1.0.0 && \
     go install github.com/onsi/ginkgo/v2/ginkgo@${GINKGO_VERSION} && \
     go install github.com/wadey/gocovmerge@v0.0.0-20160331181800-b5bfa59ec0ad && \
-    go install golang.org/x/tools/cmd/goimports@v0.42.0 && \
-    go install golang.org/x/tools/cmd/stringer@v0.42.0 && \
+    go install golang.org/x/tools/cmd/goimports@v0.43.0 && \
+    go install golang.org/x/tools/cmd/stringer@v0.43.0 && \
     go install google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc@v1.6.1 && \
     go install google.golang.org/protobuf/cmd/protoc-gen-go@v1.36.11 && \
     go install gotest.tools/gotestsum@v1.13.0 && \
+    go install k8s.io/code-generator/cmd/applyconfiguration-gen@v${k8s_libs_version} && \
     go install k8s.io/code-generator/cmd/client-gen@v${k8s_libs_version} && \
     go install k8s.io/code-generator/cmd/conversion-gen@v${k8s_libs_version} && \
     go install k8s.io/code-generator/cmd/deepcopy-gen@v${k8s_libs_version} && \
diff --git a/images/calico-go-build/versions.yaml b/images/calico-go-build/versions.yaml
index 8be82f3..59ec8f6 100644
--- a/images/calico-go-build/versions.yaml
+++ b/images/calico-go-build/versions.yaml
@@ -1,12 +1,12 @@
 golang:
-  version: 1.26.0
+  version: 1.26.1
   checksum:
     sha256:
-      amd64: aac1b08a0fb0c4e0a7c1555beb7b59180b05dfc5a3d62e40e9de90cd42f88235
-      arm64: bd03b743eb6eb4193ea3c3fd3956546bf0e3ca5b7076c8226334afe6b75704cd
-      ppc64le: 3066b2284b554da76cf664d217490792ba6f292ec0fc20bf9615e173cc0d2800
-      s390x: d62137f11530b97f3503453ad7d9e570af070770599fb8054f4e8cd0e905a453
+      amd64: 031f088e5d955bab8657ede27ad4e3bc5b7c1ba281f05f245bcc304f327c987a
+      arm64: a290581cfe4fe28ddd737dde3095f3dbeb7f2e4065cab4eae44dfc53b760c2f7
+      ppc64le: f56eed002998f5f51fa07fd4ed0c5de5e02d51cec7a4007f771c7576620d9d45
+      s390x: 60fe623ef63e6338c055ec0e0e3f4fa85c97a056de2d2f6ee38591e2bfa9cdde
 kubernetes:
-  version: 1.35.1
+  version: 1.35.2
 llvm:
   version: 20.1.8