Add better xd:doc documentation

[joeytakeda]

I need to add better documentation to explain how everything works, especially the external references checker. for-each-group and keys are often the most confounding elements of any XSLT process, so they should be well-explained.