PyArrow 10.x.x (as installed from pip) cannot connect to the Plasma store.
PyArrow 9.x.x (as installed from conda) connects.
Plasma (store) is deprecated since Arrow 10.0.0 — it will be removed in 12.0.0 or so.
Find alternatives for store — swap out data store backend, or specify version 9.x.x for install.
One possibility = Redis: open source, in-memory key-value data store, supports pub/sub, µs latency, well-maintained